Search results- Japanese - English

爪の垢を煎じて飲む

Hiragana
つめのあかをせんじてのむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
模範とすべき人を心から尊敬し、その人の少しでも良いところを学び取ろうとすることをたとえていう表現。しばしば「〜の爪の垢を煎じて飲む」の形で用いる。 / (やや皮肉・自嘲気味に)自分や第三者を、ある優れた人物と比べて至らないと感じ、その人物に少しでも近づきたい、見習いたいという気持ちを表す言い方。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれた人を見ならって、自分もその人のようになろうと学ぶようす
What is this buttons?

He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

のめる

Verb
Japanese Meaning
倒れる・転ぶ・つまずいて前に倒れる
Easy Japanese Meaning
まえのほうにたおれそうになるように、からだがかたむく
What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

まえのめり

Kanji
前のめり
Noun
figuratively literally
Japanese Meaning
前方に傾いていること。前のめりになる姿勢。 / 物事に対して積極的すぎる、急ぎすぎる、先走っている様子。
Easy Japanese Meaning
体が前にかたむいているようすや、何かをしすぎてあぶないようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

なつめ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
棗(なつめ)は、クロウメモドキ科ナツメ属の落葉高木、またはその果実を指す。英語でjujubeやChinese dateと呼ばれ、赤褐色に熟し、甘みがあり、生食のほか乾燥させて菓子や薬膳に用いられる。 / (植物から派生した意味として)“なつめ色”など、棗の実のような赤褐色・茶色がかった赤色を指すことがある。 / (古風・雅語的表現として)棗の実や木を題材にした意匠・名前などに用いられる語。
Easy Japanese Meaning
あかちゃいろのちいさいみで、あまくてかたく、かわをむかずにそのままたべるくだもの
What is this buttons?

I picked up the fruit that fell from the jujube tree.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

なつめ

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として使われる「なつめ」。さまざまな漢字表記があり、季節の夏や植物名「棗」などに由来する。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです。いろいろなかんじで書きます。
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

つめ

Kanji
爪 / 詰め
Noun
Japanese Meaning
からだの一部で、指先などに硬く生えているもの。また、動物の指先にある硬い部分。 / 容器や空間に物を詰め込むこと。また、その詰め込んだ中身。 / 物事の最後の仕上げや、きびしい追及・追い込み。
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきにあるかたいもの。また、はこなどにものをつめること。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

つめもの

Kanji
詰め物
Noun
Japanese Meaning
荷物や商品などを保護したり、隙間を埋めたりするために詰める材料。梱包材。 / 料理で、具を詰めること、またはその具そのもの。 / 歯医者で、虫歯などを治療した際に歯に詰める材料。 / 着物や布団などで、形や保温のために中に入れる綿や羽毛などの詰め物。 / 足りない部分を補うために入れるもの全般。
Easy Japanese Meaning
あなやすきまをうめるために中にいれるもの
What is this buttons?

Please use a lot of packing material in this box because it contains fragile items.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

賤人

Hiragana
せんじん / しずびと
Noun
Japanese Meaning
身分が低い人、卑しい人を指す言葉
Easy Japanese Meaning
みぶんがひくいとみられたひとをさす、ふるいことば。ひとをばかにするいいかた。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戦時

Hiragana
せんじ
Noun
Japanese Meaning
戦争が行われている期間。また、その時代。 / 戦争に関連する事柄が問題となる時期。
Easy Japanese Meaning
戦いや戦争がおこなわれている時代や時間のこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

煎じる

Hiragana
せんじる
Verb
Japanese Meaning
液体を熱して温度を上げ、沸騰させること。 / 薬草や茶葉などを水から煮立てて成分を抽出すること。 / ある考えや教訓などを、繰り返し考えたり味わったりして、自分の中で深めることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
くすりやおちゃなどを おゆで ゆっくり にて えきだけを だす
What is this buttons?

In the morning, the whole house was filled with the smell of boiling medicinal herbs.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★