Pembaruan terakhir
:2026/06/17
صبور
IPA (simbol pelafalan)
Tampilkan bentuk kata
Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata sifat ini.
| Bentuk | Bentuk kata | Ciri |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Varian:
صَبُورٌ
|
Tunggal / Maskulin / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورٌ |
| masculine singular accusative |
Varian:
صَبُورًا
|
Tunggal / Maskulin / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورًا |
| masculine singular genitive |
Varian:
صَبُورٍ
|
Tunggal / Maskulin / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورٍ |
| masculine singular definite nominative |
Varian:
الصَّبُورُ
|
Tunggal / Maskulin / Takrif / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الصَّبُورُ |
| masculine singular definite accusative |
Varian:
الصَّبُورَ
|
Tunggal / Maskulin / Takrif / Akusatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الصَّبُورَ |
| masculine singular definite genitive |
Varian:
الصَّبُورِ
|
Tunggal / Maskulin / Takrif / Genitif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الصَّبُورِ |
| feminine singular nominative |
Varian:
صَبُورٌ
|
Tunggal / Feminin / common-unmarked / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعول / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورٌ |
| feminine singular nominative (-a form) |
Varian:
صَبُورَةٌ
|
Tunggal / Feminin / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورَةٌ |
| feminine singular accusative (-a form) |
Varian:
صَبُورَةً
|
Tunggal / Feminin / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Akusatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورَةً |
| feminine singular genitive (-a form) |
Varian:
صَبُورَةٍ
|
Tunggal / Feminin / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Genitif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورَةٍ |
| feminine singular definite nominative |
Varian:
الصَّبُورَةُ
|
Tunggal / Feminin / Takrif / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الصَّبُورَةُ |
| masculine dual nominative |
Varian:
صَبُورَانِ
صبوران
|
Dual / Maskulin / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولان / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورَانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Varian:
صَبُورَيْنِ
|
Dual / Maskulin / Tak takrif / accusative-genitive / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولين / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Varian:
صَبُورَتَانِ
|
Dual / Feminin / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولتان / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورَتَانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Varian:
صَبُورَتَيْنِ
|
Dual / Feminin / Tak takrif / accusative-genitive / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولتين / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورَتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Varian:
صَبُورُونَ
|
Jamak / Maskulin / sound / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولون / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورُونَ |
| masculine plural acc./gen. |
Varian:
صَبُورِينَ
|
Jamak / Maskulin / sound / Tak takrif / accusative-genitive / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولين / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورِينَ |
| feminine plural nominative |
Varian:
صَبُورَاتٌ
|
Jamak / Feminin / sound / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورَاتٌ |
| feminine plural acc./gen. |
Varian:
صَبُورَاتٍ
|
Jamak / Feminin / sound / Tak takrif / accusative-genitive / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورَاتٍ |
| broken plural nominative |
Varian:
صُبُرٌ
|
Jamak / broken / masculine-or-mixed / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فُعُل / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صُبُرٌ |
| broken plural accusative |
Varian:
صُبُرًا
|
Jamak / broken / masculine-or-mixed / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فُعُل / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صُبُرًا |
| broken plural genitive |
Varian:
صُبُرٍ
|
Jamak / broken / masculine-or-mixed / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فُعُل / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صُبُرٍ |
| masculine plural construct nominative |
Varian:
صَبُورُو
|
Jamak / Maskulin / construct / sound / Nominatif / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولو / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورُو |
| masculine plural construct acc./gen. |
Varian:
صَبُورِي
|
Jamak / Maskulin / construct / sound / accusative-genitive / Akar kata: ص ب ر / Pola kata: فعولي / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: صَبُورِي |
Catatan
- صبور صفة على وزن فعول من الجذر ص ب ر. صيغة فعول قد تستعمل للمذكر والمؤنث بلفظ واحد: رجل صبور وامرأة صبور؛ كما تستعمل المؤنثة صبورة شائعة في العربية الحديثة.
- الجمع المكسّر صُبُر وارد، وتستعمل أيضًا صيغ الجمع السالم: صبورون/صبورين وصبورات.
Soal belajar ulang
Lihat jawaban benar
忍耐強い / 辛抱強い / 我慢強い
Lihat jawaban benar
صبور
Lihat jawaban benar
私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。
Lihat jawaban benar
أخي صبور عندما ينتظر الحافلة.
Arab - Jepang
Pengaturan edit entri
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan edit contoh kalimat
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Peninjauan edit soal
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1