Last Updated
：2026/01/06
功成り名遂げる
Hiragana
こうなりなとげる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
大きな目的や事業を成し遂げて、相応の名誉や名声を得ること。出世や成功を果たすこと。
Easy Japanese Meaning
長いあいだの努力がみのり、仕事で大きな成功と名よを手に入れる
Chinese (Simplified) Meaning
功成名就 / 取得成功并成名 / 事业有成并获得名声
Chinese (Traditional) Meaning
功成名就 / 成功並建立名聲 / 事業成功、名聲確立
Korean Meaning
공을 세워 명성을 얻다 / 성공하여 이름을 떨치다 / 업적을 이루고 명예를 얻다
Vietnamese Meaning
công thành danh toại / thành công và nổi danh / đạt được chí nguyện, lập công danh
Tagalog Meaning
magtagumpay at makilala / makamit ang tagumpay at kabantugan / magtamo ng tagumpay at kasikatan
Sense（1）
Alternative form of 功成り名遂ぐ (kō nari na togu)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
功成り名遂げる
See correct answer
After many years of effort, he was finally able to achieve his goal and make a name for himself.
After many years of effort, he was finally able to achieve his goal and make a name for himself.
See correct answer
彼は長年の努力の末に、ついに功成り名遂げることができました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
