Search results- Japanese - English

遂げる

Hiragana
とげる
Verb
Japanese Meaning
成し遂げる
Easy Japanese Meaning
したいことやもくひょうをさいごまでやりのぞむけっかをえること
Chinese (Simplified) Meaning
完成 / 达成 / 实现
Chinese (Traditional) Meaning
完成 / 達成 / 實現
Korean Meaning
성취하다 / 달성하다 / 이루다
Vietnamese Meaning
đạt được; hoàn thành / trải qua; đạt tới (sự thay đổi/phát triển) / chết; kết thúc cuộc đời
Tagalog Meaning
maisakatuparan / tuparin / isagawa
What is this buttons?

After enduring harsh criticism and repeated failures, he was finally able to accomplish the goal he had set for himself, but he also needed the resolve to withstand the weight of responsibility he gained along the way.

Chinese (Simplified) Translation

他经历了严厉的批评和屡次失败,终于实现了自己提出的目标,但同时也必须有承受在这一过程中形成的责任感之重的觉悟。

Chinese (Traditional) Translation

他歷經嚴厲的批評與屢次失敗後,終於達成了自己所定的目標,但也必須有承受在這過程中所培養出的沉重責任感的覺悟。

Korean Translation

그는 혹독한 비판과 거듭된 실패를 겪은 끝에 마침내 자신이 내세운 목표를 달성할 수 있었지만, 그 과정에서 얻은 책임감의 무게를 견딜 각오도 필요했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trải qua những lời chỉ trích gay gắt và nhiều thất bại lặp đi lặp lại, cuối cùng mới có thể đạt được mục tiêu mà mình đề ra, nhưng trong quá trình đó anh cũng phải có quyết tâm chịu đựng gánh nặng của trách nhiệm.

Tagalog Translation

Matapos ang matinding kritisismo at sunud-sunod na pagkabigo, sa wakas ay nagawa niyang makamit ang itinakdang layunin, ngunit kailangan din niyang maging handa na tiisin ang bigat ng responsibilidad na nakuha niya sa proseso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とげる

Kanji
研げる
Verb
form-of potential
Japanese Meaning
potential of とぐ
Easy Japanese Meaning
あることをさいごまでやりとおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
能研磨 / 能淘米
Chinese (Traditional) Meaning
能夠磨利 / 能夠研磨 / 能夠淘米
Korean Meaning
갈 수 있다 / 연마할 수 있다 / 쌀을 씻을 수 있다
Vietnamese Meaning
có thể mài/giũa (lưỡi dao, dụng cụ) / có thể đánh bóng / có thể vo/rửa (gạo)
What is this buttons?

This knife can be sharpened sharply.

Chinese (Simplified) Translation

这把菜刀可以被磨得很锋利。

Chinese (Traditional) Translation

這把菜刀可以磨得很鋒利。

Korean Translation

이 칼은 날카롭게 갈 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Con dao này có thể được mài rất sắc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とげる

Kanji
遂げる
Verb
Japanese Meaning
物事を成し遂げる、達成する、実現する、目的を果たす、やりおおせる
Easy Japanese Meaning
めざしてきたことや、やくわりを、さいごまでしておわらせること
Chinese (Simplified) Meaning
完成 / 达成 / 实现
Chinese (Traditional) Meaning
完成 / 達成 / 實現
Korean Meaning
이루다 / 달성하다 / 완수하다
Vietnamese Meaning
hoàn thành / đạt được / thực hiện
What is this buttons?

He worked hard every day to accomplish his lifelong dream.

Chinese (Simplified) Translation

他为了实现多年的梦想每天都在努力。

Chinese (Traditional) Translation

他為了實現多年來的夢想每天努力。

Korean Translation

그는 오랜 꿈을 이루기 위해 매일 노력했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nỗ lực mỗi ngày để đạt được giấc mơ nhiều năm của mình.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

功成り名遂げる

Hiragana
こうなりなとげる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
大きな目的や事業を成し遂げて、相応の名誉や名声を得ること。出世や成功を果たすこと。
Easy Japanese Meaning
長いあいだの努力がみのり、仕事で大きな成功と名よを手に入れる
Chinese (Simplified) Meaning
功成名就 / 取得成功并成名 / 事业有成并获得名声
Chinese (Traditional) Meaning
功成名就 / 成功並建立名聲 / 事業成功、名聲確立
Korean Meaning
공을 세워 명성을 얻다 / 성공하여 이름을 떨치다 / 업적을 이루고 명예를 얻다
Vietnamese Meaning
công thành danh toại / thành công và nổi danh / đạt được chí nguyện, lập công danh
What is this buttons?

After many years of effort, he was finally able to achieve his goal and make a name for himself.

Chinese (Simplified) Translation

他经过多年的努力,终于功成名就了。

Chinese (Traditional) Translation

經過多年的努力,他終於功成名就了。

Korean Translation

그는 오랜 노력 끝에 마침내 공을 세워 이름을 떨칠 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy cuối cùng đã thành công và đạt được danh tiếng.

What is this buttons?
Related Words

がいど

Noun
Japanese Meaning
案内や指導をすること、またはその人・物。 / 観光地などで客を案内する職業の人。 / 機械やサービスなどの使い方を説明する手引き書やマニュアル。 / 方向や行動の目安となる指針。
Easy Japanese Meaning
ばしょやみちをあんないするひとやほん。
Chinese (Simplified) Meaning
导游 / 向导 / 指南
Chinese (Traditional) Meaning
導遊 / 指南 / 嚮導
Korean Meaning
안내원 / 안내서 / 안내, 길잡이
Vietnamese Meaning
người hướng dẫn; hướng dẫn viên / sự hướng dẫn; chỉ dẫn / cẩm nang; sách hướng dẫn
Tagalog Meaning
gabay / patnubay / aklat-gabay
What is this buttons?

We hired the best guide for this trip.

Chinese (Simplified) Translation

我们为这次旅行雇用了最好的导游。

Chinese (Traditional) Translation

我們為了這次旅行僱用了最好的導遊。

Korean Translation

우리는 이 여행을 위해 최고의 가이드를 고용했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã thuê hướng dẫn viên tốt nhất cho chuyến đi này.

Tagalog Translation

Inhire namin ang pinakamahusay na gabay para sa paglalakbay na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

どろ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
どろ(泥):水を多く含んでやわらかくなった土。ぬかるみなどを作る物質。転じて、よごれや不正・悪事を連想させる表現にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
つちとみずがまじってやわらかくなったもの。ぬれてねばねばしている。
Chinese (Simplified) Meaning
泥 / 泥浆 / 烂泥
Chinese (Traditional) Meaning
泥 / 爛泥 / 淤泥
Korean Meaning
진흙 / 진창 / 진흙탕
Vietnamese Meaning
bùn / bùn đất / bùn lầy
Tagalog Meaning
putik / lusak / burak
What is this buttons?

After the rain, the path in the park became covered in mud.

Chinese (Simplified) Translation

雨后,公园的小路满是泥巴。

Chinese (Traditional) Translation

雨後,公園的道路變得一片泥濘。

Korean Translation

비가 온 뒤 공원의 길은 진흙투성이가 되었다.

Vietnamese Translation

Sau cơn mưa, đường trong công viên đầy bùn.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng ulan, naging putikan ang mga daan sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こそどろ

Kanji
こそ泥
Noun
Japanese Meaning
こそ泥。こっそりと人の物を盗む、こそこそした小泥棒。 / 大きな犯罪ではなく、比較的軽微な窃盗を行う者。 / 金品などを狙う、常習的な軽犯罪者。
Easy Japanese Meaning
人のいえなどに こっそり入り すこしだけ おかねや ものを ぬすむ人
Chinese (Simplified) Meaning
小偷 / 窃贼 / 小毛贼
Chinese (Traditional) Meaning
小偷 / 小盜賊 / 偷竊者
Korean Meaning
좀도둑 / 소규모 절도범
Vietnamese Meaning
kẻ trộm vặt / tên trộm lén lút / trộm hạng nhỏ
What is this buttons?

The petty thief stole the wallet in the middle of the night.

Chinese (Simplified) Translation

那个小偷在半夜偷了钱包。

Chinese (Traditional) Translation

那個小偷在半夜偷了錢包。

Korean Translation

그 좀도둑은 한밤중에 지갑을 훔쳤다.

Vietnamese Translation

Kẻ trộm lén đó đã ăn trộm ví vào giữa đêm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

どる

Kanji
Noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国などで使用される通貨の単位。記号は「$」。 / 一般に、ドル建ての金額や経済、取引などを指す表現。
Easy Japanese Meaning
いくつかのくにでつかうおかねのたんい。ねだんをあらわすためにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
美元 / 美金(口语) / 弗(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
美元 / 美金 / 元(泛指以 dollar 命名的貨幣,如加元、澳元等)
Korean Meaning
달러(화폐 단위) / 미국 달러
Vietnamese Meaning
đô la (đơn vị tiền tệ, $) / đồng đô la Mỹ
Tagalog Meaning
dolyar / yunit ng salapi (lalo na sa U.S. at ilang bansa)
What is this buttons?

He saved 1000 dollars to buy a new car.

Chinese (Simplified) Translation

他为了买一辆新车攒了1000美元。

Chinese (Traditional) Translation

他為了買新車存了1000美元。

Korean Translation

그는 새 차를 사기 위해 1000달러를 모았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tiết kiệm 1000 đô la để mua một chiếc xe mới.

Tagalog Translation

Nag-ipon siya ng 1000 dolyar upang bumili ng bagong kotse.

What is this buttons?
Related Words

romanization

まどろい

Adjective
Japanese Meaning
眠気が残っていて、はっきりしない感じのさま。ぼんやりして動きや反応が鈍い感じ。 / 頭や体の働きがにぶく、きびきびしていないさま。
Easy Japanese Meaning
うごきや考えがゆっくりで、きびきびしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
迟钝的 / 迟缓的 / 懒洋洋的
Chinese (Traditional) Meaning
遲緩的 / 遲鈍的 / 無精打采的
Korean Meaning
느릿한 / 둔한 / 무기력한
Vietnamese Meaning
chậm chạp / uể oải / đờ đẫn
What is this buttons?

He was walking in a sluggish manner.

Chinese (Simplified) Translation

他迷迷糊糊地走着。

Chinese (Traditional) Translation

他昏昏欲睡地走著。

Korean Translation

그는 졸린 듯한 모습으로 걷고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bước đi như đang ngủ gật.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

せどり

Kanji
瀬取り
Noun
Japanese Meaning
中古本などを安く仕入れて、別の場所や市場で高く売り、その差額で利益を得る行為。転売ビジネスの一形態。 / (古語的用法)仲買人が、売り手と買い手の間に立って商品を右から左へ移し、売買を仲介すること。
Easy Japanese Meaning
船どうしが海の上で近づき、荷物をうつしてわたすこと
Chinese (Simplified) Meaning
船对船货物转运,海上并靠直接移载 / 多指为规避监管或制裁的非法海上转运
Chinese (Traditional) Meaning
船對船貨物轉運 / 海上船舶間物資接駁 / 船舶之間的貨物移交
Korean Meaning
선박 간 화물 환적 / 선박 대 선박 물자 이전 / 배와 배 사이의 물품 이동
Vietnamese Meaning
chuyển tải hàng hóa giữa hai tàu trên biển / bốc dỡ hàng từ tàu này sang tàu khác (STS) / chuyển tải tàu-đến-tàu
What is this buttons?

Sedori means the ship-to-ship transfer of goods.

Chinese (Simplified) Translation

“せどり”是指将商品从一艘船转移到另一艘船。

Chinese (Traditional) Translation

せどり是指商品從一艘船轉移到另一艘船。

Korean Translation

세도리는 상품의 선박 간 전송을 의미합니다.

Vietnamese Translation

Sedori có nghĩa là chuyển hàng hóa từ tàu này sang tàu khác.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★