He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.
他对那名男子敬仰至极，甚至到了要把他指甲缝里的污垢煎来喝的地步。
他對那個男人敬仰到願意把那人的指甲縫裡的汙垢煎來喝下。
그는 그 남자를 손톱의 때를 달여 마실 정도로 존경하고 있었다.
Dia menghormati pria itu sampai-sampai bersedia menyeduh dan meminum kotoran di bawah kukunya.
Anh ấy kính trọng người đàn ông đó đến mức sẵn sàng sắc lấy cặn bẩn dưới móng tay ông ta mà uống.
Sobrang hinahangaan niya ang lalaking iyon na handa pa siyang pakuluan at inumin ang dumi sa ilalim ng mga kuko nito.
Quizzes for review
He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.
He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.
彼はその男の爪の垢を煎じて飲むほどの尊敬を抱いていた。
Related words
爪の垢を煎じて飲む
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
