Search results- Japanese - English

役立たず

Hiragana
やくたたず
Adjective
Japanese Meaning
役に立たないこと。また、その人や物。無能で頼りにならないことをあざけっていう語。
Easy Japanese Meaning
なんのやくにもたたないようすを 強くけなしていうことば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

司訳院

Hiragana
しやくいん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
高麗・朝鮮王朝において、通訳や翻訳業務を担当した官署。
Easy Japanese Meaning
昔の朝鮮で やくそくや書きものを 他の国のことばに 直す しごとをした 役所の名
What is this buttons?

Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

毒薬

Hiragana
どくやく
Noun
Japanese Meaning
有害な作用を及ぼし、摂取・接触すると生命や健康を損なうおそれのある薬品や化学物質。 / 人や動物を害する目的で用いられる毒性の強い薬剤。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつのからだに入ると、病気にしたり、死なせたりするわるいくすり
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投薬

Hiragana
とうやく
Verb
Japanese Meaning
薬を与えること。投与すること。 / 薬物を患者に用いる医療行為全般。
Easy Japanese Meaning
びょうきのひとに くすりを あたえたり のませたりすること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

編訳

Hiragana
へんやく
Noun
Japanese Meaning
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
Easy Japanese Meaning
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
What is this buttons?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

Hiragana
へんやくする
Kanji
編訳する
Verb
Japanese Meaning
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

牽引役

Hiragana
けんいんやく
Noun
figuratively
Japanese Meaning
物事を前に進める中心的な役割や存在。 / 他を引っ張っていく役目を担う個人や組織。
Easy Japanese Meaning
みんなをひっぱって、しごとや活動を前にすすませる大事な人や立場
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

超訳

Hiragana
ちょうやく
Noun
Japanese Meaning
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
What is this buttons?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

創薬

Hiragana
そうやく
Noun
Japanese Meaning
医薬品を新たに創り出すこと、またはその研究・開発のプロセス。
Easy Japanese Meaning
びょうきにきくあたらしいくすりをさがしてつくること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拙訳

Hiragana
せつやく
Noun
humble
Japanese Meaning
自分の翻訳をへりくだって言う語。未熟で拙い翻訳という気持ちを込めていう。
Easy Japanese Meaning
じぶんのほんやくをへりくだっていうことばで、じょうずでないほんやくのいみ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★