Search results- Japanese - English

とぐ

Kanji
研ぐ
Verb
Japanese Meaning
刃物などを鋭くする / 米などを水でよく洗う / 技術や感覚などを磨き上げる
Easy Japanese Meaning
はものをこすってきれるようにする。こめをみずであらい、ものをこすってきれいにする。
Chinese (Simplified) Meaning
磨快(刀刃等) / 淘米 / 擦亮
Chinese (Traditional) Meaning
磨利 / 淘米 / 磨光
Korean Meaning
갈다 / 쌀을 씻다 / 닦아 광을 내다
Vietnamese Meaning
mài sắc / vo gạo / đánh bóng
Tagalog Meaning
hasain / maghugas ng bigas / pakintabin
What is this buttons?

He makes it a point to sharpen his knife every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都磨菜刀。

Chinese (Traditional) Translation

他每天都在磨菜刀。

Korean Translation

그는 매일 칼을 갈기로 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mài dao bếp hàng ngày.

Tagalog Translation

Pinapatalas niya ang kutsilyo araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

遂ぐ

Hiragana
とぐ
Verb
Classical Japanese form-of
Japanese Meaning
Classical Japanese form of 遂げる (togeru, “to achieve; to attain; to accomplish”)
Easy Japanese Meaning
あることをさいごまでやりとげることをあらわす古いことば
Chinese (Simplified) Meaning
达成 / 实现 / 完成
Chinese (Traditional) Meaning
達成 / 完成 / 實現
Korean Meaning
달성하다 / 성취하다 / 이루다
Vietnamese Meaning
đạt được / hoàn thành / thực hiện
What is this buttons?

He was able to fulfill his long-held dream.

Chinese (Simplified) Translation

他实现了多年的梦想。

Chinese (Traditional) Translation

他實現了多年來的夢想。

Korean Translation

그는 오랜 꿈을 이룰 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thực hiện được giấc mơ nhiều năm của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
とぎ
Noun
Japanese Meaning
相手の退屈をまぎらわせるためにそばにいて話し相手などをすること/その人 / 寝所で相手に付き添うこと/その人 / 病人などの看病や介護をすること/その人
Easy Japanese Meaning
ひとのそばにいて、はなしでたのしませたり、せわをすること。そのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
讲故事解闷的人 / 侍寝者 / 看护照料者
Chinese (Traditional) Meaning
陪談解悶(者) / 侍寢(者) / 看護照料(者)
Korean Meaning
이야기로 지루함을 달래 줌; 그런 사람 / 침실에서 시중듦; 그런 사람 / 간병이나 돌봄; 그런 사람
Vietnamese Meaning
giải khuây bằng chuyện trò / hầu hạ trong buồng ngủ / chăm sóc, điều dưỡng
Tagalog Meaning
pagpapalibang sa pamamagitan ng pagkukuwento / kasama o tagapaglingkod sa silid-tulugan / pag-aalaga o pag-aaruga; tagapag-alaga
What is this buttons?

His story was like a tale, it relieved us of our boredom.

Chinese (Simplified) Translation

他的故事仿佛童话,缓解了我们的无聊。

Chinese (Traditional) Translation

他的話宛如童話,讓我們從無聊中得到慰藉。

Korean Translation

그의 이야기는 마치 동화 같아서 우리의 지루함을 달래 주었습니다.

Vietnamese Translation

Câu chuyện của anh ấy như một chuyện cổ tích, xua tan sự buồn chán của chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang kuwento niya ay para bang isang kuwentong pampalipas-oras, at pinawi nito ang aming pagkabagot.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

磨ぐ

Hiragana
とぐ
Kanji
研ぐ
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
とぐ:刃物などを研いで切れ味をよくする。
Easy Japanese Meaning
はものをするどくし、ものをこすってつやをだす。こめをみずであらう。
Chinese (Simplified) Meaning
磨快(刀等) / 打磨、抛光 / 淘米
Chinese (Traditional) Meaning
磨利(刀刃) / 研磨;打磨;磨光 / 洗米
Korean Meaning
칼·도구를 갈다 / 닦아 광을 내다 / 쌀을 씻다
Vietnamese Meaning
mài, mài sắc / đánh bóng / vo gạo
Tagalog Meaning
hasain / hugasan (ang bigas) / patalasin (kasanayan o pandama)
What is this buttons?

Every day, he practices to hone his skills.

Chinese (Simplified) Translation

他每天练习,以磨练自己的技术。

Chinese (Traditional) Translation

他每天為了磨練自己的技術而練習。

Korean Translation

그는 매일 자신의 기술을 연마하기 위해 연습하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Mỗi ngày, anh ấy luyện tập để trau dồi kỹ năng của mình.

Tagalog Translation

Araw-araw, nagsasanay siya upang hasain ang kanyang mga kasanayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

研ぐ

Hiragana
とぐ
Verb
Japanese Meaning
斧やナイフを研ぐ、研ぐ / 米を洗う / 表面を磨く、きれいにする
Easy Japanese Meaning
かたなや ほうちょうを するどくする。こめを あらう、ものを みがいて きれいにする。
Chinese (Simplified) Meaning
磨利(刀具、斧头等) / 淘米 / 抛光或擦洗表面
Chinese (Traditional) Meaning
磨利(刀、斧等) / 淘米 / 拋光、清潔表面
Korean Meaning
칼·도끼 등을 갈다 / 쌀을 씻다 / 표면을 닦아 광을 내다
Vietnamese Meaning
mài, giũa (dao, rìu) / vo gạo / đánh bóng, làm sạch (bề mặt)
Tagalog Meaning
hasain / hugasan ang bigas / kinisin o pakintabin
What is this buttons?

Professional chefs constantly pay attention to the sharpness required for each ingredient, meticulously controlling the frequency and angle at which they sharpen their knives' blades to keep the texture consistent.

Chinese (Simplified) Translation

专业的厨师会持续注意每种食材所需的切割锋利度,细致地管理磨刀的频率和角度,从而保持口感的一致性。

Chinese (Traditional) Translation

專業的料理人會不斷留意每種食材所需的切割鋒利度,細緻地管理磨刀的頻率與角度,並保持口感的一致性。

Korean Translation

프로 요리사는 재료마다 필요한 날카로움을 항상 의식하며, 칼날을 가는 빈도와 각도를 세세히 관리해 식감을 일정하게 유지한다.

Vietnamese Translation

Đầu bếp chuyên nghiệp luôn để ý đến độ sắc cần thiết cho từng loại nguyên liệu, quản lý tỉ mỉ tần suất và góc mài lưỡi dao, và giữ cho kết cấu nhất quán.

Tagalog Translation

Ang mga propesyonal na kusinero ay palaging binibigyang-pansin ang talim na kinakailangan para sa bawat sangkap, maingat na pinamamahalaan ang dalas at anggulo ng pagtutulis ng kutsilyo, at pinananatili ang pare-parehong tekstura.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

瀬戸際

Hiragana
せとぎわ
Noun
Japanese Meaning
物事が成否の分かれ目にある、危機的な場面や局面 / 崖や岸など、落ち際・境目のところ
Easy Japanese Meaning
うまくいくかだめになるかがきまるぎりぎりのだいじなとき
Chinese (Simplified) Meaning
成败关头 / 关键时刻 / 临界点
Chinese (Traditional) Meaning
關鍵時刻 / 緊要關頭 / 成敗關頭
Korean Meaning
결정적 순간 / 벼랑 끝 / 중대한 기로
Vietnamese Meaning
thời khắc quyết định / lúc sống còn, then chốt / bờ vực; ngưỡng cửa
Tagalog Meaning
kritikal na sandali / bingit / sandali ng pasya
What is this buttons?

This is our make or break moment.

Chinese (Simplified) Translation

这是我们的紧要关头。

Chinese (Traditional) Translation

這是我們的關鍵時刻。

Korean Translation

이것은 우리의 벼랑 끝 순간입니다.

Vietnamese Translation

Đây là khoảnh khắc quyết định của chúng ta.

Tagalog Translation

Ito ang ating sandali sa bingit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夜伽

Hiragana
よとぎ
Noun
Japanese Meaning
夜、病人や高貴な人などのそばに付き添って看病や見守りをすること。夜通し側で控えていること。 / (主に歴史的・古風な表現として)男性の寝所に付き添い、ともに夜を過ごす女性、またはその行為。
Easy Japanese Meaning
よるに びょうにんや えらいひとの そばで ねずに みまもること または そのひと
Chinese (Simplified) Meaning
夜间守护或看护(守夜) / 守夜者;夜间看护者 / 侍寝的女子
Chinese (Traditional) Meaning
夜間守候或看護他人睡眠 / 夜間守候或看護的人 / 侍寢的女子
Korean Meaning
밤새 잠든 사람 곁을 지키며 돌보는 일 / 밤새 곁을 지켜 주는 사람 / 남자와 잠자리를 함께하는 여성
Vietnamese Meaning
việc túc trực suốt đêm bên giường người đang ngủ (trông nom, bảo vệ) / người túc trực suốt đêm bên cạnh ai đó / người phụ nữ ngủ hầu đàn ông (nghĩa cổ)
What is this buttons?

She avoided the topic of night service.

Chinese (Simplified) Translation

她回避了关于夜伽的话题。

Chinese (Traditional) Translation

她避談夜伽的話題。

Korean Translation

그녀는 밤일에 대한 이야기를 피했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy tránh nói về chuyện đêm khuya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夜伽

Hiragana
よとぎ
Verb
Japanese Meaning
夜、寝ている人のそばについて看病したり、見守ったりすること。また、男のもとへ行って、一夜を共に過ごすこと。転じて、通夜の晩に遺体のそばで寝ずの番をすること。
Easy Japanese Meaning
よるに ねている ひとの そばで つきそう こと または おそうしきで よるも みまもる こと
Chinese (Simplified) Meaning
夜间看护或守候他人睡眠 / (旧)女子侍寝,夜里陪伴男子同寝 / 丧礼中的通宵守灵
Chinese (Traditional) Meaning
夜間守候看護、通宵值夜 / (指女子)侍寢,陪男子同床 / 喪禮中的守靈守夜
Korean Meaning
밤새 곁을 지키다 / 여자가 남자와 동침하다 / 빈소에서 밤새워 지키다
Vietnamese Meaning
thức canh bên ai suốt đêm / (phụ nữ) ngủ hầu đàn ông / thức canh tang lễ qua đêm
What is this buttons?

Since she was sick, I watched over her while she slept at night.

Chinese (Simplified) Translation

因为她生病了,我在夜里照顾她。

Chinese (Traditional) Translation

她生病了,所以我整夜陪伴照顧她。

Korean Translation

그녀가 아파서 저는 밤새 곁을 지켜주었습니다.

Vietnamese Translation

Vì cô ấy bị ốm, tôi đã thức cả đêm để ở bên chăm sóc cô ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乙子

Hiragana
すえっこ
Kanji
末っ子
Noun
Japanese Meaning
末っ子(最後に生まれた子) / (比喩的に)最後の世代の子どもや後継者 / 家族や兄弟姉妹の中で一番年下の子ども
Easy Japanese Meaning
かぞくのなかで、いちばんさいごにうまれたこども
Chinese (Simplified) Meaning
家中最小的孩子 / 老幺
Chinese (Traditional) Meaning
最小的孩子 / 老么 / 幺子
Korean Meaning
막내 / 막내자식 / 집안의 막내아이
Vietnamese Meaning
con út / đứa con út / đứa con sinh sau cùng
Tagalog Meaning
bunsong anak / bunso / pinakabatang anak
What is this buttons?

Otoko is the last child born in the family.

Chinese (Simplified) Translation

乙子是家里最后出生的孩子。

Chinese (Traditional) Translation

乙子是家中最後出生的孩子。

Korean Translation

오츠코는 가족 중에서 가장 어린 아이입니다.

Vietnamese Translation

Otsuko là con út trong gia đình.

Tagalog Translation

Si Otsuko ang bunso sa pamilya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弟子

Hiragana
おとご
Kanji
乙子
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
師匠について教えを受ける者。弟子入りした人。 / 宗教などで、教えを受け継ぐ者。 / ある流派や芸道で、その家元・師範に師事する者。
Easy Japanese Meaning
せんせいから しごとや ならいごとを ならう ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
家中最小的孩子 / “弟子月”的简称,指农历十二月
Chinese (Traditional) Meaning
家中最小的孩子;幺子 / 農曆十二月的略稱(「弟子月」的簡稱)
Korean Meaning
집안의 막내아이 / 음력 12월의 준말
Vietnamese Meaning
đứa con út / viết tắt của “弟子月”, chỉ tháng Chạp (tháng 12 âm lịch)
Tagalog Meaning
bunso; pinakabatang anak / daglat ng "弟子月": Disyembre sa kalendaryong lunar
What is this buttons?

He is the youngest in the family, just like a disciple.

Chinese (Simplified) Translation

他在家里最年轻,简直像个弟子。

Chinese (Traditional) Translation

他在家人中最年輕,彷彿像個徒弟。

Korean Translation

그는 가족 중에서 가장 어리고, 마치 제자 같다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người trẻ nhất trong gia đình, cứ như một đồ đệ.

Tagalog Translation

Siya ang pinakabata sa pamilya, at parang isang disipulo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★