It is forbidden to touch the exhibits by hand.

请勿触摸展品。

請勿觸摸展品。

전시물에 손을 대는 것은 금지되어 있습니다.

Cấm chạm vào hiện vật.

Ipinagbabawal ang paghawak sa mga eksibit.

My hand is small.

我的手很小。

我的手很小。

제 손은 작습니다.

Bàn tay tôi nhỏ.

Maliit ang mga kamay ko.

In the art museum, touching the artworks is prohibited.

在美术馆，禁止触摸作品。

在美術館內禁止觸摸展品。

미술관에서는 작품을 만지는 것이 금지되어 있습니다.

Tại bảo tàng mỹ thuật, việc chạm vào tác phẩm bị nghiêm cấm.

Ipinagbabawal ang paghipo sa mga likhang sining sa museo.

He teaches me about Japanese culture whenever possible.

他时常向我介绍日本文化。

他時常在適當的時候向我介紹日本文化。

그는 때때로 나에게 일본 문화에 대해 가르쳐 줍니다.

Anh ấy thỉnh thoảng dạy tôi về văn hóa Nhật Bản.

Paminsan-minsan, tinuturuan niya ako tungkol sa kulturang Hapon.

As the clinical trial of the new drug progressed, several participants' skin became sensitized, and within a few days of taking the medication small papules spread across their bodies and they began to break out in a rash, necessitating an immediate review of the trial protocol.

随着新药临床试验的推进，部分受试者出现皮肤过敏，服药后数日内全身出现小丘疹被发现，因此有必要立即审查试验方案。

隨著新藥的臨床試驗進行，部分受試者出現皮膚過敏，服藥後數日內全身出現細小丘疹而被注意到，因此有必要立即檢討試驗方案。

신약의 임상시험이 진행되면서 몇몇 피험자들은 피부가 과민해져 복용 후 며칠 내에 전신에 작은 구진이 퍼지기 시작했기 때문에 시험 프로토콜을 즉시 재검토할 필요가 생겼다.

Khi thử nghiệm lâm sàng của thuốc mới tiến triển, một vài người tham gia bị da trở nên nhạy cảm và chỉ sau vài ngày dùng thuốc đã xuất hiện những sẩn nhỏ khắp cơ thể, nên cần phải ngay lập tức xem xét lại giao thức thử nghiệm.

Habang umuusad ang klinikal na pagsubok ng bagong gamot, ang ilan sa mga kalahok ay naging sensitibo ang balat, at dahil napansin na ilang araw matapos uminom ay kumakalat sa buong katawan ang maliliit na bukol-bukol, naging kinakailangan na agad na repasuhin ang protocol ng pagsusuri.

I am writing a letter.

我正在写信。

我正在寫信。

편지를 쓰고 있어요.

Tôi đang viết thư.

Nagsusulat ako ng liham.

He is writing a letter.

他正在写信。

他正在寫信。

그는 편지를 쓰고 있습니다.

Anh ấy đang viết thư.

Sumusulat siya ng liham.

He is good at playing the piano, just like a pianist.

他很会弹钢琴，简直像个钢琴家。

他很會彈鋼琴，簡直像個鋼琴家。

그는 피아노를 잘 쳐서 마치 피아니스트 같다.

Anh ấy chơi piano rất giỏi, cứ như một nghệ sĩ dương cầm.

Magaling siyang tumugtog ng piano, para bang isang pianista.

He waved his hand.

他挥了挥手。

他揮手。

그는 손을 흔들었다.

Anh ấy vẫy tay.

Whenever he holds an old book in his hands, he feels the atmosphere of its era.

他每次拿起旧书，就能感受到时代的气息。

他每次拿起舊書，都能感受到時代的氣息。

그는 오래된 책을 손에 들 때마다 시대의 공기를 느낀다.

Mỗi khi anh ấy cầm một cuốn sách cũ, anh ấy cảm nhận được không khí của thời đại.

Sa tuwing hinahawakan niya ang lumang aklat, nararamdaman niya ang espiritu ng panahon.