As the clinical trial of the new drug progressed, several participants' skin became sensitized, and within a few days of taking the medication small papules spread across their bodies and they began to break out in a rash, necessitating an immediate review of the trial protocol.
随着新药临床试验的推进，部分受试者出现皮肤过敏，服药后数日内全身出现小丘疹被发现，因此有必要立即审查试验方案。
隨著新藥的臨床試驗進行，部分受試者出現皮膚過敏，服藥後數日內全身出現細小丘疹而被注意到，因此有必要立即檢討試驗方案。
신약의 임상시험이 진행되면서 몇몇 피험자들은 피부가 과민해져 복용 후 며칠 내에 전신에 작은 구진이 퍼지기 시작했기 때문에 시험 프로토콜을 즉시 재검토할 필요가 생겼다.
Khi thử nghiệm lâm sàng của thuốc mới tiến triển, một vài người tham gia bị da trở nên nhạy cảm và chỉ sau vài ngày dùng thuốc đã xuất hiện những sẩn nhỏ khắp cơ thể, nên cần phải ngay lập tức xem xét lại giao thức thử nghiệm.
Habang umuusad ang klinikal na pagsubok ng bagong gamot, ang ilan sa mga kalahok ay naging sensitibo ang balat, at dahil napansin na ilang araw matapos uminom ay kumakalat sa buong katawan ang maliliit na bukol-bukol, naging kinakailangan na agad na repasuhin ang protocol ng pagsusuri.
Quizzes for review
新薬の臨床試験が進むにつれて、被験者の何人かは皮膚が過敏になり、服薬後数日で全身に小さな丘疹が広がって気触れるようになったため、試験プロトコルを即座に見直す必要が生じた。
As the clinical trial of the new drug progressed, several participants' skin became sensitized, and within a few days of taking the medication small papules spread across their bodies and they began to break out in a rash, necessitating an immediate review of the trial protocol.
As the clinical trial of the new drug progressed, several participants' skin became sensitized, and within a few days of taking the medication small papules spread across their bodies and they began to break out in a rash, necessitating an immediate review of the trial protocol.
新薬の臨床試験が進むにつれて、被験者の何人かは皮膚が過敏になり、服薬後数日で全身に小さな丘疹が広がって気触れるようになったため、試験プロトコルを即座に見直す必要が生じた。
Related words
気触れる
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
