Skip to main content
Last Updated:2026/06/11
A2
Sentence

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

My brother is patient when he waits for the bus.

What is this buttons?

Quizzes for review

أخي صبور عندما ينتظر الحافلة.

See correct answer

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

See correct answer

أخي صبور عندما ينتظر الحافلة.

Related words

صبور

IPA(Pronunciation)
Adjective

忍耐強い / 辛抱強い / 我慢強い

English Meaning
patient
What is this buttons?

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

My brother is patient when he waits for the bus.

What is this buttons?
Word Forms

Representative inflected forms of this adjective.

Form Word form Features
masculine singular nominative
Variant: صَبُورٌ
Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورٌ
masculine singular accusative
Variant: صَبُورًا
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورًا
masculine singular genitive
Variant: صَبُورٍ
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورٍ
masculine singular definite nominative
Variant: الصَّبُورُ
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّبُورُ
masculine singular definite accusative
Variant: الصَّبُورَ
Singular / Masculine / Definite / Accusative / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّبُورَ
masculine singular definite genitive
Variant: الصَّبُورِ
Singular / Masculine / Definite / Genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّبُورِ
feminine singular nominative
Variant: صَبُورٌ
Singular / Feminine / common-unmarked / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعول / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورٌ
feminine singular nominative (-a form)
Variant: صَبُورَةٌ
Singular / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَةٌ
feminine singular accusative (-a form)
Variant: صَبُورَةً
Singular / Feminine / Indefinite / Accusative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَةً
feminine singular genitive (-a form)
Variant: صَبُورَةٍ
Singular / Feminine / Indefinite / Genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَةٍ
feminine singular definite nominative
Variant: الصَّبُورَةُ
Singular / Feminine / Definite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّبُورَةُ
masculine dual nominative
Variant: صَبُورَانِ صبوران
Dual / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَانِ
masculine dual acc./gen.
Variant: صَبُورَيْنِ
Dual / Masculine / Indefinite / accusative-genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَيْنِ
feminine dual nominative
Variant: صَبُورَتَانِ
Dual / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَتَانِ
feminine dual acc./gen.
Variant: صَبُورَتَيْنِ
Dual / Feminine / Indefinite / accusative-genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَتَيْنِ
masculine plural nominative
Variant: صَبُورُونَ
Plural / Masculine / sound / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورُونَ
masculine plural acc./gen.
Variant: صَبُورِينَ
Plural / Masculine / sound / Indefinite / accusative-genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورِينَ
feminine plural nominative
Variant: صَبُورَاتٌ
Plural / Feminine / sound / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَاتٌ
feminine plural acc./gen.
Variant: صَبُورَاتٍ
Plural / Feminine / sound / Indefinite / accusative-genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورَاتٍ
broken plural nominative
Variant: صُبُرٌ
Plural / broken / masculine-or-mixed / Indefinite / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فُعُل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صُبُرٌ
broken plural accusative
Variant: صُبُرًا
Plural / broken / masculine-or-mixed / Indefinite / Accusative / Root: ص ب ر / Pattern: فُعُل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صُبُرًا
broken plural genitive
Variant: صُبُرٍ
Plural / broken / masculine-or-mixed / Indefinite / Genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فُعُل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صُبُرٍ
masculine plural construct nominative
Variant: صَبُورُو
Plural / Masculine / construct / sound / Nominative / Root: ص ب ر / Pattern: فعولو / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورُو
masculine plural construct acc./gen.
Variant: صَبُورِي
Plural / Masculine / construct / sound / accusative-genitive / Root: ص ب ر / Pattern: فعولي / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَبُورِي
Notes
  • صبور صفة على وزن فعول من الجذر ص ب ر. صيغة فعول قد تستعمل للمذكر والمؤنث بلفظ واحد: رجل صبور وامرأة صبور؛ كما تستعمل المؤنثة صبورة شائعة في العربية الحديثة.
  • الجمع المكسّر صُبُر وارد، وتستعمل أيضًا صيغ الجمع السالم: صبورون/صبورين وصبورات.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★