Last Updated：2026/01/07
Sentence
After many years of effort, he was finally able to achieve his goal and make a name for himself.
Chinese (Simplified) Translation
他经过多年的努力，终于功成名就了。
Chinese (Traditional) Translation
經過多年的努力，他終於功成名就了。
Korean Translation
그는 오랜 노력 끝에 마침내 공을 세워 이름을 떨칠 수 있었습니다.
Vietnamese Translation
Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy cuối cùng đã thành công và đạt được danh tiếng.
Tagalog Translation
Matapos ang mahabang taon ng pagsusumikap, sa wakas ay nagtagumpay siya at nakilala.
Quizzes for review
See correct answer
After many years of effort, he was finally able to achieve his goal and make a name for himself.
After many years of effort, he was finally able to achieve his goal and make a name for himself.
See correct answer
彼は長年の努力の末に、ついに功成り名遂げることができました。
Related words
功成り名遂げる
Hiragana
こうなりなとげる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
大きな目的や事業を成し遂げて、相応の名誉や名声を得ること。出世や成功を果たすこと。
Easy Japanese Meaning
長いあいだの努力がみのり、仕事で大きな成功と名よを手に入れる
Chinese (Simplified) Meaning
功成名就 / 取得成功并成名 / 事业有成并获得名声
Chinese (Traditional) Meaning
功成名就 / 成功並建立名聲 / 事業成功、名聲確立
Korean Meaning
공을 세워 명성을 얻다 / 성공하여 이름을 떨치다 / 업적을 이루고 명예를 얻다
Vietnamese Meaning
công thành danh toại / thành công và nổi danh / đạt được chí nguyện, lập công danh
Tagalog Meaning
magtagumpay at makilala / makamit ang tagumpay at kabantugan / magtamo ng tagumpay at kasikatan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
