Search results- Japanese - English

括る

Hiragana
くくる
Verb
Japanese Meaning
物をひもや縄などでしばって一つにまとめる。くくる。 / 範囲を限ってまとめる。一定の枠内にまとめ入れる。 / 人を拘束・抑圧する。自由を奪う。 / 人を殺す。特に、首をくくる。 / いくつかの事柄を一つにまとめて処理する。総括する。 / 大まかに見積もる、概算する。 / 布などを部分的にしばって染料が染み込まないようにし、模様を作る。絞り染めをする。
Easy Japanese Meaning
ひもなどをまとめてしばること またはばらばらのことをひとつにあつめること
What is this buttons?

Before tying the luggage tightly with a rope, please check the contents.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括る

Hiragana
くくる
Verb
Japanese Meaning
物をひもなどで巻き付けてしばる。くくりつける。 / いくつかのものを一つにまとめて扱う。ひとまとめにする。 / 詩歌などで、全体の意味を簡単にまとめて述べる。要約する。 / 物事を一定の枠や範囲におしこめる。限定する。
Easy Japanese Meaning
ひもなどをまわしてしばりつけて、ぶらさげるようにすること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括る

Hiragana
くくる
Verb
archaic
Japanese Meaning
しばる。くくる。「両端を縄で括る」 / ある範囲のものをひとまとめに扱う。「類似した事例を一括りに括る」
Easy Japanese Meaning
ひもやなわで かこみしめるように つよくしめつけること
What is this buttons?

The old storyteller quietly recited an ancient song that made the chest feel constricted.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
カツ
Kunyomi
くくる / くく
Character
kanji
Japanese Meaning
締め付ける、縛る、拘束する
Easy Japanese Meaning
くくるをあらわすかんじ。ものやことをまとめてひとつにし、しめる。
Chinese (Simplified)
捆绑;扎紧 / 收缩;收紧 / 拘捕;逮捕
What is this buttons?

He is good at fastening his tie.

Chinese (Simplified) Translation

他很会系领带。

What is this buttons?
Related Words

common

当て付けがましい

Hiragana
あてつけがましい
Kanji
当てつけがましい
Adjective
Japanese Meaning
皮肉やいやみがこもっていて、相手に何かをそれとなく責めたり示唆したりするさま。
Easy Japanese Meaning
だれかをひなんする気もちを、わざと遠まわしに見せるようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

付けを払う

Hiragana
つけをはらう
Phrase
Japanese Meaning
(飲食店などで)その場でたまっている代金を支払うこと。つけ払いの清算。 / これまで先送りにしてきた責任や不利益を最終的に引き受けることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
みせに、あとではらうといっていたおかねをはらうこと。
What is this buttons?

I pulled out my credit card to settle the hotel bill incurred during my business trip.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付けで買う

Hiragana
つけでかう
Phrase
Japanese Meaning
代金の支払いを後日に回す約束をして商品を買うこと
Easy Japanese Meaning
そのひはおかねをはらわず、あとではらうことでかいものをする
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付け薬

Hiragana
つけぐすり
Noun
Japanese Meaning
皮膚や患部など外側に直接塗ったり貼ったりして用いる薬。外用薬。 / 転じて、ある問題や症状を一時的・表面的に和らげるだけの対症的な手段や処置。
Easy Japanese Meaning
はだにぬるくすり。からだのそとにつかうくすり。
What is this buttons?

Please apply this external medicine twice a day, in the morning and at night.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気を付け

Hiragana
きをつけ
Kanji
気をつけ
Noun
Japanese Meaning
気を付け:日本語の号令や姿勢の名称で、脚をそろえ、背筋を伸ばして直立する姿勢。また、そのように注意を集中した、警戒した状態。英語では “attitude of attention, erect posture” などと訳される。
Easy Japanese Meaning
人の前であいさつなどをするときのせいりつしたきちんとしたすわりかた
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

気を付け

Hiragana
きをつけ
Verb
Japanese Meaning
注意する。用心する。気を配る。 / 姿勢を正す号令。また、その姿勢をとる。
Easy Japanese Meaning
あぶないことがないように よく見たり よく考えたりするようにする
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★