Last Updated：2026/01/10
Sentence
He always maintains an attitude of attention.
Chinese (Simplified) Translation
他总是保持立正姿势。
Chinese (Traditional) Translation
他總是保持立正的姿勢。
Korean Translation
그는 항상 차렷 자세를 유지하고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia selalu menjaga posisi siaga.
Vietnamese Translation
Anh ấy luôn giữ tư thế chú ý.
Tagalog Translation
Palagi siyang naka-atensyon.
Quizzes for review
See correct answer
He always maintains an attitude of attention.
See correct answer
彼は常に気を付けの姿勢を保っています。
Related words
気を付け
Hiragana
きをつけ
Kanji
気をつけ
Noun
Japanese Meaning
気を付け：日本語の号令や姿勢の名称で、脚をそろえ、背筋を伸ばして直立する姿勢。また、そのように注意を集中した、警戒した状態。英語では “attitude of attention, erect posture” などと訳される。
Easy Japanese Meaning
人の前であいさつなどをするときのせいりつしたきちんとしたすわりかた
Chinese (Simplified) Meaning
立正姿势 / 立正口令 / 注意的姿态
Chinese (Traditional) Meaning
立正姿勢 / 挺直站立的姿勢 / 注意、警戒的態度
Korean Meaning
차렷 자세 / 주의 자세 / 몸을 곧게 세운 자세
Indonesian
sikap siap (posisi berdiri tegak) / sikap perhatian / sikap tegak sempurna
Vietnamese Meaning
tư thế nghiêm (đứng thẳng, tay xuôi) / thế đứng chú ý, chỉnh tề
Tagalog Meaning
tikas-handa / tindig na tuwid / pagbibigay-pansin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
