Last Updated :2026/01/13

手にする

Hiragana
てにする
Verb
Japanese Meaning
手で持つこと、所有すること、または目標としていたものを獲得すること。
Easy Japanese Meaning
ものをじぶんのてで持つこと。またはねがっていたものを手に入れること。
Chinese (Simplified) Meaning
拿在手中 / 获得;得到
Chinese (Traditional) Meaning
拿在手上 / 持有 / 獲得;取得
Korean Meaning
손에 쥐다 / 손에 넣다 / 획득하다
Indonesian
memegang di tangan / memperoleh
Vietnamese Meaning
cầm trong tay / có được / đạt được
Tagalog Meaning
hawakan / makuha / makamtan
What is this buttons?

Whenever he holds an old book in his hands, he feels the atmosphere of its era.

Chinese (Simplified) Translation

他每次拿起旧书,就能感受到时代的气息。

Chinese (Traditional) Translation

他每次拿起舊書,都能感受到時代的氣息。

Korean Translation

그는 오래된 책을 손에 들 때마다 시대의 공기를 느낀다.

Indonesian Translation

Setiap kali dia memegang buku tua, dia merasakan suasana zaman itu.

Vietnamese Translation

Mỗi khi anh ấy cầm một cuốn sách cũ, anh ấy cảm nhận được không khí của thời đại.

Tagalog Translation

Sa tuwing hinahawakan niya ang lumang aklat, nararamdaman niya ang espiritu ng panahon.

What is this buttons?
Sense(1)

to hold in one's hand

Sense(2)

to obtain

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to hold in one's hand / to obtain

See correct answer

手にする

彼は古い本を手にするたび、時代の空気を感じる。

See correct answer

Whenever he holds an old book in his hands, he feels the atmosphere of its era.

Whenever he holds an old book in his hands, he feels the atmosphere of its era.

See correct answer

彼は古い本を手にするたび、時代の空気を感じる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★