Search results- Japanese - English

まかす

Kanji
任す / 負かす
Verb
Japanese Meaning
任せる/負かす という動詞「まかす」の日本語での意味を整理して返してください。
Easy Japanese Meaning
ひとにやることをたのみ、かわりにしてもらうこと。あいてをまけさせること。
Chinese (Simplified) Meaning
委托;交由他人处理 / 打败;战胜
Chinese (Traditional) Meaning
委託;交由他人處理 / 擊敗;打敗
Korean Meaning
맡기다 / 패배시키다
Vietnamese Meaning
giao phó; phó mặc / đánh bại; làm cho thua
Tagalog Meaning
ipagkatiwala / talunin
What is this buttons?

I decided to entrust everything to him.

Chinese (Simplified) Translation

我决定把一切都交给他。

Chinese (Traditional) Translation

我決定把一切交給他。

Korean Translation

그에게 모든 것을 맡기기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định giao mọi thứ cho anh ấy.

Tagalog Translation

Nagpasya akong ipagkatiwala sa kanya ang lahat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

任す

Hiragana
まかす
Verb
Japanese Meaning
委託する
Easy Japanese Meaning
人に仕事や決めごとをたのみ、その人にしてもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
委托;交给(处理) / 听任;任由 / 凭借(力量等)尽情地做
Chinese (Traditional) Meaning
委託;交由他人處理 / 交給;託付 / 任憑其做主;聽其自然
Korean Meaning
맡기다 / 위임하다 / 일임하다
Vietnamese Meaning
giao phó (cho ai làm) / ủy thác, giao trách nhiệm / phó mặc, để mặc
Tagalog Meaning
ipagkatiwala / ipaubaya / iwan sa pagpapasya ng iba
What is this buttons?

In preparation for unforeseen circumstances, I proposed to entrust critical decision-making to the most experienced team.

Chinese (Simplified) Translation

为了应对可能出现的突发情况,我建议把重要的决策交由经验最丰富的团队负责。

Chinese (Traditional) Translation

為了以防發生無法預期的事態,我建議將重要的決策交由最有經驗的團隊處理。

Korean Translation

예기치 않은 사태가 발생할 경우에 대비해 저는 중요한 의사결정을 가장 경험이 풍부한 팀에 맡길 것을 제안했습니다.

Vietnamese Translation

Để phòng khi xảy ra những tình huống bất ngờ, tôi đã đề xuất giao quyền ra quyết định quan trọng cho đội ngũ có nhiều kinh nghiệm nhất.

Tagalog Translation

Upang maging handa sakaling may mangyaring hindi inaasahan, iminungkahi kong iasa ang mga mahahalagang pagpapasya sa koponang may pinakamaraming karanasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

負かす

Hiragana
まかす
Verb
Japanese Meaning
(誰かを)打ち負かす;(誰かに)勝つ
Easy Japanese Meaning
しあいやたたかいであいてをまけさせること
Chinese (Simplified) Meaning
打败 / 击败 / 战胜
Chinese (Traditional) Meaning
打敗 / 擊敗 / 戰勝
Korean Meaning
이기다 / 패배시키다
Vietnamese Meaning
đánh bại (ai) / thắng (ai) / làm ai thua cuộc
Tagalog Meaning
talunin / daigin / gapiin
What is this buttons?

Faced with his logical counterarguments and abundant data, no matter how much we prepared, it was not easy to defeat the opponent.

Chinese (Simplified) Translation

面对他那合乎逻辑的反驳和充足的数据,无论我如何准备,想要击败对方并不容易。

Chinese (Traditional) Translation

在他那合乎邏輯的反駁和豐富的資料面前,不論我怎麼準備,要擊敗對方都不容易。

Korean Translation

그의 논리적인 반박과 풍부한 자료 앞에서는 아무리 준비해도 상대를 이기기 쉽지 않았다.

Vietnamese Translation

Trước những lập luận phản bác logic và dữ liệu dồi dào của anh ấy, dù chuẩn bị đến đâu cũng không dễ để đánh bại đối thủ.

Tagalog Translation

Sa harap ng kanyang lohikal na mga pagtutol at masaganang datos, kahit gaano pa kami maghanda, hindi madaling talunin ang katunggali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

まどろい

Adjective
Japanese Meaning
眠気が残っていて、はっきりしない感じのさま。ぼんやりして動きや反応が鈍い感じ。 / 頭や体の働きがにぶく、きびきびしていないさま。
Easy Japanese Meaning
うごきや考えがゆっくりで、きびきびしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
迟钝的 / 迟缓的 / 懒洋洋的
Chinese (Traditional) Meaning
遲緩的 / 遲鈍的 / 無精打采的
Korean Meaning
느릿한 / 둔한 / 무기력한
Vietnamese Meaning
chậm chạp / uể oải / đờ đẫn
What is this buttons?

He was walking in a sluggish manner.

Chinese (Simplified) Translation

他迷迷糊糊地走着。

Chinese (Traditional) Translation

他昏昏欲睡地走著。

Korean Translation

그는 졸린 듯한 모습으로 걷고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bước đi như đang ngủ gật.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

こそどろ

Kanji
こそ泥
Noun
Japanese Meaning
こそ泥。こっそりと人の物を盗む、こそこそした小泥棒。 / 大きな犯罪ではなく、比較的軽微な窃盗を行う者。 / 金品などを狙う、常習的な軽犯罪者。
Easy Japanese Meaning
人のいえなどに こっそり入り すこしだけ おかねや ものを ぬすむ人
Chinese (Simplified) Meaning
小偷 / 窃贼 / 小毛贼
Chinese (Traditional) Meaning
小偷 / 小盜賊 / 偷竊者
Korean Meaning
좀도둑 / 소규모 절도범
Vietnamese Meaning
kẻ trộm vặt / tên trộm lén lút / trộm hạng nhỏ
What is this buttons?

The petty thief stole the wallet in the middle of the night.

Chinese (Simplified) Translation

那个小偷在半夜偷了钱包。

Chinese (Traditional) Translation

那個小偷在半夜偷了錢包。

Korean Translation

그 좀도둑은 한밤중에 지갑을 훔쳤다.

Vietnamese Translation

Kẻ trộm lén đó đã ăn trộm ví vào giữa đêm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

どったの

Interjection
alt-of alternative informal
Japanese Meaning
どうしたの?」「何があったの?」と相手の様子や状況の変化を心配してたずねるくだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
あいてのようすがへんだとおもい なにがあったかたずねるときの くだけたことば
Chinese (Simplified) Meaning
怎么了? / 发生什么事了? / 出了什么事?
Chinese (Traditional) Meaning
怎麼了? / 發生什麼事? / 怎麼回事?
Korean Meaning
왜 그래? / 무슨 일이야? / 무슨 일 있어?
Vietnamese Meaning
Sao thế? / Có chuyện gì vậy? / Có sao không?
What is this buttons?

What's wrong, you look pale?

Chinese (Simplified) Translation

怎么了?你脸色看起来不太好。

Chinese (Traditional) Translation

怎麼了?你臉色不太好耶?

Korean Translation

무슨 일이야, 얼굴색이 안 좋아 보여?

Vietnamese Translation

Sao vậy, trông mặt nhợt nhạt quá?

What is this buttons?
Related Words

romanization

せどり

Kanji
背取り
Noun
Japanese Meaning
せどり:古本などの中古品を安く仕入れて、別の市場や顧客に高く転売すること。また、そのような転売を行う人。転売業、仲買い的な商売の一種。
Easy Japanese Meaning
人から安く買った本やしなものを ほかの人に 高く売って もうけること
Chinese (Simplified) Meaning
经纪;中介买卖 / (二手书)低买高卖的转售
Chinese (Traditional) Meaning
買賣仲介;居間撮合 / (二手書業)低價收購、加價轉售 / 低買高賣的轉賣行為
Korean Meaning
중개, 알선 / (중고서적) 차익을 노린 재판매 / 소매 상품을 사서 더 비싸게 되파는 행위
Vietnamese Meaning
Môi giới / (sách cũ) mua rẻ bán đắt, bán lại kiếm lời / Bán lại hàng hóa với giá cao hơn
What is this buttons?

Since I started brokerage, my income has increased.

Chinese (Simplified) Translation

自从开始做倒卖以来,我的收入增加了。

Chinese (Traditional) Translation

自從開始做轉賣後,收入增加了。

Korean Translation

되팔기를 시작한 이후로 수입이 늘었습니다.

Vietnamese Translation

Kể từ khi tôi bắt đầu bán lại hàng, thu nhập của tôi đã tăng lên.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

せどり

Kanji
瀬取り
Noun
Japanese Meaning
中古本などを安く仕入れて、別の場所や市場で高く売り、その差額で利益を得る行為。転売ビジネスの一形態。 / (古語的用法)仲買人が、売り手と買い手の間に立って商品を右から左へ移し、売買を仲介すること。
Easy Japanese Meaning
船どうしが海の上で近づき、荷物をうつしてわたすこと
Chinese (Simplified) Meaning
船对船货物转运,海上并靠直接移载 / 多指为规避监管或制裁的非法海上转运
Chinese (Traditional) Meaning
船對船貨物轉運 / 海上船舶間物資接駁 / 船舶之間的貨物移交
Korean Meaning
선박 간 화물 환적 / 선박 대 선박 물자 이전 / 배와 배 사이의 물품 이동
Vietnamese Meaning
chuyển tải hàng hóa giữa hai tàu trên biển / bốc dỡ hàng từ tàu này sang tàu khác (STS) / chuyển tải tàu-đến-tàu
What is this buttons?

Sedori means the ship-to-ship transfer of goods.

Chinese (Simplified) Translation

“せどり”是指将商品从一艘船转移到另一艘船。

Chinese (Traditional) Translation

せどり是指商品從一艘船轉移到另一艘船。

Korean Translation

세도리는 상품의 선박 간 전송을 의미합니다.

Vietnamese Translation

Sedori có nghĩa là chuyển hàng hóa từ tàu này sang tàu khác.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

どろ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
どろ(泥):水を多く含んでやわらかくなった土。ぬかるみなどを作る物質。転じて、よごれや不正・悪事を連想させる表現にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
つちとみずがまじってやわらかくなったもの。ぬれてねばねばしている。
Chinese (Simplified) Meaning
泥 / 泥浆 / 烂泥
Chinese (Traditional) Meaning
泥 / 爛泥 / 淤泥
Korean Meaning
진흙 / 진창 / 진흙탕
Vietnamese Meaning
bùn / bùn đất / bùn lầy
Tagalog Meaning
putik / lusak / burak
What is this buttons?

After the rain, the path in the park became covered in mud.

Chinese (Simplified) Translation

雨后,公园的小路满是泥巴。

Chinese (Traditional) Translation

雨後,公園的道路變得一片泥濘。

Korean Translation

비가 온 뒤 공원의 길은 진흙투성이가 되었다.

Vietnamese Translation

Sau cơn mưa, đường trong công viên đầy bùn.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng ulan, naging putikan ang mga daan sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

どる

Kanji
Noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国などで使用される通貨の単位。記号は「$」。 / 一般に、ドル建ての金額や経済、取引などを指す表現。
Easy Japanese Meaning
いくつかのくにでつかうおかねのたんい。ねだんをあらわすためにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
美元 / 美金(口语) / 弗(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
美元 / 美金 / 元(泛指以 dollar 命名的貨幣,如加元、澳元等)
Korean Meaning
달러(화폐 단위) / 미국 달러
Vietnamese Meaning
đô la (đơn vị tiền tệ, $) / đồng đô la Mỹ
Tagalog Meaning
dolyar / yunit ng salapi (lalo na sa U.S. at ilang bansa)
What is this buttons?

He saved 1000 dollars to buy a new car.

Chinese (Simplified) Translation

他为了买一辆新车攒了1000美元。

Chinese (Traditional) Translation

他為了買新車存了1000美元。

Korean Translation

그는 새 차를 사기 위해 1000달러를 모았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tiết kiệm 1000 đô la để mua một chiếc xe mới.

Tagalog Translation

Nag-ipon siya ng 1000 dolyar upang bumili ng bagong kotse.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★