Last Updated
：2026/01/03
やけざけ
Kanji
やけ酒
Noun
Japanese Meaning
つらさや悲しみ、腹立たしさなどを紛らわせるために飲む酒。やけになって飲む酒。
Easy Japanese Meaning
かなしいときやくるしいときに、きもちをまぎらわすためにのむさけ
Chinese (Simplified) Meaning
借酒浇愁 / 买醉 / 为消愁而喝的酒
Chinese (Traditional) Meaning
為排解憂愁而喝的酒 / 借酒澆愁的酒 / 解愁酒
Korean Meaning
홧김에 마시는 술 / 근심·슬픔을 잊으려 마시는 술 / 자포자기 심정으로 마시는 술
Vietnamese Meaning
rượu giải sầu / rượu uống trong cơn tuyệt vọng / cuộc nhậu để quên sầu muộn
Sense（1）
alcohol to drink away one's sorrows
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
やけざけ
See correct answer
On the night of his breakup, he reached for a drink to drown his sorrows.
On the night of his breakup, he reached for a drink to drown his sorrows.
See correct answer
彼は失恋の夜、やけざけに手を伸ばした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
