Search results- Japanese - English

Onyomi
Kunyomi
はなす / はなし
Character
Japanese Meaning
話、スピーチ、会話 / 物語
Easy Japanese Meaning
人がことばでするはなしのこと。または物語などのこと。
Chinese (Simplified)
说话;交谈 / 话语;言辞 / 故事;传说
What is this buttons?

He likes to talk to characters.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢和角色交谈。

What is this buttons?

Hiragana
はなし
Noun
Japanese Meaning
交渉、相談、議論 / 噂 / 講義、スピーチ / 話すこと、スピーチ、会話 / 物語 / 話題、主題、話されていること
Easy Japanese Meaning
ことばでひととはなすこと。うわさやものがたり、わだいのこと。
Chinese (Simplified)
谈话;讨论;演讲 / 故事;叙述 / 话题;协商;传闻
What is this buttons?

I have an important negotiation at the company tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天在公司有重要的事要谈。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Counter
Japanese Meaning
(助数詞としての「話」)物語や出来事、エピソード、テレビ番組・ドラマなどの「話数」「回」を数える語。 / 物語や小説、落語など、一つにまとまった内容をもつ「ひと区切りの話」「一編」そのもの。
Easy Japanese Meaning
ものがたりやばんぐみのはなしのかずをかぞえることば。
Chinese (Simplified)
(日语)用于计数故事的篇章的量词 / (日语)用于计数电视剧、动画等节目的集数的量词
What is this buttons?

He wrote a three-story tale.

Chinese (Simplified) Translation

他写了三集的故事。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

話が付く

Hiragana
はなしがつく
Verb
Japanese Meaning
話が付く:交渉や相談の結果として、双方が納得できる結論や合意に達すること。和解や取り決めがまとまること。
Easy Japanese Meaning
はなしあって、もめずに、どうするかがきまること
Chinese (Simplified)
达成一致 / 达成协议 / 谈妥
What is this buttons?

After two days of negotiations, they finally reached an agreement.

Chinese (Simplified) Translation

经过两天的谈判,终于谈妥了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

話を付ける

Hiragana
はなしをつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事について相手と話し合い、決着をつける。
Easy Japanese Meaning
もんだいをあいてとはなしあってどうするかをきめること
Chinese (Simplified)
交涉并达成一致 / 把事情谈妥、了结 / 安排妥当
What is this buttons?

He and I held a meeting to settle the matter.

Chinese (Simplified) Translation

他和我为了解决那个问题召开了会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ほら話

Hiragana
ほらばなし
Kanji
法螺話
Noun
Japanese Meaning
現実離れした大げさな話や作り話。聞き手を楽しませるために誇張された物語。
Easy Japanese Meaning
おおげさにして本当ではないことをおもしろく話したつくり話
Chinese (Simplified)
吹牛的故事 / 夸张离奇的故事 / 胡扯的话
What is this buttons?

He often tells interesting yarns.

Chinese (Simplified) Translation

他经常讲有趣的夸张故事。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

唐話

Hiragana
とうわ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
唐話
Easy Japanese Meaning
むかし日本でつかわれたことばで 中国のふつうの人たちがはなすことばのこと
Chinese (Simplified)
(旧称)汉语的口语、白话 / (江户时代日本用语)中文的通俗口语(相对文言) / 当时交流使用的俗语化汉语
What is this buttons?

He is studying the ancient Tang language.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究古代的唐话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

譬え話

Hiragana
たとえばなし
Kanji
例え話
Noun
rhetoric
Japanese Meaning
譬え話(たとえばなし): ある概念や教訓・真理などを、身近で分かりやすい具体的な事例や物語に置き換えて説明する話。とくに宗教的・道徳的な教えを伝えるための短い物語。たとえ話。
Easy Japanese Meaning
あることを分かりやすくするために ほかの出来事に たとえて話すこと
Chinese (Simplified)
(修辞)寓言 / 譬喻故事
What is this buttons?

He explained the concept using a parable.

Chinese (Simplified) Translation

他用比喻来解释了那个概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

伽話

Hiragana
とぎばなし
Kanji
御伽話
Noun
alt-of alternative rare
Japanese Meaning
昔話や空想的な物語。おとぎ話。 / 子どもを寝かしつけるときなどに聞かせる、優しく夢のある話。
Easy Japanese Meaning
むかしからつたわるふしぎなはなしやゆめのようなものがたり
Chinese (Simplified)
童话 / 民间故事 / 寓言
What is this buttons?

She loves reading fairy tales.

Chinese (Simplified) Translation

她非常喜欢读童话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

話を切り出す

Hiragana
はなしをきりだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
会話や本題などを切り出す、話題を持ち出すこと。 / それまで触れていなかった用件や話題について、最初に口を開くこと。
Easy Japanese Meaning
だまっていた人が、なにか大事なことを、はじめて言い出すようす
Chinese (Simplified)
开口谈起(某事) / 引出话题 / 开始交谈
What is this buttons?

At the first meeting, everyone stayed silent until he broke the ice.

Chinese (Simplified) Translation

在初次见面的会议上,大家都保持沉默,直到他开口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★