Search results- Japanese - English
Keyword:
くびれ
Noun
Japanese Meaning
胴体の一部で、特に腰のくびれた部分を指す。 / 物の途中で、細くなっている部分。
Easy Japanese Meaning
おなかとこしのあいだで、ほそくなっているところ
Chinese (Simplified) Meaning
腰部向内弯的部位 / 腰身的曲线 / 细腰
Chinese (Traditional) Meaning
腰部的內凹部位 / 腰身的窄處 / 纖腰
Korean Meaning
허리의 잘록한 부분 / 허리가 오목하게 들어간 부분 / 잘록한 허리선
Vietnamese Meaning
chỗ thắt ở vòng eo / phần eo lõm vào / độ thon của eo
Related Words
くびれ
Kanji
括れ
Verb
Japanese Meaning
くびれる：物の中央部分が細くくびれた状態になる。特に、人の腰のあたりが細く締まった形になる。
Easy Japanese Meaning
ほそくおれるように まんなかが へこんだ かたちに なること
Chinese (Simplified) Meaning
腰部变细 / 中部收缩变窄 / 变得纤细（尤指腰部）
Chinese (Traditional) Meaning
（腰部等）變細、變窄 / 收束、束縮 / 出現狹窄或凹陷部位
Korean Meaning
잘록해지다 / (허리 등이) 오목하게 들어가다 / 가운데가 좁아지다
Vietnamese Meaning
thắt/thu hẹp ở phần giữa / (eo) thon lại, có đường cong eo / lõm vào ở giữa
Related Words
くびれる
Kanji
括れる / 縊れる
Verb
Japanese Meaning
くびのあたりがくびのように細くなる。くびのように、途中の部分がほかの部分より細くなる。 / （比喩的に）全体の中で、ある部分だけが不自然に少なくなったり、細くなったりしている状態をいう。
Easy Japanese Meaning
おなかのあたりがほそくなっているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
（腰、瓶身等）内凹变细；收腰 / 自缢；上吊自杀
Chinese (Traditional) Meaning
（器物或身體的）中段向內收窄、內凹 / 上吊自殺；縊死
Korean Meaning
(허리·병목 등이) 잘록해지다, 안으로 들어가다 / 목을 매어 죽다
Vietnamese Meaning
thon lại, bị thắt ở giữa (như eo, cổ bình) / tự treo cổ
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
