Search results- Japanese - English

爪の垢を煎じて飲む

Hiragana
つめのあかをせんじてのむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
模範とすべき人を心から尊敬し、その人の少しでも良いところを学び取ろうとすることをたとえていう表現。しばしば「〜の爪の垢を煎じて飲む」の形で用いる。 / (やや皮肉・自嘲気味に)自分や第三者を、ある優れた人物と比べて至らないと感じ、その人物に少しでも近づきたい、見習いたいという気持ちを表す言い方。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれた人を見ならって、自分もその人のようになろうと学ぶようす
What is this buttons?

He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

煎じる

Hiragana
せんじる
Verb
Japanese Meaning
液体を熱して温度を上げ、沸騰させること。 / 薬草や茶葉などを水から煮立てて成分を抽出すること。 / ある考えや教訓などを、繰り返し考えたり味わったりして、自分の中で深めることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
くすりやおちゃなどを おゆで ゆっくり にて えきだけを だす
What is this buttons?

In the morning, the whole house was filled with the smell of boiling medicinal herbs.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
つめ
Noun
Japanese Meaning
指や足の先にある硬い角質部分。保護や物を引っかくための器官としての役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきにある かたい ぶぶん。まいにち のびる。
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

飲む

Hiragana
のむ
Verb
Japanese Meaning
液体や薬などを口から飲み下して体内に取り入れること。
Easy Japanese Meaning
みずやおちゃなどをくちにいれて、からだにいれること。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
コウ
Kunyomi
あか
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
皮膚や物の表面につく汚れ / (比喩的に)心などの汚れ・よごれ / SNSやオンラインサービスでのアカウントの略称
Easy Japanese Meaning
からだやもののうえにつくよごれ。あせやほこりがまざってできる。
What is this buttons?

Hiragana
あか
Noun
Japanese Meaning
汚れ
Easy Japanese Meaning
はだやものにつくこまかなよごれのこと
What is this buttons?

Because the rim of the bathtub that had been left unattended for years had thick layers of scum that wouldn't come off even when scrubbed with a finger, I decided to call a professional.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あか
Noun
slang
Japanese Meaning
皮膚の表面や物の表面にたまる汚れ。あか。 / (若者言葉・ネットスラング)アカウントの略。SNS などの利用者登録情報。
Easy Japanese Meaning
ねっとのことばで、じぶんがつかうための登録のことをいう。ふつうはひとりにひとつある。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あか
Noun
Japanese Meaning
肌の表面や物の表面についたよごれ / 仏教で、心や行いを汚す煩悩・罪 / SNSなどのアカウントの略称
Easy Japanese Meaning
からだやものにつくよごれのこと。
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ソウ
Kunyomi
つめ / つま
Character
kanji
Japanese Meaning
爪、鉤爪
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきにある、かたいうすいところ。ねこやどうぶつのするどいものもいう。
What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
つめ / つま
Affix
in-compounds
Japanese Meaning
(人間や動物の指先や足先にある硬い部分)つめ。 / 鳥や獣などの鋭くとがったつめ。かぎづめ。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのあとにつき、つめやかぎづめのいみをあらわす。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★