Search results- Japanese - English

尻尾を巻く

Hiragana
しっぽをまく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
恐れをなして逃げ出すこと / 敗北を認めて引き下がること
Easy Japanese Meaning
まけてにげるようすをあらわすこと。いさぎよくあきらめて、そのばをはなれること。
What is this buttons?

After the scandal came to light, the management had no choice but to tuck their tails between their legs.

What is this buttons?
Related Words

canonical

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しっぽ

Kanji
尻尾
Noun
Japanese Meaning
しっぽ
Easy Japanese Meaning
どうぶつの からだの うしろに ある ながく つきでた ぶぶん
Chinese (Simplified)
尾巴 / 尾部 / 末端
What is this buttons?

Every time the dog's tail wagged, she felt memories from her childhood resurface.

Chinese (Simplified) Translation

每当狗摇尾巴时,她就觉得童年的回忆涌上心头。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しっぽう

Kanji
七宝
Noun
Japanese Meaning
仏教用語で、極楽浄土を荘厳する七種の宝物(一般に、金・銀・瑠璃・玻璃・瑪瑙・珊瑚・瑠璃/しゃこなど)を指す。また、そこから転じて、非常に貴重で美しいもののたとえとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでたいせつとされるななつのほうせきのこと。きんやぎんなどをふくむ。
Chinese (Simplified)
佛教语,指七种宝物:金、银、珍珠、玛瑙、水晶、珊瑚、青金石。 / 七种珍宝的总称。
What is this buttons?

The temple's roof is decorated with a pattern of the seven treasures—gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, and lapis lazuli.

Chinese (Simplified) Translation

寺庙的屋顶上饰有象征七宝(金、银、珍珠、玛瑙、水晶、珊瑚和青金石)的七宝纹样。

What is this buttons?
Related Words

romanization

七宝

Hiragana
しっぽう / しちほう
Noun
Japanese Meaning
仏教などでいう「七つの宝」。金・銀・瑠璃(るり)・玻璃(はり)・しゃこ・珊瑚(さんご)・瑪瑙(めのう)などを指す。転じて、とても貴重なもの、美しいもののたとえとしても用いられる。 / 金属やガラスなどの素地に色ガラスの釉薬(うわぐすり)を焼き付けて模様を表す装飾技法、またはそれによって作られた工芸品。和製のエナメル(enamel)。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでいう、ななつのたから。きん、ぎん、しんじゅ、めのう、すいしょう、さんご、るり。
Chinese (Simplified)
佛教名词:七种珍宝的总称,指金、银、珍珠、玛瑙、水晶、珊瑚、青金石
What is this buttons?

In Buddhism, it is said that the seven treasures, including gold, have significant meaning.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,包括金在内的七宝被认为具有重要意义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

なまきず

Kanji
生傷
Noun
Japanese Meaning
できたばかりの傷。また、まだ治っていない傷。
Easy Japanese Meaning
まだなおっていないあたらしいきずのこと
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

ままこ

Kanji
継子
Noun
Japanese Meaning
継子(ままこ)。継親の子。血のつながりのない親の子ども。 / 比喩的に、正当に扱われず冷遇される人や物事。
Easy Japanese Meaning
ちちおやかははおやのどちらかがちがうこども。けっこんしてできたこども。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

まく

Kanji
幕 / 膜
Noun
Japanese Meaning
幕: 舞台と観客席を隔てるもの、または物事の一場面を区切るもの / 膜: 薄い皮状・膜状の物質
Easy Japanese Meaning
まくは、ばしょやものをかくすためのうすいぬののことです。 また、からだなどをおおううすいかわのこともいいます。
Chinese (Simplified)
幕、帷幕、屏幕 / 膜、薄膜
What is this buttons?

The screen of the new movie went up in the cinema.

Chinese (Simplified) Translation

电影院里,新电影的帷幕拉开了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まく

Kanji
巻く
Verb
Japanese Meaning
巻きつける、巻き上げるなどの意味を持つ動詞。文脈によって、枕にする、男女関係を結ぶ、官職に任じる、罷免・追放するといった意味も持つ。
Easy Japanese Meaning
ものをぐるぐるとまわしてつつむ。
Chinese (Simplified)
卷起;缠绕 / 以物为枕;同床性交;结婚(古) / 任命官职;放逐(旧)
What is this buttons?

He cleaned the wound and then carefully wrapped the bandage.

Chinese (Simplified) Translation

他先把伤口清理干净,然后仔细地缠上绷带。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

まく

Kanji
撒く / 蒔く / 播く
Verb
Japanese Meaning
種などを広くばらまいて植えること。 / 物をあちこちに散らすようにして配ること。 / 金品などを、多くの人に行き渡るように配ること。 / 人を追い払って、二度と戻ってこないようにすること。
Easy Japanese Meaning
たねなどをひろくちらす。おかねをくばったり、ひとをおいはらったりする。
Chinese (Simplified)
播种(亦作比喻) / 撒散;分发、发放(钱物) / 赶走;驱逐(使其不再回来)
What is this buttons?

Since spring has arrived, I decided to sow vegetable seeds in the field.

Chinese (Simplified) Translation

春天到了,所以我决定在田里播种蔬菜的种子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

まいたけ

Kanji
舞茸
Noun
Japanese Meaning
きのこの一種で、食用とされる。学名はGrifola frondosa。株立ちになり、かさが重なり合うように生える。日本では古くから食用・薬用として利用される。 / 「舞茸」を用いた料理や食品のこと。 / (伝承)見つけた人が舞い上がって喜ぶほどうまい、あるいは嬉しいとされたことから名付けられたとされるきのこ。
Easy Japanese Meaning
しぜんにはえるきのこのなまえで、たべることができるやまのきのこ
Chinese (Simplified)
灰树花,一种可食用的真菌 / 舞菇,日语称“舞茸”的蘑菇
What is this buttons?

I love stir-fried maitake mushrooms.

Chinese (Simplified) Translation

我很喜欢炒舞茸。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★