Search results- Japanese - English

棒に振る

Hiragana
ぼうにふる
Verb
Japanese Meaning
(努力や成果などを)無駄にしてしまう、台無しにする、ふいにする
Easy Japanese Meaning
せっかくのチャンスや努力を、むだにしてだめにしてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
白白浪费 / 毁掉 / 搞砸
Chinese (Traditional) Meaning
白白浪費 / 糟蹋;搞砸 / 斷送;毀掉
Korean Meaning
허비하다 / 망치다 / 수포로 돌리다
Vietnamese Meaning
phung phí, vứt bỏ uổng phí (cơ hội/công sức/cuộc đời) / làm hỏng, phá hủy (tương lai/kế hoạch)
What is this buttons?

During college, I invested without a plan and ended up squandering a valuable opportunity.

Chinese (Simplified) Translation

大学时代我毫无计划地投资,结果把难得的机会白白浪费了。

Chinese (Traditional) Translation

大學時代毫無計畫地投資,結果把難得的機會給白白浪費了。

Korean Translation

대학 시절에 계획 없이 투자해서 소중한 기회를 날리고 말았다.

Vietnamese Translation

Hồi đại học tôi đã đầu tư một cách vô kế hoạch và cuối cùng đã để tuột mất cơ hội quý giá.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふふ

Interjection
onomatopoeic
Japanese Meaning
軽い笑い声や思わずこぼれる笑みを表す語。くすくす、にこにこといった、控えめでやわらかな笑いのニュアンスを持つ間投詞。
Easy Japanese Meaning
小さくやさしくわらうようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示轻柔笑声的拟声词 / 轻笑、暗笑 / 温柔的笑声
Chinese (Traditional) Meaning
輕笑的擬聲詞 / 輕柔的笑聲 / 低聲笑
Korean Meaning
부드럽게 웃는 소리 / 조용히 웃음을 표현하는 말
Vietnamese Meaning
biểu thị tiếng cười nhẹ, khúc khích / tiếng cười hì hì (tượng thanh)
What is this buttons?

Hehe, that joke was funny, wasn't it?

Chinese (Simplified) Translation

呵呵,那个笑话真有意思呢。

Chinese (Traditional) Translation

呵呵,那個笑話真好笑呢。

Korean Translation

후훗, 그 농담은 재미있었네.

Vietnamese Translation

Hehe, trò đùa đó thật buồn cười nhỉ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふがふが

Adverb
Japanese Meaning
もごもごと小さな声で不明瞭に話すさま / 鼻や口を詰まらせたような音を立てるさま
Easy Japanese Meaning
はっきりしないこえで、くちのなかでなにかをいうようす
Chinese (Simplified) Meaning
含糊地 / 嘟囔地 / 咕哝地
Chinese (Traditional) Meaning
含糊地 / 咕噥地 / 喃喃地
Korean Meaning
웅얼거리며 / 중얼거리며 / 말이 분명치 않게
Vietnamese Meaning
lầm bầm / lè nhè / ú ớ khó nghe
What is this buttons?

He was mumbling something fuga fuga.

Chinese (Simplified) Translation

他咕哝着什么,发出咕哝咕哝的声音。

Chinese (Traditional) Translation

他咕噥著什麼。

Korean Translation

그는 후가후가하며 뭔가 중얼거리고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lẩm bẩm điều gì đó, phát ra những tiếng "fuga fuga".

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼう

Kanji
Affix
Japanese Meaning
人々,人民 / 臣民,民衆
Easy Japanese Meaning
かんじのよみのひとつ。ほかのことばとくみあわせて、ひとびとをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
民众 / 百姓 / 臣民
Chinese (Traditional) Meaning
人民 / 百姓 / 臣民
Korean Meaning
사람들 / 백성 / 인민
Vietnamese Meaning
người dân; dân chúng / thần dân / bách tính (dân thường)
Tagalog Meaning
tao / mamamayan / nasasakupan
What is this buttons?

He is walking the path of villainy.

Chinese (Simplified) Translation

他正走在遗忘之路上。

Chinese (Traditional) Translation

他正走在「ぼうやく」之路上。

Korean Translation

그는 'ぼうやく'의 길을 걷고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đi trên con đường bạo ngược.

Tagalog Translation

Siya ay naglalakad sa landas ng kalupitan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼうや

Kanji
坊や
Noun
Japanese Meaning
幼い男の子を親しみをこめて、または軽く呼ぶ言い方。坊ちゃん。 / 年少の男性をやや子供扱いして呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
ちいさいおとこのこをやさしくよぶことば。おとながよくつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
小男孩 / 小朋友(男孩) / 对男孩的亲昵或轻蔑称呼
Chinese (Traditional) Meaning
小男孩 / 男童 / 男孩子
Korean Meaning
어린 남자아이 / 꼬마 남자아이 / 남자아이에게 애칭으로 부르는 말
Vietnamese Meaning
bé trai / cậu bé / nhóc
Tagalog Meaning
batang lalaki / paslit na lalaki / (tawag) iho
What is this buttons?

Boy, let's play in the park.

Chinese (Simplified) Translation

小家伙,我们去公园玩吧。

Chinese (Traditional) Translation

小男孩,我們去公園玩吧。

Korean Translation

얘야, 공원에서 놀자.

Vietnamese Translation

Bé ơi, đi chơi ở công viên nhé.

Tagalog Translation

Anak, maglaro tayo sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼうか

Kanji
防火
Noun
Japanese Meaning
火災が起こるのを防ぐこと。また、そのための設備や対策。 / 建物や物品などが燃えにくい性質をもつこと。
Easy Japanese Meaning
ひがでないようにしたり、ひがひろがらないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
防火;火灾预防 / 耐火;阻燃 / 消防(火灾防控)
Chinese (Traditional) Meaning
防火;火災預防 / 防火性;耐火 / 消防;滅火
Korean Meaning
화재 예방 / 내화 / 소방
Vietnamese Meaning
phòng cháy / chống cháy / phòng cháy chữa cháy
Tagalog Meaning
pag-iwas sa sunog / proteksiyon laban sa sunog / pag-apula ng sunog
What is this buttons?

This building is equipped with the latest fire prevention facilities.

Chinese (Simplified) Translation

这栋大楼配备了最新的防火设备。

Chinese (Traditional) Translation

這棟大樓配備了最新的防火設備。

Korean Translation

이 빌딩에는 최신 방화 설비가 갖춰져 있습니다.

Vietnamese Translation

Tòa nhà này được trang bị hệ thống phòng cháy chữa cháy tiên tiến nhất.

Tagalog Translation

Ang gusaling ito ay may pinakabagong kagamitan para sa proteksyon laban sa sunog.

What is this buttons?
Related Words

romanization

たぼう

Kanji
多忙 / 多望
Adjective
Japanese Meaning
いそがしくて暇がないさま。また、用事が多いさま。 / 将来に期待がもてるさま。有望なさま。
Easy Japanese Meaning
しごとややることがおおくていそがしいようすまたはみらいがよいとおもわれるようす
Chinese (Simplified) Meaning
忙碌 / 很有前途
Chinese (Traditional) Meaning
非常忙碌;事務繁多 / 前途有望;被寄予厚望
Korean Meaning
매우 바쁜; 분주한 / 유망한; 장래가 촉망되는
Vietnamese Meaning
bận rộn / đầy triển vọng
Tagalog Meaning
abala / may pag-asa
What is this buttons?

I've been too busy with work lately to find time to meet my friends.

Chinese (Simplified) Translation

我最近因为工作太忙,几乎没有时间去见朋友。

Chinese (Traditional) Translation

我最近因為工作很忙,沒什麼時間見朋友。

Korean Translation

저는 최근에 일이 바빠서 친구를 만날 시간이 거의 없습니다.

Vietnamese Translation

Gần đây tôi bận rộn vì công việc nên khó có thời gian gặp bạn bè.

Tagalog Translation

Kamakailan, dahil sa sobrang abala ako sa trabaho, wala akong gaanong oras para makipagkita sa mga kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

たぼう

Kanji
多忙 / 多望
Noun
Japanese Meaning
忙しくて時間の余裕がないこと。仕事や用事が多くて手が回らない状態。 / 将来についての期待や希望が多いこと。また、そのように期待されているさま。
Easy Japanese Meaning
しごとなどがとてもいそがしいようす。 または、しょうらいがよいとおもわれる人。
Chinese (Simplified) Meaning
忙碌;事务繁忙 / 前途有望;被寄予厚望
Chinese (Traditional) Meaning
非常繁忙;事務壓力大 / 前途看好;備受期待
Korean Meaning
업무로 인한 바쁨 / 유망함
Vietnamese Meaning
sự bận rộn / áp lực công việc / đầy triển vọng; được kỳ vọng nhiều
Tagalog Meaning
sobrang abala / tindi ng gawain / maaasahan
What is this buttons?

I haven't had much time to rest recently because I've been busy.

Chinese (Simplified) Translation

我最近很忙,几乎没有休息的时间。

Chinese (Traditional) Translation

我最近很忙,沒什麼時間休息。

Korean Translation

저는 최근에 바빠서 좀처럼 쉴 시간이 없습니다.

Vietnamese Translation

Gần đây tôi quá bận nên khó mà có thời gian nghỉ ngơi.

Tagalog Translation

Kamakailan, sobrang abala ako kaya hindi ako makahanap ng oras para magpahinga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

にないぼう

Kanji
担い棒
Noun
Japanese Meaning
天秤棒、荷を担ぐ棒 / 責任や負担を分け合う象徴的な道具
Easy Japanese Meaning
かたにかついで、両はしに荷物をさげてはこぶためのぼう
Chinese (Simplified) Meaning
扁担 / 挑担用的木棒 / 肩挑的担棒
Chinese (Traditional) Meaning
扁擔 / 扛在肩上挑運物品的長棍
Korean Meaning
멜대 / 어깨에 메어 짐을 나르는 막대
Vietnamese Meaning
đòn gánh / đòn xóc
What is this buttons?

He was carrying vegetables with a shoulder pole on his shoulder.

Chinese (Simplified) Translation

他把扁担扛在肩上,正在运送蔬菜。

Chinese (Traditional) Translation

他把擔子扛在肩上,正在運送蔬菜。

Korean Translation

그는 어깨에 짐을 메고 채소를 나르고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vắt chiếc đòn gánh lên vai và đang chở rau.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ぼう

Hiragana
おう
Kanji
追う
Verb
Japanese Meaning
追いかける、追跡する
Easy Japanese Meaning
ひとやもののあとをついていく。にげるものをつかまえようとしていく。
Chinese (Simplified) Meaning
追赶 / 跟随 / 追逐
Chinese (Traditional) Meaning
追趕、追逐 / 跟隨、跟著 / 追捕、追求
Korean Meaning
뒤따르다 / 쫓다 / 추적하다
Vietnamese Meaning
đuổi theo / truy đuổi / bám theo
Tagalog Meaning
sumunod / humabol / tugisin
What is this buttons?

He tried to follow the dog, but the dog was too fast to catch up.

Chinese (Simplified) Translation

他想追那只狗,但那只狗太快,他追不上。

Chinese (Traditional) Translation

他想追那隻狗,但狗太快,他追不上。

Korean Translation

그는 개를 쫓으려 했지만 개는 너무 빨라서 따라잡지 못했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cố đuổi theo con chó, nhưng con chó quá nhanh nên không thể đuổi kịp.

Tagalog Translation

Sinubukan niyang habulin ang aso, ngunit napakabilis ng aso kaya hindi niya ito naabutan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★