We need to subdivide this project.

我们需要将这个项目细分。

我們需要把這個專案細分。

우리는 이 프로젝트를 세분화할 필요가 있습니다.

Chúng ta cần chia nhỏ dự án này.

Kailangan nating hatiin ang proyektong ito sa mas maliliit na bahagi.

New business opportunities have arisen due to market segmentation.

市场细分带来了新的商机。

市場細分化帶來了新的商機。

시장 세분화로 인해 새로운 비즈니스 기회가 생겼습니다.

Việc phân khúc thị trường đã tạo ra những cơ hội kinh doanh mới.

Dahil sa paghahati-hati ng merkado, lumitaw ang mga bagong pagkakataon sa negosyo.

This project is divided into small portions, and each team will proceed with their respective parts.

这个项目被细分开来，各个团队负责推进各自的部分。

此專案已被細分，各團隊分別推進其負責的部分。

이 프로젝트는 세분화되어 각 팀이 맡은 부분을 진행합니다.

Dự án này được chia nhỏ, mỗi nhóm sẽ tiến hành phần việc mà họ phụ trách.

Hinati ang proyektong ito, at ang bawat koponan ay nagpapatuloy sa kanilang mga itinakdang bahagi.

With the advancement of globalization, regional cultures are uncritically consumed and, under the logic of commercialism, transformed into mere commodities, which has raised concerns among critics.

随着全球化的进展，地方文化被不加批判地消费，并按照商业主义的逻辑被转化为单纯的商品，这引起了评论家们的担忧。

隨著全球化的進展，地方文化被無批判地消費，並在商業主義的邏輯下淪為單純的商品，這引起了評論家們的憂慮。

세계화의 진전과 함께 지역 문화가 무비판적으로 소비되고 상업주의의 논리에 따라 단순한 상품으로 전락하는 것이 비평가들의 우려를 불러일으키고 있다.

Cùng với sự phát triển của toàn cầu hóa, các nền văn hóa địa phương bị tiêu thụ một cách thiếu phê phán và theo logic thương mại bị biến thành những hàng hóa đơn thuần, điều này khiến các nhà phê bình lo ngại.

Kasabay ng pag-usbong ng globalisasyon, nag-aalala ang mga kritiko na ang mga lokal na kultura ay walang-kritikong kinokonsumo at, dahil sa lohika ng komersyalismo, nagiging simpleng mga produkto.

This project needs digitalization.

这个项目需要数字化。

這個專案需要數位化。

이 프로젝트는 디지털화가 필요합니다.

Dự án này cần được số hóa.

Kailangang gawing digital ang proyektong ito.

He changed his diet to improve his life.

他为了改善自己的生活，改变了饮食习惯。

他為了改善自己的生活，改變了飲食習慣。

그는 자신의 생활을 개선하기 위해 식생활을 바꾸었습니다.

Anh ấy đã thay đổi chế độ ăn uống để cải thiện cuộc sống của mình.

Binago niya ang kanyang mga gawi sa pagkain upang mapabuti ang kanyang pamumuhay.

There is a rumor that the cat turns into a human at night.

有传言说那只猫在夜里会变成人。

有傳聞說那隻貓在夜晚會變成人。

그 고양이는 밤이 되면 사람으로 변한다는 소문이 있습니다.

Người ta đồn rằng con mèo đó biến thành người vào ban đêm.

I'm thinking about how to proceed with the monetization of our website.

我们正在考虑应该如何推进我们网站的变现。

我們正在考慮應該如何推進我們網站的變現。

우리 웹사이트의 수익화를 어떻게 진행해야 할지 고민하고 있습니다.

Chúng tôi đang cân nhắc cách nên tiến hành kiếm tiền từ trang web của mình.

We are thinking about how to monetize this project.

我们正在考虑如何将这个项目变现。

我們正在考慮如何讓這個專案產生收益。

우리는 이 프로젝트를 수익화할 방법을 고민하고 있습니다.

Chúng tôi đang suy nghĩ về các cách để kiếm tiền từ dự án này.

His idea was embodied and started as a new project.

他的想法得以具体化，作为一个新项目启动了。

他的想法具體化，並作為一個新專案啟動。

그의 아이디어는 구체화되어 새로운 프로젝트로 시작되었다.

Ý tưởng của anh ấy đã được cụ thể hóa và bắt đầu như một dự án mới.