Last Updated
：2026/01/08
伽
Hiragana
とぎ
Noun
Japanese Meaning
相手の退屈をまぎらわせるためにそばにいて話し相手などをすること／その人 / 寝所で相手に付き添うこと／その人 / 病人などの看病や介護をすること／その人
Easy Japanese Meaning
ひとのそばにいて、はなしでたのしませたり、せわをすること。そのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
讲故事解闷的人 / 侍寝者 / 看护照料者
Chinese (Traditional) Meaning
陪談解悶（者） / 侍寢（者） / 看護照料（者）
Korean Meaning
이야기로 지루함을 달래 줌; 그런 사람 / 침실에서 시중듦; 그런 사람 / 간병이나 돌봄; 그런 사람
Indonesian
penghibur dengan cerita / pendamping di kamar tidur / perawat atau pengasuh
Vietnamese Meaning
giải khuây bằng chuyện trò / hầu hạ trong buồng ngủ / chăm sóc, điều dưỡng
Tagalog Meaning
pagpapalibang sa pamamagitan ng pagkukuwento / kasama o tagapaglingkod sa silid-tulugan / pag-aalaga o pag-aaruga; tagapag-alaga
Sense（1）
relieving one of boredom with a story; also, such a person
Sense（2）
attending one in their bedroom; also, such a person
Sense（3）
nursing or taking care of a person; also, such a person
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
relieving one of boredom with a story; also, such a person / attending one in their bedroom; also, such a person / nursing or taking care of a person; also, such a person
See correct answer
伽
See correct answer
His story was like a tale, it relieved us of our boredom.
His story was like a tale, it relieved us of our boredom.
See correct answer
彼の話はまるで伽のようで、私たちの退屈を癒してくれました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
