Search results- Japanese - English

上品振る

Hiragana
じょうひんぶる
Kanji
上品ぶる
Verb
Japanese Meaning
上品ぶる。気取って見せる。いかにも上品であるかのようにふるまう。 / 慎み深いふりをする。殊更に純潔・貞淑であるように見せかける。 / 実際以上に気取って威張った態度をとる。鼻につくほど澄ました態度をとる。
Easy Japanese Meaning
じぶんをほんとうよりえらくきれいに見せようとして、きどったようにふるまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
装作高雅 / 故作一本正经 / 摆出有教养的样子
Chinese (Traditional) Meaning
裝作高雅 / 擺出上品的樣子 / 故作端莊
Korean Meaning
고상한 체하다 / 점잖은 척하다 / 새침 떨다
Vietnamese Meaning
làm ra vẻ đoan trang / giả bộ thanh cao / làm bộ làm tịch
Tagalog Meaning
magpa-sosyal / mag-asta na parang mataas ang uri / magkunwaring mahinhin at pino
What is this buttons?

She is good at being prudish.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长装出高雅的样子。

Chinese (Traditional) Translation

她擅長裝出高雅的樣子。

Korean Translation

그녀는 품위 있는 척을 잘한다.

Vietnamese Translation

Cô ấy giỏi tỏ ra tao nhã.

Tagalog Translation

Magaling siyang magpanggap na elegante.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

上品

Hiragana
じょうひん
Adjective
Japanese Meaning
気品があり、洗練されていて、感じがよいさま。 / 行動や言葉づかいなどが落ち着いていて、下品でないさま。
Easy Japanese Meaning
はなしかたやふるまいがきれいで、ていねいで、おだやかなようす
Chinese (Simplified) Meaning
高雅 / 雅致 / 文雅
Chinese (Traditional) Meaning
高雅 / 典雅 / 文雅
Vietnamese Meaning
tao nhã / thanh lịch / sang trọng
Tagalog Meaning
pino / elegante / may pinong asal
What is this buttons?

Her sophisticated attitude fascinated everyone.

Chinese (Simplified) Translation

她优雅的举止吸引了所有人。

Chinese (Traditional) Translation

她高雅的舉止吸引了所有人。

Korean Translation

그녀의 우아한 태도는 모두를 매료시켰다.

Vietnamese Translation

Phong thái thanh lịch của cô ấy đã mê hoặc mọi người.

Tagalog Translation

Ang kanyang pino at marangal na pag-uugali ay nagpahanga sa lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

上品

Hiragana
じょうひん
Noun
Japanese Meaning
優雅で気品があること。また、そのさま。 / 人格や言動などが洗練されていて、下品でないこと。 / 趣味や嗜好が高尚で、落ち着いた雰囲気を持つこと。
Easy Japanese Meaning
みためやことばやふるまいがうつくしくてていねいなようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
高雅 / 文雅 / 雅致
Chinese (Traditional) Meaning
高雅、文雅的氣質或格調 / 有品味;有教養 / 優雅、典雅
Vietnamese Meaning
sự thanh lịch, tao nhã / sự tinh tế, sang trọng / vẻ lịch thiệp, nền nã
Tagalog Meaning
kapinohan / kaginoohan / kagandahang-asal
What is this buttons?

Her sophisticated attitude attracts the people around her.

Chinese (Simplified) Translation

她优雅的举止吸引着周围的人。

Chinese (Traditional) Translation

她優雅的態度吸引周圍的人。

Korean Translation

그녀의 우아한 태도는 주변 사람들을 매료시킵니다.

Vietnamese Translation

Phong thái thanh lịch của cô ấy thu hút mọi người xung quanh.

Tagalog Translation

Ang kanyang mapinong pag-uugali ay umaakit sa mga tao sa paligid niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

振る

Hiragana
ふる
Verb
Japanese Meaning
振る; (手や旗を) 振る; (尻尾を) 振る; (野球のバットを) 振る; 何かを円運動で前後に動かす
Easy Japanese Meaning
てやものをゆらす。うえしたやひだりみぎ、くるくるまわしてうごかす。
Chinese (Simplified) Meaning
摇动;摇晃 / 挥动(手、旗);摆动(尾巴) / 挥击(棒球棒等);来回或圆周摆动
Chinese (Traditional) Meaning
搖動;晃動(使物體來回或繞圈移動) / 揮動(手、旗);擺動(尾巴) / 揮棒;揮擊
Korean Meaning
흔들다 / 휘두르다
Vietnamese Meaning
lắc, rung / vẫy (tay/cờ), ve vẩy (đuôi) / vung (gậy), khuấy theo vòng tròn
Tagalog Meaning
alugin / iwagayway / iwasiwas
What is this buttons?

He checked the amount before shaking the spice jar.

Chinese (Simplified) Translation

他在摇动香料罐之前确认了用量。

Chinese (Traditional) Translation

他在搖動香料瓶之前,確認了用量。

Korean Translation

그는 향신료 병을 흔들기 전에 양을 확인했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã kiểm tra lượng gia vị trước khi lắc lọ.

Tagalog Translation

Sinuri niya ang dami bago niya inalog ang garapon ng pampalasa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

振る

Hiragana
ぶる
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
接尾辞「〜振る」は、「…のようにふるまう」「…ぶる」「…めかす」といった意味を表す。多くは「~ぶる」と書かれ、実際にはそうではないのに、そのように見せかける・それらしく装うことを示す。例:『大人ぶる』『先生ぶる』『物知りぶる』など。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはちがうのに、そうみせることをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
装作……的样子 / 摆出……的派头 / 假装成……
Chinese (Traditional) Meaning
裝作…的樣子 / 冒充為… / 擺出…的架子
Korean Meaning
…인 체하다 / …인 척하다 / …인 양 굴다
Vietnamese Meaning
làm ra vẻ; tỏ vẻ (khi không phải) / giả vờ tỏ ra; giả bộ
Tagalog Meaning
nagpapanggap na / nag‑aastang / kunwari
What is this buttons?

He is assuming the air of an intellectual.

Chinese (Simplified) Translation

他装作知识分子。

Chinese (Traditional) Translation

他擺出知識份子的樣子。

Korean Translation

그는 지식인인 척하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta ra vẻ là một người trí thức.

Tagalog Translation

Nagpapanggap siyang isang intelektwal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
シン
Kunyomi
る / れる / るう
Character
kanji
Japanese Meaning
振り回す、振るう、華麗にする、振る
Easy Japanese Meaning
ふることをあらわすかんじ。てやものをひだりやみぎ、うえやしたにうごかすいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
摇动 / 挥动 / 振兴
Chinese (Traditional) Meaning
搖動;震動 / 揮動;揮舞 / 振作;振興
Korean Meaning
흔들다 / 휘두르다 / 손짓하다
Vietnamese Meaning
vung (dùng lực khi cầm) / vẫy, phất / lắc, lay
Tagalog Meaning
iwasiwas / iwagayway / alugin
What is this buttons?

He was playing by swinging the tree branch.

Chinese (Simplified) Translation

他在挥舞着一根树枝玩耍。

Chinese (Traditional) Translation

他在搖著樹枝玩。

Korean Translation

그는 나뭇가지를 흔들며 놀고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang vung một cành cây để chơi.

Tagalog Translation

Naglaro siya sa pamamagitan ng pag-iling ng sanga ng puno.

What is this buttons?
Related Words

common

尻尾を振る

Hiragana
しっぽをふる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
犬や猫などが喜んだり愛情を示したりするときに、尻尾を左右に動かす動作をすること。 / (比喩的に)権力者や目上の人にこびへつらったり、機嫌を取ったりする態度をとること。
Easy Japanese Meaning
人に気に入られたくて、えがおでやさしくしたり、ほめたりするようす
Chinese (Simplified) Meaning
拍马屁 / 巴结讨好 / 摇尾巴
Chinese (Traditional) Meaning
奉承、拍馬屁 / 搖尾巴
Korean Meaning
아첨하다 / 아부하다 / 꼬리를 흔들다
Vietnamese Meaning
nịnh bợ, bợ đỡ / vẫy đuôi
What is this buttons?

That politician does nothing but flatter his supporters and refuses to speak about his own convictions.

Chinese (Simplified) Translation

那位政治家在支持者面前只会讨好,不愿意谈论自己的信念。

Chinese (Traditional) Translation

那位政治家在支持者面前只會討好迎合,從不談論自己的信念。

Korean Translation

그 정치인은 지지자들 앞에서 꼬리만 흔들 뿐, 자신의 신념을 말하려 하지 않는다.

Vietnamese Translation

Vị chính trị gia đó chỉ biết nịnh bợ trước những người ủng hộ, không chịu nói về niềm tin của bản thân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

棒振

Hiragana
ぼうふら / ぼうふり
Kanji
孑孑
Noun
Japanese Meaning
棒のようなものを振ること。また、その人。 / オーケストラなどで指揮棒を使って指揮する人。指揮者。 / (俗)電車の車掌や運転士など、棒状の器具を扱う職業の人を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
みずのなかにいる、かのようなむしのこどもで、ほそくてよくうごくもの
Chinese (Simplified) Meaning
蚊的孑孓 / 蚊幼虫 / 在水中摆动游动的蚊子幼虫
Chinese (Traditional) Meaning
孑孓 / 蚊子幼蟲
Korean Meaning
장구벌레 / 모기 유충
Vietnamese Meaning
bọ gậy / lăng quăng / ấu trùng muỗi
What is this buttons?

There are a lot of wrigglers in this pond.

Chinese (Simplified) Translation

这个池塘里有很多棒振。

Chinese (Traditional) Translation

這個池塘裡有很多棒振。

Korean Translation

이 연못에는 보우후리(棒振)가 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong ao này có rất nhiều người vung gậy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

棒振

Hiragana
ぼうふら
Kanji
孑孒
Noun
Japanese Meaning
棒を振ること。また、その人。 / オーケストラなどで指揮をとる指揮者。
Easy Japanese Meaning
みずたまりなどにいる、やぶかのこどものむしで、ほそくてよくうごくもの
Chinese (Simplified) Meaning
孑孓 / 蚊子幼虫 / 蚊幼虫
Chinese (Traditional) Meaning
孑孓 / 蚊子幼蟲
Korean Meaning
장구벌레 / 모기 유충
Vietnamese Meaning
ấu trùng muỗi / bọ gậy / lăng quăng
What is this buttons?

There are many wrigglers in this puddle.

Chinese (Simplified) Translation

这个水洼里有很多“棒振”。

Chinese (Traditional) Translation

這個水坑裡有很多棒振。

Korean Translation

이 물웅덩이에는 '棒振'이 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vũng nước này có rất nhiều bofuri.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

棒に振る

Hiragana
ぼうにふる
Verb
Japanese Meaning
(努力や成果などを)無駄にしてしまう、台無しにする、ふいにする
Easy Japanese Meaning
せっかくのチャンスや努力を、むだにしてだめにしてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
白白浪费 / 毁掉 / 搞砸
Chinese (Traditional) Meaning
白白浪費 / 糟蹋;搞砸 / 斷送;毀掉
Korean Meaning
허비하다 / 망치다 / 수포로 돌리다
Vietnamese Meaning
phung phí, vứt bỏ uổng phí (cơ hội/công sức/cuộc đời) / làm hỏng, phá hủy (tương lai/kế hoạch)
What is this buttons?

During college, I invested without a plan and ended up squandering a valuable opportunity.

Chinese (Simplified) Translation

大学时代我毫无计划地投资,结果把难得的机会白白浪费了。

Chinese (Traditional) Translation

大學時代毫無計畫地投資,結果把難得的機會給白白浪費了。

Korean Translation

대학 시절에 계획 없이 투자해서 소중한 기회를 날리고 말았다.

Vietnamese Translation

Hồi đại học tôi đã đầu tư một cách vô kế hoạch và cuối cùng đã để tuột mất cơ hội quý giá.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★