Last Updated
：2026/01/11
司訳院
Hiragana
しやくいん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
高麗・朝鮮王朝において、通訳や翻訳業務を担当した官署。
Easy Japanese Meaning
昔の朝鮮で やくそくや書きものを 他の国のことばに 直す しごとをした 役所の名
Chinese (Simplified) Meaning
高丽与朝鲜王朝时期负责翻译事务的官署 / 朝鲜王朝培养译官、管理通译的政府机构
Chinese (Traditional) Meaning
高麗與朝鮮王朝的政府翻譯機構 / 負責通譯、翻譯及外語教育的官署
Korean Meaning
고려와 조선 시대에 외국어 통역과 번역을 관장하던 관청 / 통역관 양성과 외교 문서 번역을 맡았던 기관
Indonesian
Biro Penerjemah; lembaga pemerintah Korea bersejarah. / Kantor yang mengurusi penerjemahan pada masa Dinasti Goryeo dan Joseon.
Vietnamese Meaning
Viện/Ty phiên dịch của nhà nước Hàn Quốc thời Cao Ly và Joseon. / Cơ quan triều đình phụ trách thông ngôn, biên dịch. / Cơ sở đào tạo và quản lý thông dịch viên thời trung đại.
Tagalog Meaning
makasaysayang Kawanihan ng mga Tagapagsalin ng Korea / ahensiyang panggobyerno sa Goryeo at Joseon para sa pagsasalin / Tanggapan ng mga Tagapagsalin noong dinastiyang Goryeo at Joseon
Sense（1）
(historical) Bureau of Interpreters, a Korean government office concerned with translation during the Goryeo and Joseon dynasties
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(historical) Bureau of Interpreters, a Korean government office concerned with translation during the Goryeo and Joseon dynasties
See correct answer
司訳院
See correct answer
Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.
Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.
See correct answer
司訳院は、歴史的に通訳を担当する機関でした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
