Search results- Japanese - English

気が回る

Hiragana
きがまわる
Verb
Japanese Meaning
あれこれと細かいところにまで気づいて、気配りが行き届くさま。気配りがよくできる。 / 周囲の状況や人の気持ちまで考えが及ぶ。先までものを考えられる。
Easy Japanese Meaning
まわりのようすをよく見て、こまかいことまで気にして動くようす
Chinese (Simplified)
留意细节 / 考虑周全 / 照顾周全
What is this buttons?

She is the type to pay attention to details.

Chinese (Simplified) Translation

她是那种连细节也会留心的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

右気

Hiragana
ゆうき / うき
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる「右気」
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、ひとをよぶときにつかうことば
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字
What is this buttons?

Migi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

右気さん是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

掃気

Hiragana
そうき
Noun
Japanese Meaning
掃除してきれいにすること
Easy Japanese Meaning
エンジンの中でやけたガスを外に出し、新しいきれいな気体と入れかえること
Chinese (Simplified)
内燃机中以新鲜空气冲刷并排出废气的过程 / 扫气作用;将废气排出并引入新鲜空气
What is this buttons?

I confirmed that the engine's scavenging system is functioning properly.

Chinese (Simplified) Translation

已确认发动机的扫气系统运行正常。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

軽気

Hiragana
けいき
Noun
Japanese Meaning
気体のうち、空気よりも軽いもの。
Easy Japanese Meaning
きれいな空気よりもかるくて、うかびやすい気体のこと
Chinese (Simplified)
比空气轻的气体 / 轻质气体 / 上升性气体
What is this buttons?

We used a gas lighter than air to float the balloon in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

我轻松地把气球放到空中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気学

Hiragana
きがく
Noun
uncommon
Japanese Meaning
気学: 中国の干支十二支と五行(木・火・土・金・水)の理論を基礎として、人の運勢や方位の吉凶などを判断する占いの一派。九星気学とも呼ばれる。 / 占術: 易・風水・気学など、特定の理論体系に基づいて運勢・吉凶を判断する技法の総称。
Easy Japanese Meaning
うまれた年やほしのうごきで、その人のうんやきょううんをよみとるまじないのひとつ
Chinese (Simplified)
以十二生肖和五行为基础的占卜术 / 根据干支与五行推算吉凶与运势的命理学 / 日本流行的“气学”占术体系
What is this buttons?

He has a deep interest in geomancy.

Chinese (Simplified) Translation

他对气学非常感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

素気ない

Hiragana
すげない
Adjective
Japanese Meaning
そっけない:相手への思いやりや愛想が感じられず、冷たくよそよそしいさま。愛想がなく、事務的・不親切な態度であること。
Easy Japanese Meaning
人にたいする言い方やようすがつめたくて、やさしさがないようす
Chinese (Simplified)
冷淡的 / 简短生硬的 / 唐突的
What is this buttons?

I was disappointed by his cold attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那冷淡的态度感到失望。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

病は気から

Hiragana
やまいはきから
Proverb
Japanese Meaning
病気になるかどうか、また病気がよくなるかどうかは、心の持ちようや気の持ち方に大きく左右されるという意味のことわざ。 / 心配しすぎたり、くよくよ悩んだりすると、本当に体まで具合が悪くなってしまうという戒め。 / 前向きで明るい気持ちでいれば、病気の回復や健康の維持にもよい影響を与えるという教え。
Easy Japanese Meaning
びょうきは心の持ち方でよくもわるくもなるという教え
Chinese (Simplified)
病从心起,心态影响健康 / 心理状态可致病亦可助康复 / 身体好坏很大程度取决于心态
What is this buttons?

He says 'sickness and health start with the mind,' and strives to have positive thoughts every day.

Chinese (Simplified) Translation

他常说“病从心生”,每天都努力保持积极的心态。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

気が合う

Hiragana
きがあう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
互いに性格や考え方などがうまくかみ合って、親しく付き合える。 / 一緒にいて居心地がよく感じる。反発や違和感が少ない。
Easy Japanese Meaning
人と考えや気持ちがにていて、いっしょにいて楽だと感じる
Chinese (Simplified)
合得来 / 投缘 / 很合拍
What is this buttons?

I felt that I got along with him right away.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得我和他很快就合得来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気に留める

Hiragana
きにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある物事や情報を心の中にとどめておくこと / 重要だと考えて意識し続けること
Easy Japanese Meaning
わすれないようにこころにとめておくようにする
Chinese (Simplified)
记在心上 / 留心记住 / 放在心上
What is this buttons?

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

Chinese (Simplified) Translation

会议上提出的意见在今后制定计划时应当予以重视。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気に病む

Hiragana
きにやむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心配すること。思い悩むこと。
Easy Japanese Meaning
あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす
Chinese (Simplified)
担心 / 忧虑 / 烦恼
What is this buttons?

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

她不必为小小的失误一直耿耿于怀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★