Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối:2026/06/11
A2
Câu ví dụ

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

My brother is patient when he waits for the bus.

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

أخي صبور عندما ينتظر الحافلة.

Xem đáp án đúng

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

Xem đáp án đúng

أخي صبور عندما ينتظر الحافلة.

Từ liên quan

صبور

IPA (ký hiệu phiên âm)
Tính từ

忍耐強い / 辛抱強い / 我慢強い

Nghĩa tiếng Anh
patient
Tìm hiểu về nút này

私の兄はバスを待つとき忍耐強いです。

My brother is patient when he waits for the bus.

Tìm hiểu về nút này
Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
masculine singular nominative
Biến thể: صَبُورٌ
Số ít / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورٌ
masculine singular accusative
Biến thể: صَبُورًا
Số ít / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورًا
masculine singular genitive
Biến thể: صَبُورٍ
Số ít / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورٍ
masculine singular definite nominative
Biến thể: الصَّبُورُ
Số ít / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الصَّبُورُ
masculine singular definite accusative
Biến thể: الصَّبُورَ
Số ít / Giống đực / Xác định / Đối cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الصَّبُورَ
masculine singular definite genitive
Biến thể: الصَّبُورِ
Số ít / Giống đực / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الصَّبُورِ
feminine singular nominative
Biến thể: صَبُورٌ
Số ít / Giống cái / common-unmarked / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعول / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورٌ
feminine singular nominative (-a form)
Biến thể: صَبُورَةٌ
Số ít / Giống cái / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورَةٌ
feminine singular accusative (-a form)
Biến thể: صَبُورَةً
Số ít / Giống cái / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورَةً
feminine singular genitive (-a form)
Biến thể: صَبُورَةٍ
Số ít / Giống cái / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورَةٍ
feminine singular definite nominative
Biến thể: الصَّبُورَةُ
Số ít / Giống cái / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الصَّبُورَةُ
masculine dual nominative
Biến thể: صَبُورَانِ صبوران
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورَانِ
masculine dual acc./gen.
Biến thể: صَبُورَيْنِ
Số đôi / Giống đực / Không xác định / accusative-genitive / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورَيْنِ
feminine dual nominative
Biến thể: صَبُورَتَانِ
Số đôi / Giống cái / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولتان / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورَتَانِ
feminine dual acc./gen.
Biến thể: صَبُورَتَيْنِ
Số đôi / Giống cái / Không xác định / accusative-genitive / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولتين / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورَتَيْنِ
masculine plural nominative
Biến thể: صَبُورُونَ
Số nhiều / Giống đực / sound / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورُونَ
masculine plural acc./gen.
Biến thể: صَبُورِينَ
Số nhiều / Giống đực / sound / Không xác định / accusative-genitive / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورِينَ
feminine plural nominative
Biến thể: صَبُورَاتٌ
Số nhiều / Giống cái / sound / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورَاتٌ
feminine plural acc./gen.
Biến thể: صَبُورَاتٍ
Số nhiều / Giống cái / sound / Không xác định / accusative-genitive / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورَاتٍ
broken plural nominative
Biến thể: صُبُرٌ
Số nhiều / broken / masculine-or-mixed / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فُعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صُبُرٌ
broken plural accusative
Biến thể: صُبُرًا
Số nhiều / broken / masculine-or-mixed / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فُعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صُبُرًا
broken plural genitive
Biến thể: صُبُرٍ
Số nhiều / broken / masculine-or-mixed / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فُعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صُبُرٍ
masculine plural construct nominative
Biến thể: صَبُورُو
Số nhiều / Giống đực / construct / sound / Chủ cách / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولو / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورُو
masculine plural construct acc./gen.
Biến thể: صَبُورِي
Số nhiều / Giống đực / construct / sound / accusative-genitive / Căn tố: ص ب ر / Khuôn từ: فعولي / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: صَبُورِي
Bổ sung
  • صبور صفة على وزن فعول من الجذر ص ب ر. صيغة فعول قد تستعمل للمذكر والمؤنث بلفظ واحد: رجل صبور وامرأة صبور؛ كما تستعمل المؤنثة صبورة شائعة في العربية الحديثة.
  • الجمع المكسّر صُبُر وارد، وتستعمل أيضًا صيغ الجمع السالم: صبورون/صبورين وصبورات.

Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★