He generalized and explained the problem.

他对那个问题作了概括性的说明。

他概括地說明了那個問題。

그는 그 문제를 개괄적으로 설명했다.

Anh ấy đã khái quát và giải thích vấn đề đó.

Ipinaliwanag niya nang buod ang problema.

This sentence is written in the form of '槪括'.

这篇文章以概括的形式写成。

這段文字以概括的形式撰寫。

이 문장은 개괄적인 형태로 쓰여 있습니다.

Văn bản này được viết theo hình thức khái quát.

Ang tekstong ito ay isinulat sa anyo ng isang buod.

He is good at fastening his tie.

他很会系领带。

他很會打領帶。

그는 넥타이를 매는 것을 잘합니다.

Anh ấy rất giỏi thắt cà vạt.

Magaling siyang magtali ng kurbata.

The old storyteller quietly recited an ancient song that made the chest feel constricted.

年迈的说书人在冬夜的寒风中静静地吟唱着一首令人胸口一紧的古歌。

年邁的說書人靜靜地吟唱著一首在冬夜的風中令人胸口緊縮的古歌。

겨울 밤바람에 가슴이 저려오는 듯한 옛 노래를 늙은 이야기꾼이 조용히 읊었다.

Người kể chuyện già lặng lẽ ngân nga một bài ca cổ khiến lòng thắt lại trong làn gió đêm mùa đông.

Ang matandang mangkukuwento ay tahimik na inawit ang isang lumang awit na para bang sumisikip ang dibdib sa malamig na simoy ng hangin ng gabing taglamig.

Before tying the luggage tightly with a rope, please check the contents.

在用绳子把行李绑紧之前，请先确认里面的物品。

在把行李用繩子綁緊之前，請確認內容物。

짐을 끈으로 단단히 묶기 전에 내용물을 확인해 주세요.

Trước khi buộc chặt hành lý bằng dây, vui lòng kiểm tra bên trong.

Bago itali nang mahigpit ang bagahe gamit ang lubid, pakisuri muna ang laman.

He used a string to hang a picture on the wall of the room.

他用绳子把画挂在房间的墙上。

他使用了用來把畫掛在房間牆上的繩子。

그는 방 벽에 그림을 걸기 위한 끈을 사용했습니다.

Anh ấy đã dùng một sợi dây để treo bức tranh lên tường phòng.

Gumamit siya ng tali para itali ang larawan sa dingding ng kuwarto.

His mettle shows that he never gets discouraged even in difficult situations.

他的气概表明，即使在困难的情况下也绝不会气馁。

他的氣概表明他即使在困難的情況下也絕不氣餒。

그의 기개는 어려운 상황에서도 결코 꺾이지 않는다는 것을 보여준다.

Tinh thần của anh ấy thể hiện rằng anh ấy không bao giờ chùn bước ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.

This book explains the outline of Japanese history in detail.

这本书详细介绍了日本历史的概况。

本書詳盡地說明了日本歷史的概要。

이 책은 일본 역사의 개요를 자세히 설명하고 있습니다.

Cuốn sách này trình bày khái quát lịch sử Nhật Bản một cách chi tiết.

Inilalarawan nang detalyado ng aklat na ito ang balangkas ng kasaysayan ng Hapon.

When he heard he might be fired at the next meeting, he decided to prepare himself for the worst.

听说可能会在下次会议上被解雇，他下定了决心。

聽說他可能會在下次會議上被解雇，他決定下定決心面對。

다음 회의에서 해고될지도 모른다는 말을 듣고 그는 각오를 다졌다.

Nghe nói có thể sẽ bị sa thải trong cuộc họp tới, anh ấy đã quyết định chuẩn bị tâm lý.

I checked the knot-tying technique before tying the camping gear to the pack frame.

在把露营的行李绑到背负子上之前，我确认了绳子的结法。

在把露營的行李綁到背架上之前，我確認了繩子的綁法。

캠핑 짐을 등짐에 묶기 전에 밧줄 매는 방법을 확인했다.

Trước khi buộc hành lý cắm trại vào khung đeo, tôi đã kiểm tra cách thắt dây.

Bago ko itali ang mga gamit sa kampo sa likod na pasanin, sinuri ko muna kung tama ang pagkakabuhol ng lubid.