Last Updated
：2026/01/12
まく
Kanji
撒く / 蒔く / 播く
Verb
Japanese Meaning
種などを広くばらまいて植えること。 / 物をあちこちに散らすようにして配ること。 / 金品などを、多くの人に行き渡るように配ること。 / 人を追い払って、二度と戻ってこないようにすること。
Easy Japanese Meaning
たねなどをひろくちらす。おかねをくばったり、ひとをおいはらったりする。
Chinese (Simplified) Meaning
播种（亦作比喻） / 撒散；分发、发放（钱物） / 赶走；驱逐（使其不再回来）
Chinese (Traditional) Meaning
播種；撒散（亦可作比喻） / 向多人發放（錢款等） / 趕走，使其不再回來
Korean Meaning
씨를 뿌리다 / (가루·물·돈 등을) 뿌리다, 여럿에게 나눠 주다 / (뒤쫓는 이를) 따돌리다, (사람을) 쫓아내다
Indonesian
menabur/menyemai (benih); menaburkan/menyebarkan / membagi-bagikan uang / mengusir (agar tak kembali)
Vietnamese Meaning
gieo hạt (cả nghĩa bóng) / rắc, rải; tung vãi / rải tiền/phát cho nhiều người
Tagalog Meaning
maghasik (ng binhi; patalinghaga) / magsabog o magpamahagi (ng bagay/pera sa marami) / palayasin (nang hindi na makabalik)
Sense（1）
播く, 蒔く: to sow seeds (also figurative); to scatter something; to pay out (especially to multiple people); to turn someone out (so that they do not return)
Sense（2）
蒔く: (arts) to scatter powdered gold or silver for 蒔絵 (makie)
Sense（3）
撒く: to scatter something around; to shake off
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
播く, 蒔く: to sow seeds (also figurative); to scatter something; to pay out (especially to multiple people); to turn someone out (so that they do not return)
See correct answer
まく
See correct answer
Since spring has arrived, I decided to sow vegetable seeds in the field.
Since spring has arrived, I decided to sow vegetable seeds in the field.
See correct answer
春になったので、畑に野菜の種をまくことにした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
