Last Updated：2026/01/07
Sentence
The tax system in the Edo period, known as Fuka, was generally referred to as a levy.
Chinese (Simplified) Translation
江户时代的赋课制度“赋斐”通常被称为“赋敛”。
Chinese (Traditional) Translation
江戶時代的賦課制度「賦斐」一般被稱為「賦斂」。
Korean Translation
에도 시대의 부과 제도인 부비(賦斐)는 일반적으로 부렴(賦斂)이라고 불렸습니다.
Vietnamese Translation
賦斐 là hệ thống phân thuế thời Edo, thường được gọi chung là 賦斂.
Tagalog Translation
Ang 賦斐, isang sistema ng pagbubuwis noong Panahon ng Edo, ay karaniwang tinatawag na 賦斂.
Quizzes for review
See correct answer
The tax system in the Edo period, known as Fuka, was generally referred to as a levy.
The tax system in the Edo period, known as Fuka, was generally referred to as a levy.
See correct answer
江戸時代の賦課制度である賦斐は、一般的には賦斂と呼ばれていました。
Related words
賦斂
Hiragana
ふれん
Noun
archaic
historical
Japanese Meaning
賦課して税金を取り立てること。税を割り当てて取り立てること。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、ひとや村からおかねやものをあつめること
Chinese (Simplified) Meaning
赋税的征收（旧时用语） / 收取税赋的行为 / 税收（古称）
Chinese (Traditional) Meaning
賦稅的徵收 / 課稅與收取稅款 / 徵收稅賦
Korean Meaning
세금을 부과하고 거두는 일 / 세금 징수
Vietnamese Meaning
việc đánh thuế / việc thu thuế / sưu thuế (cổ)
Tagalog Meaning
pagbubuwis (makaluma) / paniningil ng buwis / pangongolekta ng buwis
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
