Search results- Japanese - English

尻尾を振る

Hiragana
しっぽをふる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
犬や猫などが喜んだり愛情を示したりするときに、尻尾を左右に動かす動作をすること。 / (比喩的に)権力者や目上の人にこびへつらったり、機嫌を取ったりする態度をとること。
Easy Japanese Meaning
人に気に入られたくて、えがおでやさしくしたり、ほめたりするようす
What is this buttons?

That politician does nothing but flatter his supporters and refuses to speak about his own convictions.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾

Hiragana
しっぽ
Noun
Japanese Meaning
動物の尾の部分 / 物の端や後ろの部分 / 列や行列の最後尾 / 後に残る部分や余り
Easy Japanese Meaning
どうぶつのおしりのうしろにあるながいぶぶん
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

尻尾

Hiragana
しっぽ
Noun
Japanese Meaning
しっぽ
Easy Japanese Meaning
どうぶつのからだのうしろにあるながいぶぶん。ふったり、うごくときにやくにたつ。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

counter

hiragana

振る

Hiragana
ふる
Verb
Japanese Meaning
振る; (手や旗を) 振る; (尻尾を) 振る; (野球のバットを) 振る; 何かを円運動で前後に動かす
Easy Japanese Meaning
てやものをゆらす。うえしたやひだりみぎ、くるくるまわしてうごかす。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しっぽ

Kanji
尻尾
Noun
Japanese Meaning
しっぽ
Easy Japanese Meaning
どうぶつの からだの うしろに ある ながく つきでた ぶぶん
What is this buttons?

Every time the dog's tail wagged, she felt memories from her childhood resurface.

What is this buttons?
Related Words

romanization

振る

Hiragana
ぶる
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
接尾辞「〜振る」は、「…のようにふるまう」「…ぶる」「…めかす」といった意味を表す。多くは「~ぶる」と書かれ、実際にはそうではないのに、そのように見せかける・それらしく装うことを示す。例:『大人ぶる』『先生ぶる』『物知りぶる』など。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはちがうのに、そうみせることをいう。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
シン
Kunyomi
る / れる / るう
Character
kanji
Japanese Meaning
振り回す、振るう、華麗にする、振る
Easy Japanese Meaning
ふることをあらわすかんじ。てやものをひだりやみぎ、うえやしたにうごかすいみ。
Chinese (Simplified)
摇动 / 挥动 / 振兴
What is this buttons?

He was playing by swinging the tree branch.

Chinese (Simplified) Translation

他在挥舞着一根树枝玩耍。

What is this buttons?
Related Words

common

尻尾を掴む

Hiragana
しっぽをつかむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
「尻尾を掴む」は、比喩的に相手の弱点や証拠、秘密などを握ることを意味する表現。特に、悪事や不正行為などの決定的な証拠をつかむ、というニュアンスが強い。 / もともとは動物の尻尾を実際につかむ動作から転じて、逃げようとする相手を捕まえる、取り逃がさない、という意味合いも含む。
Easy Japanese Meaning
わるいことをした人のひみつやしょうこを見つけてにがさないようにすること
What is this buttons?

The reporter obtained decisive evidence about the scandal and succeeded in getting dirt on the politician.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を巻く

Hiragana
しっぽをまく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
恐れをなして逃げ出すこと / 敗北を認めて引き下がること
Easy Japanese Meaning
まけてにげるようすをあらわすこと。いさぎよくあきらめて、そのばをはなれること。
What is this buttons?

After the scandal came to light, the management had no choice but to tuck their tails between their legs.

What is this buttons?
Related Words

canonical

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を出す

Hiragana
しっぽをだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
本性や隠していた一面が表に現れること。隠していた悪事や企みなどが露見すること。 / 油断や失敗によって、隠していた正体や弱点が他人に知られてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
かくしていた本当のわるいことやひみつが、ばれて人に知られてしまうこと
What is this buttons?

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★