Search results- Japanese - English

細分化

Hiragana
さいぶんか
Verb
Japanese Meaning
細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものやことがらを もっと小さな いくつかの部分に わける
Chinese (Simplified)
进行细分 / 把…划分得更细
What is this buttons?

We need to subdivide this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要将这个项目细分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

児化

Hiragana
じか
Noun
Japanese Meaning
児化(じか): 中国語の方言(主に北京語)で見られる「児(ér)化(érhuà)」を指す言語学用語。音韻変化として、語末に -r 音(「児(儿)」の音)を付加したり、語幹に変化を起こしたりして特有の発音・語形を作る現象をいう。 / 子どもっぽくすること、または子ども向けに単純化・幼稚化すること(一般的な日本語としての類推的な意味)。
Easy Japanese Meaning
中国ごで、ことばのさいごにるをつけて、こどもっぽいはつおんにすること
Chinese (Simplified)
在词尾添加“儿”音的语音现象 / 儿化音的产生或使用
What is this buttons?

Erhua in Beijing dialect is a characteristic phonetic phenomenon.

Chinese (Simplified) Translation

北京话的儿化是一个有特点的语音现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鉱化

Hiragana
こうか
Noun
Japanese Meaning
鉱物が生成・沈殿して岩石や組織の中に集積していく過程や現象。鉱物化。 / 生物遺骸や組織の有機物が無機質の鉱物に置き換わること。化石化の一形態。 / 地質学・鉱床学などで、鉱床を形成する鉱物が濃集していく作用全般。
Easy Japanese Meaning
いしや つちの なかに きんぞくなどの こうぶつが できること
Chinese (Simplified)
矿化作用 / 成矿过程;矿物沉积 / 生物组织的矿化
What is this buttons?

This area is advanced in mineralization, and many minerals are found.

Chinese (Simplified) Translation

该地区矿化程度很高,发现了许多矿物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鉱化

Hiragana
こうかする
Kanji
鉱化する
Verb
Japanese Meaning
鉱化: 鉱物成分を含むようになること、または鉱物成分を含ませること。地質学や鉱床学などで、岩石や組織に鉱物が沈着・導入される過程を指す。
Easy Japanese Meaning
ものやつちを、こうぶつになるようにかえること
Chinese (Simplified)
使矿化;使…变成矿物 / 发生矿化作用 / 使生物组织矿化
What is this buttons?

The soil in this area has been mineralized over a long period of time.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的土壤长期以来一直在发生矿化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自動化

Hiragana
じどうかする
Kanji
自動化する
Verb
Japanese Meaning
ある作業や工程を人手ではなく機械やコンピュータが行うようにすること / 手作業で行っていた処理を自動で実行できるように仕組み化すること
Easy Japanese Meaning
人がしないでよいように、作業を機械やしくみが自動で行うようにする
Chinese (Simplified)
使…自动化 / 用自动化技术替代人工操作 / 将流程或设备转为自动运行
What is this buttons?

We need to automate this process.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要将此过程自动化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自動化

Hiragana
じどうか
Noun
Japanese Meaning
人手を介さずに、機械やコンピューターなどが自動的に処理を行うようにすること。 / 生産・業務・サービスなどの工程を、制御装置やプログラムによって自動的に動作させる仕組みに変えること。 / 作業や手続きの省力化・効率化・標準化を目的として、手作業を機械処理に置き換えること。
Easy Japanese Meaning
人がしなくてもよいように、仕事や作業を機械などがするようにすること
Chinese (Simplified)
用机器或程序自动完成作业的过程 / 以自动控制替代人工的做法 / 使系统或流程自动运行
What is this buttons?

We can save time and effort by automating this process.

Chinese (Simplified) Translation

通过将此过程自动化,我们可以节省时间和精力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

組織化

Hiragana
そしきか
Noun
Japanese Meaning
物事や人などを、一定の目的や機能に合わせてまとめ、秩序立てて構成すること。 / バラバラな要素を体系的・合理的に整理し、全体として機能する仕組みを作ること。
Easy Japanese Meaning
ばらばらのものを ある きまりや なかまごとに まとめて せいりすること
Chinese (Simplified)
将人或事物按一定结构进行安排、整合的过程 / 系统化;使内容归纳成体系 / 建立组织或制度,使运作规范化
What is this buttons?

He launched a new organization project.

Chinese (Simplified) Translation

他发起了一个新的组织化项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

組織化

Hiragana
そしきか
Verb
Japanese Meaning
物事や人々を、一定の目的や機能に合わせて体系立ててまとめ、秩序だてること。 / バラバラな要素を整理し、役割や構造を明確にして、全体として機能するように整えること。
Easy Japanese Meaning
ばらばらのものを きまりにしたがって まとめて ならべること
Chinese (Simplified)
使……组织起来;成立组织 / 使系统化;有条理化 / 构建组织结构;规范化管理
What is this buttons?

We need to organize a new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要组织一个新项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泥沼化

Hiragana
どろぬまか
Noun
Japanese Meaning
物事の状況・関係などが抜け出せないほど悪化し、身動きが取れなくなっていくこと。紛争・議論・問題などが長期化・複雑化していくさま。
Easy Japanese Meaning
もんだいやもめごとがふかくなり、なかなかかいけつできなくなること。
Chinese (Simplified)
陷入泥沼、难以推进的状态 / 问题或局势僵持不下的困境 / 事态越陷越深、难以脱身的局面
What is this buttons?

This project is bogging down, making it difficult to proceed.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目已经陷入泥沼,难以推进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

泥沼化

Hiragana
どろぬまか
Verb
Japanese Meaning
泥の沼のように抜け出すことが難しい状態になること。物事が悪い方向に進み、状況がますます複雑化・深刻化すること。
Easy Japanese Meaning
もめごとやもんだいがひどくなりぬけだせずながびくようになること
Chinese (Simplified)
陷入泥沼,难以脱身 / 事态僵持恶化,越陷越深 / 进展受阻,拖延不前
What is this buttons?

This project has bogged down, making it difficult to proceed.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目已经陷入泥沼,进展变得困难了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★