Search results- Japanese - English
Keyword:
づけ
Kanji
付け
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
付け加えること、またはその結果として生じる状態や性質を表す接尾辞。例：「意味づけ」「価値づけ」「日付け」など。 / 一定の状態・性質にしておくこと、またはそうした状態に慣らすことを表す接尾辞。例：「塩づけ」「稽古づけ」など。
Easy Japanese Meaning
うしろについて そのように することを あらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
附加；贴附 / （书信等）注明……日期的；以……日期的
Chinese (Traditional) Meaning
作接尾詞，表示附上、加上 / 註明日期的；標註日期的
Korean Meaning
붙임·부착을 뜻하는 접미사 / (옛) 덧붙이거나 바르는 행위를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
gắn, đính kèm / ghi ngày, đề ngày (có ngày tháng)
Related Words
饘
Onyomi
セン
Kunyomi
かたかゆ
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
粥の一種で、特に米などを非常に固く煮た粥のこと。堅粥（かたかゆ）とも書く。 / 転じて、質素で粗末な食事のたとえ。
Easy Japanese Meaning
かたいおかゆをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
稠粥 / 浓稠的米粥
Chinese (Traditional) Meaning
濃稠的粥 / 厚稠的米粥 / 稠粥
Korean Meaning
된죽 / 걸쭉한 죽
Vietnamese Meaning
cháo đặc / cháo sệt
Tagalog Meaning
malapot na lugaw / makapal na lugaw
八日付
Hiragana
ようかづけ
Noun
Japanese Meaning
特定の日付を示す表現 / 日付に関する語 / 文書などの日付の言い回し
Easy Japanese Meaning
ぶんしょなどのひづけがようかであること
Chinese (Simplified) Meaning
注明日期为八日 / 标注为八日的（文件、报道等） / 八号日期
Chinese (Traditional) Meaning
註明日期為八日 / 標有八日日期的（文件、報導等） / 八日發出或刊載的
Korean Meaning
8일자(로 표시된) / 8일에 작성·발행된
Vietnamese Meaning
đề ngày mùng 8 / mang ngày mùng 8 (trên văn bản)
Tagalog Meaning
may petsang ika-8 / nakapetsang ika-8 / na may petsa noong ika-8
Related Words
お茶漬け
Hiragana
おちゃづけ
Noun
Japanese Meaning
お茶漬け（おちゃづけ）は、茶またはだし汁を熱いご飯にかけて食べる日本の料理。梅干し、海苔、漬物、鮭、明太子などを具材として用いることが多い。 / 簡単かつ手早く食べられる軽食・締めの料理として家庭や飲食店で親しまれている料理。
Easy Japanese Meaning
あついごはんにおちゃやだしをかけて、のりやうめなどをのせたかんたんなたべもの
Chinese (Simplified) Meaning
茶泡饭；将热茶或高汤浇在米饭上的日式料理 / 茶泡饭用的即食调味料
Chinese (Traditional) Meaning
日本料理，將熱茶、湯或高湯澆在白飯上並配以配料的吃法。 / 指此類茶泡飯的即食調理包或調味料。
Korean Meaning
밥에 녹차·육수 등을 부어 고명과 함께 먹는 일본 음식 / 차를 부어 만든 밥
Vietnamese Meaning
món cơm chan trà xanh hoặc nước dùng / cơm trắng rưới trà/dashi với đồ ăn kèm
Related Words
付
Hiragana
づけ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
日にちや期限が決められていることを表す接尾辞。例：『5日付の手紙』の『付』。 / ある物事に関連・付随していることを表す接尾辞。例：『保証書付き』などの『付き』と同源。
Easy Japanese Meaning
ひづけのあとにつけて、そのひにだしたものとしめすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
日期为……的；注明日期为…… / 截至……（某日期） / 以……为日期（的）
Chinese (Traditional) Meaning
標註日期的 / 附有日期的
Korean Meaning
(날짜 표기) …자, …일자 / (문서·기사 등) …자 발행의
Vietnamese Meaning
đề ngày (…); ghi ngày (…) / tính đến ngày …; hiệu lực từ ngày …
Tagalog Meaning
may petsang … / tinakdaan ng petsa / may markang petsa
Related Words
揕
Onyomi
チン
Kunyomi
さす
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
打つこと / 刺すこと
Easy Japanese Meaning
つよくさす または つよくたたく ことをあらわす めずらしいかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
击打 / 刺戳
Chinese (Traditional) Meaning
刺、刺穿 / 擊打
Korean Meaning
찌르다 / 치다
Vietnamese Meaning
đâm / đâm thọc / đánh
Tagalog Meaning
sumaksak / tumusok / humampas
ヅケ
Hiragana
づけ
Kanji
漬け
Noun
Japanese Meaning
魚介類の切り身を醤油や酒などの調味料に漬け込んだ料理、またはその漬けた切り身。特にマグロのヅケがよく知られる。
Easy Japanese Meaning
さかなを しょうゆや さけに つけて あじを しみこませた りょうり
Chinese (Simplified) Meaning
用酱油与清酒腌制的鱼肉（多为金枪鱼） / 寿司中常用的酱油腌鱼片
Chinese (Traditional) Meaning
以醬油與清酒醃漬的魚肉（多為鮪魚） / 醬油清酒漬魚片
Korean Meaning
간장과 사케에 절인 생선 / 간장 절임 참치
Vietnamese Meaning
cá (thường cá ngừ) ướp nước tương và rượu sake / món cá ướp tương kiểu Nhật dùng cho sushi/sashimi
Tagalog Meaning
isdang binabad sa toyo at sake / marinadong tuna sa toyo at sake / sashimi na binabad sa toyo at sake
Related Words
まえづけ
Kanji
前付け
Noun
Japanese Meaning
本の本文の前に置かれる部分。序文や凡例、目次など。
Easy Japanese Meaning
本のさいしょにある、タイトルやもくじなどのまえのぶぶんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
书前部分（正文之前的内容） / 前置部分（出版物开头的导入性材料）
Chinese (Traditional) Meaning
書籍或出版物在正文前的前置部分 / 包含扉頁、版權頁、目錄、序言等的書前內容
Korean Meaning
책이나 문서의 본문 앞에 배치되는 서문·목차·표제지 등 도입부 / 출판물의 권두에 실리는 본문 이전의 구성 요소들
Vietnamese Meaning
phần đầu sách (các trang mở đầu trước nội dung chính) / phần mở đầu của ấn phẩm (lời nói đầu, mục lục, trang tiêu đề…)
Tagalog Meaning
paunang bahagi ng aklat / pambungad na nilalaman / panimulang materyal
Related Words
茶漬け
Hiragana
ちゃづけ
Noun
Japanese Meaning
ご飯にお茶やだし汁をかけた料理 / ご飯に緑茶やほうじ茶、だし汁などを注ぎ、海苔や漬物、魚などを具としてのせた簡単な軽食 / さらさらと食べられる、締めや夜食としても好まれる日本料理
Easy Japanese Meaning
ごはんにおちゃやだしをかけてたべる、かんたんなりょうり
Chinese (Simplified) Meaning
茶泡饭 / 用绿茶、出汁或热水浇在米饭上的日本料理 / 用茶或高汤冲米饭的吃法
Chinese (Traditional) Meaning
茶泡飯 / 以綠茶、高湯或熱水澆在熟飯上的日本料理 / 用茶或湯沖飯的簡易餐食
Korean Meaning
밥에 녹차·다시·뜨거운 물을 부어 먹는 일본식 요리 / 차를 부어 간단히 먹는 밥말이
Vietnamese Meaning
món cơm chan trà xanh, dashi hoặc nước nóng / cơm trắng rưới trà/dashi kiểu Nhật
Tagalog Meaning
Kanin na binuhusan ng berdeng tsaa, dashi, o mainit na tubig / Putaheng Hapones na kanin na may tsaa o sabaw
Related Words
色付ける
Hiragana
いろづける
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
色や彩りを加えること / 雰囲気や味わいなどを豊かにすること
Easy Japanese Meaning
ものにいろをつけること。また、ようすやきもちをゆたかにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
上色 / 着色 / 增添色彩
Chinese (Traditional) Meaning
上色 / 著色 / 增添色彩
Korean Meaning
색을 입히다 / 색을 더하다 / 물들이다
Vietnamese Meaning
tô màu / thêm màu sắc / nhuộm màu
Tagalog Meaning
kulayan / magdagdag ng kulay / pahiran ng kulay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
