Search results- Japanese - English

やっ付ける

Hiragana
やっつける
Kanji
遣っ付ける
Verb
colloquial
Japanese Meaning
攻撃する、打ち負かす、やっつける / 相手をこらしめる、ひどい目にあわせる / 殺す、息の根を止める
Easy Japanese Meaning
てきやひとをたおす。ひどくなぐったりころしたりすることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
攻击;打败 / 痛打;狠教训 / 干掉;杀死
Chinese (Traditional) Meaning
攻擊;擊敗 / 狠狠修理;痛打一頓 / 幹掉;殺掉
Korean Meaning
공격해 이기다 / 혼내 주다 / 죽이다
Vietnamese Meaning
tấn công, đánh bại / cho ai một trận / giết; tiêu diệt
Tagalog Meaning
salakayin / talunin / patayin
What is this buttons?

He did his best to attack the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他为了打败敌人尽了全力。

Chinese (Traditional) Translation

他為了打敗敵人盡了全力。

Korean Translation

그는 적을 물리치기 위해 전력을 다했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã nỗ lực hết sức để đánh bại kẻ thù.

Tagalog Translation

Ibinuhos niya ang lahat ng kanyang makakaya upang talunin ang kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

惹き付ける

Hiragana
ひきつける
Kanji
引き付ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
魅力などによって注意や関心を強く向けさせること / 人や物事を自分の方へ引き寄せること
Easy Japanese Meaning
人の目や心をつよくひいて、ゆっくりはなさないようにする。
Chinese (Simplified) Meaning
吸引(注意力等) / 迷住;使着迷
Chinese (Traditional) Meaning
吸引 / 引來 / 使人著迷
Korean Meaning
끌어당기다 / 매료시키다 / 관심을 끌다
Vietnamese Meaning
thu hút, lôi cuốn (sự chú ý/quan tâm) / quyến rũ, mê hoặc / kéo lại gần, kéo về phía mình
Tagalog Meaning
akitin / humatak ng pansin / hilahin palapit
What is this buttons?

His charming personality attracts people.

Chinese (Simplified) Translation

他迷人的性格吸引着人们。

Chinese (Traditional) Translation

他迷人的性格吸引著人們。

Korean Translation

그의 매력적인 성격이 사람들을 끌어당긴다.

Vietnamese Translation

Tính cách quyến rũ của anh ấy thu hút mọi người.

Tagalog Translation

Ang kanyang kaakit-akit na personalidad ay umaakit sa mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

格好を付ける

Hiragana
かっこうをつける / かっこをつける
Verb
Japanese Meaning
格好を付ける:実際以上によく見せようとして、見た目や態度を飾ること。見栄を張る。かっこつける。
Easy Japanese Meaning
じぶんをよくみせようとして、かっこいいふりをするようす
Chinese (Simplified) Meaning
摆架子 / 装酷耍帅 / 故作强硬
Chinese (Traditional) Meaning
耍帥 / 裝酷 / 裝模作樣
Korean Meaning
허세를 부리다 / 폼을 잡다 / 센 척하다
Vietnamese Meaning
làm ra vẻ ngầu / làm bộ làm tịch / ra vẻ cứng rắn
What is this buttons?

He likes to put on airs in front of his new friends.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢在新朋友面前装腔作势。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡在新朋友面前裝腔作勢。

Korean Translation

그는 새로운 친구들 앞에서 잘난 체하는 것을 좋아한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích tỏ ra oai trước những người bạn mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

箔を付ける

Hiragana
はくをつける
Kanji
箔をつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
評価や印象を高めるような要素を加えて、価値があるように見せること。 / 実力以上に立派に見えるような肩書きや経験などを身につけること。
Easy Japanese Meaning
あることをして、じぶんやもののねうちや評価をたかく見せる
Chinese (Simplified) Meaning
增加声望 / 增添体面 / 增加分量
Chinese (Traditional) Meaning
增添光彩 / 提升聲望 / 增加分量
Korean Meaning
위신을 더하다 / 품격을 높이다 / 명성을 보태다
Vietnamese Meaning
làm tăng uy tín, danh giá / đánh bóng danh tiếng / tạo thêm sức nặng, uy thế
What is this buttons?

By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

Chinese (Simplified) Translation

他通过参与那个项目,为自己的职业生涯增光添彩。

Chinese (Traditional) Translation

他藉由參與那個專案,為自己的職涯增添光彩。

Korean Translation

그는 그 프로젝트에 참여함으로써 자신의 경력에 가치를 더할 수 있었다.

Vietnamese Translation

Bằng cách tham gia dự án đó, anh ấy đã có thể nâng tầm sự nghiệp của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

斬り付ける

Hiragana
きりつける
Kanji
切り付ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
斬る・切り付ける動作に関する動詞。対象に刃物を振るって傷を負わせること。
Easy Japanese Meaning
つよく はらや からだを きるように する。ぶきで 人を きずつける。
Chinese (Simplified) Meaning
挥刀砍向 / 持刀袭击 / 用刃砍伤
Chinese (Traditional) Meaning
用刀斬向、砍向 / 以利刃劃傷、砍傷
Korean Meaning
칼로 베어 공격하다 / 베어 상처를 입히다 / 칼·검 등으로 내리쳐 베다
Vietnamese Meaning
chém vào (ai/cái gì) / đâm/rạch bằng dao kiếm / làm bị thương bằng nhát chém
Tagalog Meaning
tagain / saksakin / hiwain
What is this buttons?

When he had nowhere to run, the assassin shouted as he lunged at him, slashing at him with a dagger.

Chinese (Simplified) Translation

当他无路可逃时,刺客一边喊着要用短刀砍他,一边向他扑去。

Chinese (Traditional) Translation

當退路被堵住時,刺客一邊喊著要用短刀砍向他,一邊向他襲來。

Korean Translation

도망칠 길이 없게 되자, 암살자는 단도로 베겠다고 외치며 그를 덮쳤다.

Vietnamese Translation

Khi không còn lối thoát, tên sát thủ vừa la lên rằng sẽ chém bằng con dao găm vừa lao vào tấn công anh ta.

Tagalog Translation

Nang wala nang matatakbuhan, sumalakay sa kanya ang isang mamamatay-tao habang sumisigaw at hinihiwa siya ng isang maikling patalim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括り付ける

Hiragana
くくりつける
Verb
Japanese Meaning
ひもや縄などで物をしっかりと縛りつけて固定すること。 / 比喩的に、ある事柄や人物を特定の枠組みやカテゴリーに結びつけて考えること。
Easy Japanese Meaning
ひもなどで ものを しっかりと むすんで ほかのものに つける
Chinese (Simplified) Meaning
绑在…上 / 系在…上 / 固定在…上
Chinese (Traditional) Meaning
用繩等綁在某物上 / 捆綁並固定到某物 / 繫住,使附著於某物
Korean Meaning
~에 묶다 / ~에 단단히 묶어 고정하다 / ~에 고정시키다
Vietnamese Meaning
buộc vào / cột vào / gắn chặt vào
Tagalog Meaning
itali sa / ikabit sa / gapusin sa
What is this buttons?

I checked the knot-tying technique before tying the camping gear to the pack frame.

Chinese (Simplified) Translation

在把露营的行李绑到背负子上之前,我确认了绳子的结法。

Chinese (Traditional) Translation

在把露營的行李綁到背架上之前,我確認了繩子的綁法。

Korean Translation

캠핑 짐을 등짐에 묶기 전에 밧줄 매는 방법을 확인했다.

Vietnamese Translation

Trước khi buộc hành lý cắm trại vào khung đeo, tôi đã kiểm tra cách thắt dây.

Tagalog Translation

Bago ko itali ang mga gamit sa kampo sa likod na pasanin, sinuri ko muna kung tama ang pagkakabuhol ng lubid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

色付ける

Hiragana
いろづける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
色や彩りを加えること / 雰囲気や味わいなどを豊かにすること
Easy Japanese Meaning
ものにいろをつけること。また、ようすやきもちをゆたかにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
上色 / 着色 / 增添色彩
Chinese (Traditional) Meaning
上色 / 著色 / 增添色彩
Korean Meaning
색을 입히다 / 색을 더하다 / 물들이다
Vietnamese Meaning
tô màu / thêm màu sắc / nhuộm màu
Tagalog Meaning
kulayan / magdagdag ng kulay / pahiran ng kulay
What is this buttons?

When she draws pictures, she always likes to color in the details.

Chinese (Simplified) Translation

她画画时总喜欢把细节都上色。

Chinese (Traditional) Translation

她畫畫時總是喜歡把細節上色。

Korean Translation

그녀는 그림을 그릴 때 항상 세부까지 색칠하는 것을 좋아한다.

Vietnamese Translation

Khi vẽ tranh, cô ấy luôn thích tô màu đến từng chi tiết.

Tagalog Translation

Kapag siya ay gumuguhit, palagi niyang gustong kulayan hanggang sa pinakamaliit na detalye.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ヨハネスブルグ

Hiragana
よはねすぶるぐ
Proper noun
Japanese Meaning
南アフリカ共和国最大の都市で、経済・金融の中心地。金鉱業の発展を背景に発展し、略称は「ヨハネス」「ヨハネスバーグ」など。英語名 Johannesburg。
Easy Japanese Meaning
アフリカのくにみなみアフリカのとてもおおきなまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
约翰内斯堡(南非城市) / 南非的主要城市、经济中心
Chinese (Traditional) Meaning
約翰內斯堡 / 南非的主要城市,經濟與金融中心
Korean Meaning
남아프리카공화국의 도시 / 남아프리카공화국의 최대 도시이자 경제 중심지
Vietnamese Meaning
thành phố Johannesburg ở Nam Phi / trung tâm kinh tế lớn của Nam Phi
Tagalog Meaning
Johannesburg / lungsod sa Timog Aprika / pinakamalaking lungsod ng Timog Aprika
What is this buttons?

I am going on a business trip to Johannesburg next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周将去约翰内斯堡出差。

Chinese (Traditional) Translation

我下週會到約翰內斯堡出差。

Korean Translation

저는 다음 주에 요하네스버그로 출장을 갑니다.

Vietnamese Translation

Tuần tới tôi sẽ đi công tác ở Johannesburg.

Tagalog Translation

Magbibiyahe ako sa Johannesburg para sa trabaho sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★