Last Updated:2026/01/05
Sentence

I felt his words were insinuating.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的话很有针对性。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得他的話帶有針對性。

Korean Translation

그의 말이 비꼬는 듯 느껴졌다.

Vietnamese Translation

Tôi cảm thấy lời nói của anh ấy có ý mỉa mai.

Tagalog Translation

Naramdaman kong ang mga salita niya ay mapang-asar.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼の言葉は当て付けがましいと感じた。

See correct answer

I felt his words were insinuating.

I felt his words were insinuating.

See correct answer

彼の言葉は当て付けがましいと感じた。

Related words

当て付けがましい

Hiragana
あてつけがましい
Kanji
当てつけがましい
Adjective
Japanese Meaning
皮肉やいやみがこもっていて、相手に何かをそれとなく責めたり示唆したりするさま。
Easy Japanese Meaning
だれかをひなんする気もちを、わざと遠まわしに見せるようす
Chinese (Simplified) Meaning
影射的 / 含沙射影的 / 故意刺激人的
Chinese (Traditional) Meaning
含沙射影的 / 故意針對他人的 / 帶有挖苦、諷刺意味的
Korean Meaning
에둘러 남을 겨냥해 비난하는 / 빈정거리며 비꼬는 / 넌지시 상대를 깎아내리려는 듯한
Vietnamese Meaning
bóng gió / ám chỉ / công kích ngầm
Tagalog Meaning
may pasaring / mahilig magparinig / may patama
What is this buttons?

I felt his words were insinuating.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的话很有针对性。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得他的話帶有針對性。

Korean Translation

그의 말이 비꼬는 듯 느껴졌다.

Vietnamese Translation

Tôi cảm thấy lời nói của anh ấy có ý mỉa mai.

Tagalog Translation

Naramdaman kong ang mga salita niya ay mapang-asar.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★