Search results- Japanese - English
Keyword:
霜焼
Hiragana
しもやけ
Kanji
霜焼け
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
霜や寒さによって皮膚や組織が障害を受けた状態。軽いものは赤く腫れ、かゆみや痛みを伴う(=霜焼け)。重い場合は凍傷(とうしょう)に至ることもある。
Easy Japanese Meaning
さむさで てや あしの かわが あかく はれて いたく かゆく なる こと
Chinese (Simplified) Meaning
冻疮 / 冻伤
Chinese (Traditional) Meaning
凍瘡 / 凍傷
Korean Meaning
동창 / 동상
Vietnamese Meaning
cước (viêm da do lạnh; chilblains) / tê cóng, bỏng lạnh (frostbite)
Tagalog Meaning
pamamaga at pamumula ng balat dahil sa lamig / pagkakagyelo at pinsala sa balat dahil sa matinding lamig
Related Words
焼け跡
Hiragana
やけあと
Noun
Japanese Meaning
焼け跡
Easy Japanese Meaning
火事で家や建物が燃えてこわれたあとの場所やあと
Chinese (Simplified) Meaning
火灾后的废墟 / 火灾后的残骸 / 火灾后的焦土
Chinese (Traditional) Meaning
火災後的廢墟 / 火災燒毀的殘跡 / 火災後的焦土
Korean Meaning
화재 폐허 / 불탄 흔적 / 화재로 파괴된 지역
Vietnamese Meaning
tàn tích sau vụ cháy / đống đổ nát do hỏa hoạn / khu vực bị thiêu rụi
Related Words
みやけ
Kanji
三宅
Proper noun
Japanese Meaning
三宅: 日本の姓の一つ。地名や氏族名に由来するとされる。 / 三宅島: 伊豆諸島に属する島の一つの名称。
Easy Japanese Meaning
みやけさんという なまえの ひとを あらわす みょうじの こと
Chinese (Simplified) Meaning
三宅(日本姓氏)
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏「三宅」
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản “Miyake” (三宅) / một tên họ tiếng Nhật
Related Words
みやけ
Kanji
宮家
Noun
Japanese Meaning
日本の皇室において、天皇の直系ではなく、親王や王を祖とする分家にあたる家筋。また、その家に属する人々。 / 日本の氏姓としての「みやけ」。地名や家名に由来する姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
てんのうのいえからわかれてできたべつのいえで、とくべつなみぶんをもつかぞく
Chinese (Simplified) Meaning
日本皇族的分支家族 / 由亲王结婚后设立的皇室分家
Chinese (Traditional) Meaning
日本皇室由親王成婚後設立的分支家系 / 皇族的旁系分家
Korean Meaning
일본 황실의 방계 가문 / 친왕의 혼인으로 세워진 황족 가문 / 일본의 궁가
Vietnamese Meaning
chi nhánh phụ của hoàng thất Nhật Bản / nhà/thị tộc của một thân vương (chi hoàng gia do thân vương lập khi kết hôn)
Related Words
丸焼け
Hiragana
まるやけ
Noun
Japanese Meaning
物が完全に焼けてしまっている状態 / 特に火事などで建物や物品がすっかり焼失したこと / 比喩的に、経済的・精神的に大きな打撃を受けて再起不能な状態
Easy Japanese Meaning
火でぜんぶこげてしまったようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
全部烧毁 / 烧得精光 / 烧成灰烬
Chinese (Traditional) Meaning
完全燒毀 / 燒成灰燼 / 全面焚毀
Korean Meaning
전소 / 완전히 타버림 / 전부 불타버림
Vietnamese Meaning
cháy rụi hoàn toàn / bị thiêu rụi toàn bộ / cháy sạch
Related Words
やけざけ
Kanji
やけ酒
Noun
Japanese Meaning
つらさや悲しみ、腹立たしさなどを紛らわせるために飲む酒。やけになって飲む酒。
Easy Japanese Meaning
かなしいときやくるしいときに、きもちをまぎらわすためにのむさけ
Chinese (Simplified) Meaning
借酒浇愁 / 买醉 / 为消愁而喝的酒
Chinese (Traditional) Meaning
為排解憂愁而喝的酒 / 借酒澆愁的酒 / 解愁酒
Korean Meaning
홧김에 마시는 술 / 근심·슬픔을 잊으려 마시는 술 / 자포자기 심정으로 마시는 술
Vietnamese Meaning
rượu giải sầu / rượu uống trong cơn tuyệt vọng / cuộc nhậu để quên sầu muộn
Related Words
おおやけのば
Kanji
公の場
Noun
Japanese Meaning
公的な場所や人目に触れる場所。また、公の場での行為や発言の場。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがじゆうにはいったりつかったりできるところ
Chinese (Simplified) Meaning
公共场所 / 公开场合
Chinese (Traditional) Meaning
公眾場合 / 公共場所 / 公眾場所
Korean Meaning
공적인 자리 / 공공장소 / 공개된 장소
Vietnamese Meaning
nơi công cộng / nơi công khai
Related Words
宮家
Hiragana
みやけ
Noun
Japanese Meaning
天皇の一族で、本家筋から別れて立てられた家系。特に、親王が新たに創設する家系を指す。 / 広く、宮廷や皇室に関わりの深い家柄。
Easy Japanese Meaning
てんのうの一族から分かれてできた、べつの家のこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本皇室的旁系分支(由亲王成婚后设立) / 拥有独立宫号的皇族分家 / 亲王所创立的皇族家系
Chinese (Traditional) Meaning
日本皇室的分支家系,由親王成婚後設立 / 擁有獨立宮號的皇族家門
Korean Meaning
일본 황실의 방계 가문으로, 친왕의 혼인으로 분가하여 성립하는 집안 / 궁호(宮号)를 부여받아 독자적 칭호를 가진 황족의 가문
Vietnamese Meaning
cung gia; chi thứ của Hoàng thất Nhật Bản do một thân vương lập ra khi kết hôn / dòng nhánh hoàng tộc mang cung hiệu riêng (宮号)
Related Words
夕焼け
Hiragana
ゆうやけ
Noun
Japanese Meaning
残光、夕焼け、日没
Easy Japanese Meaning
ゆうがた、にしのそらがあかくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
晚霞 / 落日余晖 / 夕阳的霞光
Chinese (Traditional) Meaning
晚霞 / 夕陽餘暉 / 傍晚天空的紅光
Korean Meaning
저녁놀 / 저녁 노을 / 석양빛
Vietnamese Meaning
ráng chiều / ánh hoàng hôn / sắc trời sau khi mặt trời lặn
Tagalog Meaning
pulang langit sa dapit-hapon / ningning sa dapit-hapon / paglubog ng araw
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
夕焼
Hiragana
ゆうやけ
Kanji
夕焼け
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
夕方に西の空が赤く染まる現象。また、その空。夕焼けと同じ意味。
Easy Japanese Meaning
ひがしずむときにそらやくもがあかくそまるようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
晚霞 / 日落时的彩霞
Chinese (Traditional) Meaning
晚霞 / 夕陽餘暉 / 傍晚天空的霞光
Korean Meaning
저녁놀 / 석양빛 / 해질녘의 붉은 하늘
Vietnamese Meaning
ráng chiều / ánh đỏ rực lúc hoàng hôn / bầu trời ửng đỏ khi mặt trời lặn
Tagalog Meaning
pamumula ng langit sa dapithapon / ningning ng langit sa paglubog ng araw / pulang kalangitan sa takipsilim
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit