Last Updated：2026/01/04
Sentence
Every winter, my hands always suffer from chilblains.
Chinese (Simplified) Translation
每到冬天，我的手总是被冻疮困扰。
Chinese (Traditional) Translation
每到冬天，我的手總是飽受凍瘡的困擾。
Korean Translation
겨울이 되면 제 손은 항상 동상에 시달립니다.
Vietnamese Translation
Vào mùa đông, tay tôi luôn bị cước.
Tagalog Translation
Tuwing taglamig, palagi akong pinahihirapan ng mga chilblain sa aking mga kamay.
Quizzes for review
See correct answer
Every winter, my hands always suffer from chilblains.
See correct answer
冬になると、私の手はいつも霜焼に悩まされます。
Related words
霜焼
Hiragana
しもやけ
Kanji
霜焼け
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
霜や寒さによって皮膚や組織が障害を受けた状態。軽いものは赤く腫れ、かゆみや痛みを伴う（＝霜焼け）。重い場合は凍傷（とうしょう）に至ることもある。
Easy Japanese Meaning
さむさで てや あしの かわが あかく はれて いたく かゆく なる こと
Chinese (Simplified) Meaning
冻疮 / 冻伤
Chinese (Traditional) Meaning
凍瘡 / 凍傷
Korean Meaning
동창 / 동상
Vietnamese Meaning
cước (viêm da do lạnh; chilblains) / tê cóng, bỏng lạnh (frostbite)
Tagalog Meaning
pamamaga at pamumula ng balat dahil sa lamig / pagkakagyelo at pinsala sa balat dahil sa matinding lamig
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
