Search results- Japanese - English

話を切り出す

Hiragana
はなしをきりだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
会話や本題などを切り出す、話題を持ち出すこと。 / それまで触れていなかった用件や話題について、最初に口を開くこと。
Easy Japanese Meaning
だまっていた人が、なにか大事なことを、はじめて言い出すようす
What is this buttons?

At the first meeting, everyone stayed silent until he broke the ice.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

切り出す

Hiragana
きりだす
Verb
Japanese Meaning
木材や石材を切って運び出すこと。また、必要な部分を大きなものから切り分けて取り出すこと。 / 話題や問題などを持ち出して、話し始めること。切り口をつけて本題に入ること。 / データや文章などの一部を取り出して、独立した要素や素材として用いること。
Easy Japanese Meaning
木や石を大きなものから切って取り出したり、話題を出しはじめたりする
Chinese (Simplified)
砍伐并运出(木材等) / 开采、采石 / 开口提出(话题)
What is this buttons?

Stone has long been quarried from that mountain.

Chinese (Simplified) Translation

那座山自古以来就进行着采石作业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はなし

Kanji
Noun
Japanese Meaning
話; 話し; 噺: 話すこと。会話。話題。物語。
Easy Japanese Meaning
ひとがことばでつたえることまたそのないようやものがたり
Chinese (Simplified)
谈话;交谈 / 话题 / 故事
What is this buttons?

Talking with him is always fun.

Chinese (Simplified) Translation

和他聊天总是很愉快。

What is this buttons?
Related Words

romanization

話し

Hiragana
はなし
Verb
Japanese Meaning
話すの連用形。「話し」は「話し合う」「話し方」など名詞的にも使われる形。
Easy Japanese Meaning
人にことばで内容をつたえることをつづけてしているようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

話し

Hiragana
はなし
Kanji
Noun
form-of informal
Japanese Meaning
くだけた形、略体
Easy Japanese Meaning
くだけた言い方でのはなしのこと。人と話す内容や出来事をさす。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
はなし
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 話 (“story”)
Easy Japanese Meaning
はなしとおなじいみ。とくにらくごでつかうもじ。
Chinese (Simplified)
故事 / 谈话
What is this buttons?

His story was very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

他讲的故事非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

噺家

Hiragana
はなしか
Noun
Japanese Meaning
話をする人。話し手。 / 落語などの話芸を職業とする人。落語家。
Easy Japanese Meaning
らくごをはなしてひとをわらわせるしごとをするひと
Chinese (Simplified)
落语家 / 专业落语表演者 / 职业说书人(日本落语)
What is this buttons?

He is a famous rakugo storyteller, and I am always moved by his storytelling.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的说书人,他的讲述技巧总是让我感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

はなしことば

Kanji
話し言葉
Noun
Japanese Meaning
話し言葉
Easy Japanese Meaning
人と人があうときに、ふつうに口でつかうことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はなしがい

Kanji
放し飼い
Noun
Japanese Meaning
動物をつなぎとめたり、囲いの中に入れたりせずに、そのまま自由に行動させておくこと。放して飼うこと。
Easy Japanese Meaning
かっているどうぶつを、ひもやおりからはなして、じゆうにうごかせること
What is this buttons?

My dog needs to be let roam freely, so I let it play freely in the park every day.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
Kunyomi
はなす / はなし
Character
Japanese Meaning
話、スピーチ、会話 / 物語
Easy Japanese Meaning
人がことばでするはなしのこと。または物語などのこと。
What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★