Last Updated :2026/01/08

振る

Hiragana
ぶる
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
接尾辞「〜振る」は、「…のようにふるまう」「…ぶる」「…めかす」といった意味を表す。多くは「~ぶる」と書かれ、実際にはそうではないのに、そのように見せかける・それらしく装うことを示す。例:『大人ぶる』『先生ぶる』『物知りぶる』など。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはちがうのに、そうみせることをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
装作……的样子 / 摆出……的派头 / 假装成……
Chinese (Traditional) Meaning
裝作…的樣子 / 冒充為… / 擺出…的架子
Korean Meaning
…인 체하다 / …인 척하다 / …인 양 굴다
Indonesian
berlagak; sok (seolah-olah ...) / bersikap seolah-olah ... / berpura-pura menjadi ...
Vietnamese Meaning
làm ra vẻ; tỏ vẻ (khi không phải) / giả vờ tỏ ra; giả bộ
Tagalog Meaning
nagpapanggap na / nag‑aastang / kunwari
What is this buttons?

He is assuming the air of an intellectual.

Chinese (Simplified) Translation

他装作知识分子。

Chinese (Traditional) Translation

他擺出知識份子的樣子。

Korean Translation

그는 지식인인 척하고 있다.

Indonesian Translation

Dia berlagak seperti seorang intelektual.

Vietnamese Translation

Anh ta ra vẻ là một người trí thức.

Tagalog Translation

Nagpapanggap siyang isang intelektwal.

What is this buttons?
Sense(1)

assuming the air of, acting like it (when one is not)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

assuming the air of, acting like it (when one is not)

See correct answer

振る

彼は知識人を振るっている。

See correct answer

He is assuming the air of an intellectual.

He is assuming the air of an intellectual.

See correct answer

彼は知識人を振るっている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★