Last Updated :2026/01/10

括り付ける

Hiragana
くくりつける
Verb
Japanese Meaning
ひもや縄などで物をしっかりと縛りつけて固定すること。 / 比喩的に、ある事柄や人物を特定の枠組みやカテゴリーに結びつけて考えること。
Easy Japanese Meaning
ひもなどで ものを しっかりと むすんで ほかのものに つける
Chinese (Simplified) Meaning
绑在…上 / 系在…上 / 固定在…上
Chinese (Traditional) Meaning
用繩等綁在某物上 / 捆綁並固定到某物 / 繫住,使附著於某物
Korean Meaning
~에 묶다 / ~에 단단히 묶어 고정하다 / ~에 고정시키다
Indonesian
mengikatkan ke / menambatkan ke / memasang kuat pada
Vietnamese Meaning
buộc vào / cột vào / gắn chặt vào
Tagalog Meaning
itali sa / ikabit sa / gapusin sa
What is this buttons?

I checked the knot-tying technique before tying the camping gear to the pack frame.

Chinese (Simplified) Translation

在把露营的行李绑到背负子上之前,我确认了绳子的结法。

Chinese (Traditional) Translation

在把露營的行李綁到背架上之前,我確認了繩子的綁法。

Korean Translation

캠핑 짐을 등짐에 묶기 전에 밧줄 매는 방법을 확인했다.

Indonesian Translation

Sebelum mengikat barang-barang berkemah pada rangka gendong, dia memeriksa cara mengikat tali.

Vietnamese Translation

Trước khi buộc hành lý cắm trại vào khung đeo, tôi đã kiểm tra cách thắt dây.

Tagalog Translation

Bago ko itali ang mga gamit sa kampo sa likod na pasanin, sinuri ko muna kung tama ang pagkakabuhol ng lubid.

What is this buttons?
Sense(1)

tie to, lash to, fasten onto

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

括り付ける

キャンプの荷物を背負子に括り付ける前に、ロープの結び方を確認した。

See correct answer

I checked the knot-tying technique before tying the camping gear to the pack frame.

I checked the knot-tying technique before tying the camping gear to the pack frame.

See correct answer

キャンプの荷物を背負子に括り付ける前に、ロープの結び方を確認した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★