Search results- Japanese - English

メンチを切る

Hiragana
めんちをきる
Verb
Kansai idiomatic slang
Japanese Meaning
相手をにらみつけて、けんかを売るような態度をとること
Easy Japanese Meaning
人をにらみつけて、けんかを売るような強い目つきで見ること
Chinese (Simplified)
挑衅地怒视(盯着看) / 恶狠狠地瞪人 / (引申)挑起争斗、找架打
What is this buttons?

He has a habit of giving challenging glares to people he doesn't know.

Chinese (Simplified) Translation

他有冲着不太认识的人挑衅的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メンチ切る

Hiragana
めんちきる / めんちをきる
Phrase
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
相手をにらみつける、すごむという意味の俗語表現。「メンチを切る」と同じ意味。 / 「メンチを切る」の口語的・省略的な言い方で、同義表現。
Easy Japanese Meaning
人をにらんで、けんかをうったり、こわい気持ちを見せるように見ること
Chinese (Simplified)
凶狠地瞪人 / 挑衅地瞪视某人 / 用敌意的眼神盯着看
What is this buttons?

He was angry and had a face as if he was about to lose his temper.

Chinese (Simplified) Translation

他生气地摆出一副瞪人的样子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

堰を切る

Hiragana
せきをきる
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
堰が壊れて水が一気にあふれ出ること / こらえていた感情や言葉などが、一気にあふれ出ること
Easy Japanese Meaning
なみだやことばなどが、とつぜんおおくいちどにあふれ出るようすをあらわす
Chinese (Simplified)
堤坝决口,水猛然涌出 / (比喻)泪水、话语等突然喷涌而出 / (比喻)人群蜂拥而出
What is this buttons?

She burst into tears as if a dam had broken and couldn't stop for a while.

Chinese (Simplified) Translation

她在电影的尾声像决堤一样哭了起来,好一会儿都停不下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

切符を切る

Hiragana
きっぷをきる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
乗車券や入場券などの券面に、改札や使用済みの印として切り込みを入れること。 / (比喩的に)正式な手続きとしての処理・承認を行うこと。
Easy Japanese Meaning
えきのひとがきっぷにあなをあけること。けいさつがこうつういはんをしたひとにかみをわたすこと。
Chinese (Simplified)
剪票;给车票打孔 / 撕下票券的票根
What is this buttons?

On the old tram, passengers still have the habit of ripping off their own coupons.

Chinese (Simplified) Translation

在旧式有轨电车上,乘客仍保留着自行剪票的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

傷跡

Hiragana
きずあと
Noun
Japanese Meaning
けがや手術などで皮膚や組織が損傷したあと、治ったあとに残る跡。また、比喩的に、心に残った痛ましい出来事の痕跡。
Easy Japanese Meaning
けがややけどがなおったあとに、かわやはだにのこるあと
Chinese (Simplified)
伤痕 / 疤痕 / 伤疤
What is this buttons?

The scars from his old battles remained on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸上留有昔日战斗的伤痕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

キラー

Hiragana
きらあ
Noun
in-compounds usually
Japanese Meaning
殺人者 / 圧倒的な存在 / 性的魅力のある人
Easy Japanese Meaning
ひとをころすひとやもののこと。またとてもつよくてほかをまけさせるもの。
Chinese (Simplified)
杀手;凶手 / 杀手级的事物(远超竞争对手,足以淘汰对手) / 性吸引力很强的人(多用于复合词)
What is this buttons?

He is rumored to be a ruthless killer.

Chinese (Simplified) Translation

据说他是个冷酷的杀手。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
チン
Kunyomi
きぬた
Character
Japanese Meaning
フリント(石) / 砥石 / 金床 / 模範または標準(優れたもの)
Easy Japanese Meaning
きぬなどのぬのをたたいて、つやを出すための、かたい石や台のこと
Chinese (Simplified)
砥石 / 铁砧 / 典范
What is this buttons?

The 砧 is an important character in the story.

Chinese (Simplified) Translation

砧是故事中重要的角色。

What is this buttons?

器用

Hiragana
きよう
Adjective
Japanese Meaning
器用な; 熟練した; 器用な / 賢い; 抜け目のない
Easy Japanese Meaning
てやからだをつかうさぎょうがじょうずなようす。かしこくやりかたもうまい。
Chinese (Simplified)
灵巧的;熟练的;手巧的 / 聪明的;机敏的;精明的
What is this buttons?

She is dexterous, so she neatly finishes delicate handwork.

Chinese (Simplified) Translation

她很灵巧,所以即使是细致的手工活也能做得很漂亮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

斬る

Hiragana
きる
Verb
Japanese Meaning
切る。切るの別の綴り / To cut down a person; to kill with a sword.
Easy Japanese Meaning
かたななどでひとをきってころすこと。ふるいいいかたできるとほぼおなじ。
Chinese (Simplified)
切;切割(“切る”的异体写法) / 斩杀;砍杀(用刀剑杀人)
What is this buttons?

He decided without hesitation to cut down the enemy, but afterwards he could not bear the weight of his actions and suffered.

Chinese (Simplified) Translation

他毫不犹豫地决定斩下敌人的首级,但事后因无法承受这一行为的沉重而痛苦不堪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
きず
Noun
Japanese Meaning
怪我、切り傷、傷跡、擦り傷、傷、汚れ
Easy Japanese Meaning
からだやものにできたいたみやこわれたところ。すりあとやしみ、あとがのこることもいう。
Chinese (Simplified)
身体的创伤、伤口、伤痕 / 物体表面的缺口、划痕、裂痕 / 瑕疵、污渍、污点
What is this buttons?

He suffered a deep injury during the soccer match, but he recovered quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他在一场足球比赛中受了重伤,但很快就恢复了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★