Last Updated：2026/01/15
Sentence
He started meditating to remove his own klesha.
Chinese (Simplified) Translation
他开始冥想以清除自己的污垢。
Chinese (Traditional) Translation
他為了去除自身的垢而開始冥想。
Korean Translation
그는 자신의 때를 제거하기 위해 명상을 시작했습니다.
Indonesian Translation
Dia mulai bermeditasi untuk membersihkan kotoran batinnya.
Vietnamese Translation
Anh ấy bắt đầu thiền để loại bỏ những vết bẩn trong bản thân.
Tagalog Translation
Nagsimula siyang magmuni-muni upang alisin ang kanyang karumihan.
Quizzes for review
See correct answer
He started meditating to remove his own klesha.
See correct answer
彼は自身の垢を取り除くために瞑想を始めました。
Related words
垢
Hiragana
あか
Noun
Japanese Meaning
肌の表面や物の表面についたよごれ / 仏教で、心や行いを汚す煩悩・罪 / SNSなどのアカウントの略称
Easy Japanese Meaning
からだやものにつくよごれのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
烦恼（佛教） / 心染污 / 心垢
Chinese (Traditional) Meaning
佛教：煩惱、心染污 / 汙垢、污穢
Korean Meaning
번뇌 / 번뇌의 때(마음의 때) / 번뇌로 인한 오염
Indonesian
kotoran / daki (kotoran pada kulit) / kekotoran batin (klesha)
Vietnamese Meaning
phiền não (Phật học) / cấu uế; nhiễm ô / dơ bẩn, ghét
Tagalog Meaning
karumihan ng isip/kalooban (klesha sa Budismo) / dumi / libag
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
