Last Updated :2026/01/07

煎じる

Hiragana
せんじる
Verb
Japanese Meaning
液体を熱して温度を上げ、沸騰させること。 / 薬草や茶葉などを水から煮立てて成分を抽出すること。 / ある考えや教訓などを、繰り返し考えたり味わったりして、自分の中で深めることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
くすりやおちゃなどを おゆで ゆっくり にて えきだけを だす
Chinese (Simplified) Meaning
熬煎(药材),制成汤剂 / 煮沸以提取成分 / 浸泡或冲泡(茶、草药等)以取味
Chinese (Traditional) Meaning
煎煮、熬煮(藥材等) / 沖泡、浸泡(茶等) / 煮沸
Korean Meaning
(약재 등을) 달이다 / (차 등을) 우려내다
Vietnamese Meaning
sắc (thuốc), đun lấy nước / hãm (trà, thảo mộc) / nấu cô để chiết xuất
Tagalog Meaning
pakuluin (lalo na ang halamang-gamot) upang makuha ang bisa / magbabad ng tsaa sa mainit na tubig / pakuluin upang lumabas ang katas o lasa
What is this buttons?

In the morning, the whole house was filled with the smell of boiling medicinal herbs.

Chinese (Simplified) Translation

清晨,整个屋子都弥漫着煎药草的味道。

Chinese (Traditional) Translation

早晨,整個屋子都充滿了煎藥草的氣味。

Korean Translation

아침에는 약초를 달이는 냄새로 집안이 가득했다.

Vietnamese Translation

Buổi sáng, cả nhà ngập tràn mùi thuốc sắc.

Tagalog Translation

Sa umaga, napuno ang buong bahay ng amoy ng pinakuluang halamang-gamot.

What is this buttons?
Sense(1)

to boil; to decoct; to infuse

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

煎じる

朝は薬草を煎じる匂いで家中が満たされていた。

See correct answer

In the morning, the whole house was filled with the smell of boiling medicinal herbs.

In the morning, the whole house was filled with the smell of boiling medicinal herbs.

See correct answer

朝は薬草を煎じる匂いで家中が満たされていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★