Last Updated：2026/01/07
Sentence
He compiled a translation of all of Shakespeare's works.
Chinese (Simplified) Translation
他辑译了莎士比亚的全部作品。
Chinese (Traditional) Translation
他編譯了莎士比亞的全部作品。
Korean Translation
그는 셰익스피어의 전 작품을 편역했다.
Vietnamese Translation
Ông ấy đã biên soạn và biên dịch tất cả các tác phẩm của Shakespeare.
Tagalog Translation
Inipon at isinalin niya ang lahat ng mga akda ni Shakespeare.
Quizzes for review
See correct answer
He compiled a translation of all of Shakespeare's works.
He compiled a translation of all of Shakespeare's works.
See correct answer
彼はシェイクスピアの全作品を編訳した。
Related words
編訳
Hiragana
へんやく
Noun
Japanese Meaning
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
Easy Japanese Meaning
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
编辑并翻译作品 / 编译本 / 编辑翻译的译本
Chinese (Traditional) Meaning
編輯並翻譯的作品 / 經編輯處理的翻譯本 / 將素材整理後的譯作
Korean Meaning
편집하여 번역함 / 자료를 엮어 만든 번역본 / 편집·선정을 거친 번역 작품
Vietnamese Meaning
bản dịch biên soạn / việc biên soạn và dịch một tác phẩm / tuyển dịch có biên tập
Tagalog Meaning
binuong salin / salin na inayos / inedit at isinaling bersiyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
