Search results- Japanese - English

上品振る

Hiragana
じょうひんぶる
Kanji
上品ぶる
Verb
Japanese Meaning
上品ぶる。気取って見せる。いかにも上品であるかのようにふるまう。 / 慎み深いふりをする。殊更に純潔・貞淑であるように見せかける。 / 実際以上に気取って威張った態度をとる。鼻につくほど澄ました態度をとる。
Easy Japanese Meaning
じぶんをほんとうよりえらくきれいに見せようとして、きどったようにふるまうこと
Chinese (Simplified)
装作高雅 / 故作一本正经 / 摆出有教养的样子
What is this buttons?

She is good at being prudish.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长装出高雅的样子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

上品

Hiragana
じょうひん
Adjective
Japanese Meaning
気品があり、洗練されていて、感じがよいさま。 / 行動や言葉づかいなどが落ち着いていて、下品でないさま。
Easy Japanese Meaning
はなしかたやふるまいがきれいで、ていねいで、おだやかなようす
Chinese (Simplified)
高雅 / 雅致 / 文雅
What is this buttons?

Her sophisticated attitude fascinated everyone.

Chinese (Simplified) Translation

她优雅的举止吸引了所有人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

上品

Hiragana
じょうひん
Noun
Japanese Meaning
優雅で気品があること。また、そのさま。 / 人格や言動などが洗練されていて、下品でないこと。 / 趣味や嗜好が高尚で、落ち着いた雰囲気を持つこと。
Easy Japanese Meaning
みためやことばやふるまいがうつくしくてていねいなようすのこと
Chinese (Simplified)
高雅 / 文雅 / 雅致
What is this buttons?

Her sophisticated attitude attracts the people around her.

Chinese (Simplified) Translation

她优雅的举止吸引着周围的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

振る

Hiragana
ふる
Verb
Japanese Meaning
振る; (手や旗を) 振る; (尻尾を) 振る; (野球のバットを) 振る; 何かを円運動で前後に動かす
Easy Japanese Meaning
てやものをゆらす。うえしたやひだりみぎ、くるくるまわしてうごかす。
Chinese (Simplified)
摇动;摇晃 / 挥动(手、旗);摆动(尾巴) / 挥击(棒球棒等);来回或圆周摆动
What is this buttons?

He checked the amount before shaking the spice jar.

Chinese (Simplified) Translation

他在摇动香料罐之前确认了用量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
シン
Kunyomi
る / れる / るう
Character
kanji
Japanese Meaning
振り回す、振るう、華麗にする、振る
Easy Japanese Meaning
ふることをあらわすかんじ。てやものをひだりやみぎ、うえやしたにうごかすいみ。
Chinese (Simplified)
摇动 / 挥动 / 振兴
What is this buttons?

He was playing by swinging the tree branch.

Chinese (Simplified) Translation

他在挥舞着一根树枝玩耍。

What is this buttons?
Related Words

common

振る

Hiragana
ぶる
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
接尾辞「〜振る」は、「…のようにふるまう」「…ぶる」「…めかす」といった意味を表す。多くは「~ぶる」と書かれ、実際にはそうではないのに、そのように見せかける・それらしく装うことを示す。例:『大人ぶる』『先生ぶる』『物知りぶる』など。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはちがうのに、そうみせることをいう。
Chinese (Simplified)
装作……的样子 / 摆出……的派头 / 假装成……
What is this buttons?

He is assuming the air of an intellectual.

Chinese (Simplified) Translation

他装作知识分子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

千早振る

Hiragana
ちはやぶる
Noun
historical rare
Japanese Meaning
勢いが激しいさま。神が激しく振る舞うさま。また、そのように勢いが激しい神。和歌で「ちはやぶる」の形で、序詞として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
むかしからつづいていて、とてもふるいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
古老的事物 / 长久存在的东西 / 历久不衰之物
What is this buttons?

Learning about the history of Chihayafuru is important for a deep understanding of Japanese culture.

Chinese (Simplified) Translation

学习「千早振る」的历史对于深入理解日本文化很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

千早振る

Hiragana
ちはやぶる / ちはやふる
Proper noun
Japanese Meaning
「千早振る」は、古典落語の演目名、または和歌「千早ふる神代もきかず竜田川…」を題材にした物語・作品の固有名詞として用いられる語。 / 「千早の歌(千早ふる神代もきかず竜田川…)」を虫よけのまじないとして用いる習俗、あるいはそれにまつわる噺・物語の題名。
Easy Japanese Meaning
らくごの題名のひとつで、むかしのうたの名まえからとったことば
Chinese (Simplified)
日本落语作品《千早振る》的标题 / “千早之歌”的别称,一首用于驱虫的诗歌
What is this buttons?

Yesterday, I listened to a rakugo called 'Chihayaburu'.

Chinese (Simplified) Translation

昨天我听了一段名为《千早振る》的落语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

尻尾を振る

Hiragana
しっぽをふる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
犬や猫などが喜んだり愛情を示したりするときに、尻尾を左右に動かす動作をすること。 / (比喩的に)権力者や目上の人にこびへつらったり、機嫌を取ったりする態度をとること。
Easy Japanese Meaning
人に気に入られたくて、えがおでやさしくしたり、ほめたりするようす
Chinese (Simplified)
拍马屁 / 巴结讨好 / 摇尾巴
What is this buttons?

That politician does nothing but flatter his supporters and refuses to speak about his own convictions.

Chinese (Simplified) Translation

那位政治家在支持者面前只会讨好,不愿意谈论自己的信念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

棒振

Hiragana
ぼうふら / ぼうふり
Kanji
孑孑
Noun
Japanese Meaning
棒のようなものを振ること。また、その人。 / オーケストラなどで指揮棒を使って指揮する人。指揮者。 / (俗)電車の車掌や運転士など、棒状の器具を扱う職業の人を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
みずのなかにいる、かのようなむしのこどもで、ほそくてよくうごくもの
Chinese (Simplified)
蚊的孑孓 / 蚊幼虫 / 在水中摆动游动的蚊子幼虫
What is this buttons?

There are a lot of wrigglers in this pond.

Chinese (Simplified) Translation

这个池塘里有很多棒振。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★