Last Updated
：2026/01/07
丸焼け
Hiragana
まるやけ
Noun
Japanese Meaning
物が完全に焼けてしまっている状態 / 特に火事などで建物や物品がすっかり焼失したこと / 比喩的に、経済的・精神的に大きな打撃を受けて再起不能な状態
Easy Japanese Meaning
火でぜんぶこげてしまったようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
全部烧毁 / 烧得精光 / 烧成灰烬
Chinese (Traditional) Meaning
完全燒毀 / 燒成灰燼 / 全面焚毀
Korean Meaning
전소 / 완전히 타버림 / 전부 불타버림
Vietnamese Meaning
cháy rụi hoàn toàn / bị thiêu rụi toàn bộ / cháy sạch
Tagalog Meaning
ganap na pagkasunog / lubusang pagkasunog / sunog nang buo
Sense（1）
completely burned
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
His house was completely burned in a fire.
See correct answer
彼の家は火事で丸焼けになった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
