Last Updated :2026/01/06

素気ない

Hiragana
すげない
Adjective
Japanese Meaning
そっけない:相手への思いやりや愛想が感じられず、冷たくよそよそしいさま。愛想がなく、事務的・不親切な態度であること。
Easy Japanese Meaning
人にたいする言い方やようすがつめたくて、やさしさがないようす
Chinese (Simplified) Meaning
冷淡的 / 简短生硬的 / 唐突的
Chinese (Traditional) Meaning
冷淡的 / 生硬簡短的 / 粗魯唐突的
Korean Meaning
무뚝뚝한 / 퉁명스러운 / 쌀쌀맞은
Vietnamese Meaning
lạnh nhạt / cộc lốc, cụt lủn / cộc cằn
Tagalog Meaning
malamig ang pakikitungo / maikli at tuwiran sa pananalita / mailap o suplado
What is this buttons?

I was disappointed by his cold attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那冷淡的态度感到失望。

Chinese (Traditional) Translation

我對他冷淡的態度感到失望。

Korean Translation

그의 무뚝뚝한 태도에 실망했다.

Vietnamese Translation

Tôi thất vọng vì thái độ lạnh nhạt của anh ấy.

Tagalog Translation

Nadismaya ako sa kanyang malamig na pag-uugali.

What is this buttons?
Sense(1)

cold, short, brusque, curt

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

素気ない

彼の素気ない態度にはがっかりした。

See correct answer

I was disappointed by his cold attitude.

I was disappointed by his cold attitude.

See correct answer

彼の素気ない態度にはがっかりした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★