When I gently touched an old photograph, memories of my childhood came back.

轻轻触摸旧照片，童年的记忆涌上心头。

輕輕撫摸舊照片，兒時的記憶湧上心頭。

오래된 사진을 살며시 만지자 어린 시절의 기억이 되살아났다.

Khi nhẹ nhàng chạm vào bức ảnh cũ, ký ức thời thơ ấu của tôi ùa về.

Nang dahan-dahang hinawakan ko ang lumang larawan, bumalik ang mga alaala ng aking pagkabata.

He accidentally touched the part that hurts when touched.

他不小心碰到了会疼的地方。

他不小心碰到了會痛的地方。

그는 만지면 아픈 곳을 만져 버렸다.

Anh ấy lỡ chạm vào chỗ đau.

Hindi sinasadyang nahawakan niya ang masakit na bahagi.

Due to deflation, prices have fallen.

受通货紧缩影响，物价下降了。

受到通縮的影響，物價下跌了。

디플레이션의 영향으로 물가가 하락했습니다.

Do ảnh hưởng của giảm phát, giá cả đã giảm.

Dahil sa epekto ng deflasyon, bumaba ang mga presyo.

He teaches me about Japanese culture whenever possible.

他时常向我介绍日本文化。

他時常在適當的時候向我介紹日本文化。

그는 때때로 나에게 일본 문화에 대해 가르쳐 줍니다.

Anh ấy thỉnh thoảng dạy tôi về văn hóa Nhật Bản.

Paminsan-minsan, tinuturuan niya ako tungkol sa kulturang Hapon.

The tax system in the Edo period, known as Fuka, was generally referred to as a levy.

江户时代的赋课制度“赋斐”通常被称为“赋敛”。

江戶時代的賦課制度「賦斐」一般被稱為「賦斂」。

에도 시대의 부과 제도인 부비(賦斐)는 일반적으로 부렴(賦斂)이라고 불렸습니다.

賦斐 là hệ thống phân thuế thời Edo, thường được gọi chung là 賦斂.

At the art museum, touching the artworks is prohibited.

美术馆内禁止触摸展品。

美術館內禁止觸摸作品。

미술관에서는 작품을 만지는 것이 금지되어 있습니다.

Ở bảo tàng nghệ thuật, việc chạm vào tác phẩm bị cấm.

Pinagbabawal ang paghawak sa mga likhang sining sa museo.

It is forbidden to touch the exhibits by hand.

请勿触摸展品。

請勿觸摸展品。

전시물에 손을 대는 것은 금지되어 있습니다.

Cấm chạm vào hiện vật.

Ipinagbabawal ang paghawak sa mga eksibit.

A new episode of Kemono Friends will be broadcast tonight.

《兽娘动物园》的新一集将于今晚播出。

「けもフレ」的新一集將於今晚播出。

케모프레의 새 에피소드가 오늘 밤 방송됩니다.

Tập mới của Kemono Friends sẽ phát sóng tối nay.

May bagong episode ng Kemono Friends na ipapalabas ngayong gabi.

By using the self-checkout, you can avoid the checkout line.

使用自助结账可以避免排队。

使用自助結帳可以避開結帳排隊。

셀프 계산대를 이용하면 계산대의 줄을 피할 수 있습니다.

Sử dụng quầy tự thanh toán giúp bạn tránh được hàng đợi tại quầy thu ngân.

Kung gagamit ka ng self-checkout, maiiwasan mo ang pila sa cashier.

I was born and raised in Fresno.

我在弗雷斯诺出生并长大。

我在弗雷斯諾出生並長大。

저는 프레즈노에서 태어나 자랐습니다.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Fresno.

Ipinanganak at lumaki ako sa Fresno.