Search results- Japanese - English

腹を括る

Hiragana
はらをくくる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
覚悟を決めること。特に、よくない結果や困難な状況を受け入れる決心を固めること。
Easy Japanese Meaning
よくないことやつらいことがあってもにげずに、やるとしっかり決めること
What is this buttons?

When he heard he might be fired at the next meeting, he decided to prepare himself for the worst.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括る

Hiragana
くくる
Verb
Japanese Meaning
物をひもや縄などでしばって一つにまとめる。くくる。 / 範囲を限ってまとめる。一定の枠内にまとめ入れる。 / 人を拘束・抑圧する。自由を奪う。 / 人を殺す。特に、首をくくる。 / いくつかの事柄を一つにまとめて処理する。総括する。 / 大まかに見積もる、概算する。 / 布などを部分的にしばって染料が染み込まないようにし、模様を作る。絞り染めをする。
Easy Japanese Meaning
ひもなどをまとめてしばること またはばらばらのことをひとつにあつめること
What is this buttons?

Before tying the luggage tightly with a rope, please check the contents.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括る

Hiragana
くくる
Verb
Japanese Meaning
物をひもなどで巻き付けてしばる。くくりつける。 / いくつかのものを一つにまとめて扱う。ひとまとめにする。 / 詩歌などで、全体の意味を簡単にまとめて述べる。要約する。 / 物事を一定の枠や範囲におしこめる。限定する。
Easy Japanese Meaning
ひもなどをまわしてしばりつけて、ぶらさげるようにすること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括る

Hiragana
くくる
Verb
archaic
Japanese Meaning
しばる。くくる。「両端を縄で括る」 / ある範囲のものをひとまとめに扱う。「類似した事例を一括りに括る」
Easy Japanese Meaning
ひもやなわで かこみしめるように つよくしめつけること
What is this buttons?

The old storyteller quietly recited an ancient song that made the chest feel constricted.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
カツ
Kunyomi
くくる / くく
Character
kanji
Japanese Meaning
締め付ける、縛る、拘束する
Easy Japanese Meaning
くくるをあらわすかんじ。ものやことをまとめてひとつにし、しめる。
Chinese (Simplified)
捆绑;扎紧 / 收缩;收紧 / 拘捕;逮捕
What is this buttons?

He is good at fastening his tie.

Chinese (Simplified) Translation

他很会系领带。

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
はら
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
からだのまんなかで、たべものがはいるおなかのこと。
Chinese (Simplified)
腹部 / 肚子
What is this buttons?

My belly hurt this morning, so I couldn't concentrate on my work.

Chinese (Simplified) Translation

从早上开始肚子就疼,无法专心工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
フク
Kunyomi
はら
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
腹部
Easy Japanese Meaning
からだのまんなかにあるおなかのこと。たべものがはいるところ。
Chinese (Simplified)
肚子 / 腹部
What is this buttons?

He said his abdomen hurts.

Chinese (Simplified) Translation

他说肚子疼。

What is this buttons?

括約

Hiragana
かつやく
Noun
Japanese Meaning
括約は、主に医学分野で用いられる語で、筋肉などが収縮して通路や孔を締め付け、通過を制限・調節することを指す。例として「括約筋」(ある管や孔を締め閉じる輪状の筋肉)がある。
Easy Japanese Meaning
きんにくなどがきゅっとちぢんでしまることをいうことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

括約

Hiragana
かつやく
Verb
Japanese Meaning
しぼってしめつけること / 筋肉などが収縮して穴や管をせばめること
Easy Japanese Meaning
きんにくやくちなどをぎゅっとしめて、あなやみぞをせまくすること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括り付ける

Hiragana
くくりつける
Verb
Japanese Meaning
ひもや縄などで物をしっかりと縛りつけて固定すること。 / 比喩的に、ある事柄や人物を特定の枠組みやカテゴリーに結びつけて考えること。
Easy Japanese Meaning
ひもなどで ものを しっかりと むすんで ほかのものに つける
What is this buttons?

I checked the knot-tying technique before tying the camping gear to the pack frame.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★