形	語形	特徴
男性単数・主格	صبور 別形: صَبُورٌ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورٌ
男性単数・対格	صبورا 別形: صَبُورًا	単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورًا
男性単数・属格	صبور 別形: صَبُورٍ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورٍ
男性単数・定・主格	الصبور 別形: الصَّبُورُ	単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الصَّبُورُ
男性単数・定・対格	الصبور 別形: الصَّبُورَ	単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الصَّبُورَ
男性単数・定・属格	الصبور 別形: الصَّبُورِ	単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الصَّبُورِ
女性単数・主格	صبور 別形: صَبُورٌ	単数形 / 女性形 / common-unmarked / 不定形 / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعول / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورٌ
女性単数・主格（ة形）	صبورة 別形: صَبُورَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورَةٌ
女性単数・対格（ة形）	صبورة 別形: صَبُورَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورَةً
女性単数・属格（ة形）	صبورة 別形: صَبُورَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورَةٍ
女性単数・定・主格	الصبورة 別形: الصَّبُورَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الصَّبُورَةُ
男性双数・主格	صبورا 別形: صَبُورَانِ صبوران	双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعولان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورَانِ
男性双数・対/属格	صبورين 別形: صَبُورَيْنِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative-genitive / 語根: ص ب ر / 語型: فعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورَيْنِ
女性双数・主格	صبورتان 別形: صَبُورَتَانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعولتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورَتَانِ
女性双数・対/属格	صبورتين 別形: صَبُورَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / accusative-genitive / 語根: ص ب ر / 語型: فعولتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورَتَيْنِ
男性複数・主格	صبورون 別形: صَبُورُونَ	複数形 / 男性形 / sound / 不定形 / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعولون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورُونَ
男性複数・対/属格	صبورين 別形: صَبُورِينَ	複数形 / 男性形 / sound / 不定形 / accusative-genitive / 語根: ص ب ر / 語型: فعولين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورِينَ
女性複数・主格	صبورات 別形: صَبُورَاتٌ	複数形 / 女性形 / sound / 不定形 / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورَاتٌ
女性複数・対/属格	صبورات 別形: صَبُورَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound / 不定形 / accusative-genitive / 語根: ص ب ر / 語型: فعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورَاتٍ
破格複数・主格	صبر 別形: صُبُرٌ	複数形 / broken / masculine-or-mixed / 不定形 / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فُعُل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صُبُرٌ
破格複数・対格	صبرا 別形: صُبُرًا	複数形 / broken / masculine-or-mixed / 不定形 / 対格 / 語根: ص ب ر / 語型: فُعُل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صُبُرًا
破格複数・属格	صبر 別形: صُبُرٍ	複数形 / broken / masculine-or-mixed / 不定形 / 属格 / 語根: ص ب ر / 語型: فُعُل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صُبُرٍ
男性複数・属格構造・主格	صبورو 別形: صَبُورُو	複数形 / 男性形 / construct / sound / 主格 / 語根: ص ب ر / 語型: فعولو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورُو
男性複数・属格構造・対/属格	صبوري 別形: صَبُورِي	複数形 / 男性形 / construct / sound / accusative-genitive / 語根: ص ب ر / 語型: فعولي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: صَبُورِي

補足

صبور صفة على وزن فعول من الجذر ص ب ر. صيغة فعول قد تستعمل للمذكر والمؤنث بلفظ واحد: رجل صبور وامرأة صبور؛ كما تستعمل المؤنثة صبورة شائعة في العربية الحديثة.
الجمع المكسّر صُبُر وارد، وتستعمل أيضًا صيغ الجمع السالم: صبورون/صبورين وصبورات.